korrózió oor Engels
korrózió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corrosion
en
A process in which a solid, especially a metal, is eaten away and changed by a chemical action.
A gázcsöveket a korrózió szempontjából csak egymáshoz illő szerelvényekkel lehet összekötni.
Gas tubes shall only be connected by compatible fittings with regard to corrosion.
attack
corrosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korrózió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corrosion
en
gradual destruction of materials by chemical reaction with its environment
A gázcsöveket a korrózió szempontjából csak egymáshoz illő szerelvényekkel lehet összekötni.
Gas tubes shall only be connected by compatible fittings with regard to corrosion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korrózió elleni bevonatok, készítmények és termékek sterilizáló készülékekhez, berendezésekhez és orvosi eszközökhöz
hours without a stop and push her!tmClass tmClass
Megfelelő, korrózióval és hővel szemben ellenálló anyagból (tantál, ittriumbevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) készült olvasztótégelyekből, valamint az olvasztótégelyek hűtőberendezéseiből álló folyékony uránfém kezelő rendszerek;
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
UF6 által okozott korróziónak ellenálló, hornyolt, hajlított, 1 mm-nél kisebb görbületi sugarú csatornákból álló elválasztó fúvókák, ahol a fúvókán áthaladó gázt a fúvókában elhelyezett pengeél választja szét két áramra;
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten a dúsító üzemekben történő felhasználásra tervezett vagy készített technológiai rendszerek vagy berendezések, amelyek az UF6 okozta korróziónak ellenálló anyagokból készülnek vagy ilyen anyagokkal vannak bevonva, beleértve az alábbiakat:
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten az UF6 és a vivőgáz keverékének 150 K (–123 °C) vagy annál alacsonyabb hőmérsékletre történő lehűtésére tervezett vagy készített, az UF6 okozta korróziónak ellenálló anyagból készült szuperszonikus expandáltató fúvókák.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Rézszalagos korrózió (3 óra 50 °C-on)
Look outside your cloisterEurlex2019 Eurlex2019
a kipufogógázt vezető csőnek legalább 30 mm hosszú, burkolattal nem ellátott, könnyen hozzáférhető korrózió-ellenőrző szakaszt kell tartalmaznia közvetlenül a hőcserélő után;
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurlex2019 Eurlex2019
Minthogy az uniós gazdasági ágazat fő piacának az Unió számít, és mivel a szolárüveg viszonylag nagy súlyú és törékeny termék, aminek következtében a távolabbi pontokra történő szállítása (a törés és korrózió miatt) járulékos költségekkel jár, a jelenlegi szakaszban nem vonható le az a következtetés, hogy a mintába felvett uniós gyártók romló exportteljesítménye befolyásolja a dömpingelt behozatal és az uniós gazdasági ágazat által elszenvedett kár közötti okozati összefüggést.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Ezek a kontaktorok a tömény sósavas oldatok okozta korróziónak ellenálló megfelelő műanyagokból (mint például fluorkarbon polimerek) készülnek vagy azzal vannak bevonva, vagy üvegbevonatúak
It' s the Air Force!They' re responding!eurlex eurlex
A lámpák valamennyi alkatrészének ellen kell állnia a hajó mozgásából, a rezgésekből, a korrózióból, a hőmérséklet-változásból, a rakodáskor keletkező hatásokból és a jégben történő hajózásból eredő különleges üzemi behatásoknak, valamint a fedélzeten előforduló egyéb hatásoknak.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Hőállónak, ütésállónak és vízállónak tervezik azokat, valamint olyannak, hogy ellenálljanak a tartalmuk okozta korróziónak, sőt még belül és kívül is egyszerűen sugármentesíthetőek legyenek.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
A felhasznált anyagokat a célzott munkakörnyezet alapján kell kiválasztani, különös tekintettel a korrózióra, a kopásra, a mechanikai behatásokra, szélsőséges hőmérsékletekre, az anyagkifáradásra, a ridegtörésre és az öregedésre.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
A gázcsöveket a korrózió szempontjából csak egymáshoz illő szerelvényekkel lehet összekötni.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Ultrahangos vizsgálati szolgáltatás ultrahangos vizsgálati felszerelés felhasználásával szerkezet repedéseinek és károsodásainak érzékelésére és osztályozására, például erózió vagy korrózió érzékelésére és osztályozására
do you know his work of coursetmClass tmClass
Aerosolos festékek, lakkok, korrózió gátló anyagok és aerosolos fakonzerváló szerek
We must speak to the Tok' Ra directlytmClass tmClass
Ezek az oszlopok és belső részeik általában a tömény sósavas oldatok okozta korróziónak ellenálló megfelelő műanyagokból (például fluorozott szénhidrogén-polimerekből) vagy üvegből készülnek vagy azzal vannak bevonva.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Polietilén, granulátum (szemcse) alakban, legalább 15 tömegszázalék réztartalommal, elektrosztatikus feltöltődés és korrózió elleni védelemre
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
b) hogy, ahol a csövekben előfordulhat a gáznemű anyagok kondenzációja, álljanak rendelkezésre eszközök az alacsonyan fekvő részekben lévő maradványok ürítésére és eltávolítására a vízütés vagy a korrózió miatti károsodás elkerülése érdekében;
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
A tiszta szénacél kötőelemes megoldás nem tesz eleget a korrózióval szembeni ellenállás követelményének.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Ezek a tornyok és belső részeik a tömény sósavas oldatok okozta korróziónak ellenálló megfelelő műanyagokból (mint például fluorkarbon polimerek) vagy üvegből készülnek, vagy azzal vannak bevonva.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
A helyi korrózió a vas korróziós termékei miatt gyakran a vízminőség romlását eredményezi.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
’Urán-hexafluorid (UF6) által okozott korróziónak ellenálló anyagból’ készült, vagy azzal védett nyomásérzékelő elemek; valamint
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. megjegyzés: Az ML8. fejezet c) pontjának 4. a) alpontja a kifejezetten korrózió csökkentésére szolgáló hidrazin keverékekre nem vonatkozik.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
34 Ami az alapügy körülményeit illeti, a Bírósághoz benyújtott iratokból megállapítható, hogy az SPMR a nemzeti bíróságok előtt arra hivatkozott, hogy az érintett olajvezetékből történt szivárgás, majd az olajvezeték szétrobbanása – amely azon veszteségeket okozta, amelyekre vonatkozóan a társaság adómentességet kíván szerezni – olyan, repedéseket okozó korrózió következménye volt, amely az alapügy tényállásának idején még ismeretlen volt, és így az akkor rendelkezésre álló technikai eszközök segítségével nem volt észlelhető.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
az UF# okozta korróziónak ellenálló anyagok között a következők szerepelnek: réz, rozsdamentes acél, alumínium, alumíniumötvözetek, nikkel vagy legalább # % nikkelt tartalmazó nikkelötvözetek, és az UF#-nak ellenálló teljesen fluorizált szénhidrogén polimerek
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.eurlex eurlex
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.