látóhatár oor Engels
látóhatár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
horizon
A nap éppen most süllyedt a látóhatár alá.
The sun has just sunk below the horizon.
skyline
Amikor lopakodik, a látóhatár alatt marad, ebben talán furcsa testalkata is segítségére van.
When stalking, it keeps below the skyline, perhaps helped by its curious body shape.
Horizon
A nap éppen most süllyedt a látóhatár alá.
The sun has just sunk below the horizon.
ken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Társaihoz fordult és látta, hogy azok feszülten bámulnak valamit, ami vakítóan ragyogó fénynek tűnt a két csúcs között a látóhatáron.
• Reporting on EDC Transactionshunglish hunglish
A prérin túl, a látóhatár szélén láttuk a missoulai olajtisztító fényeit.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap éppen lenyugszik a látóhatáron, amikor Jézus és csoportja leereszkedik az Olajfák hegyének lejtőjén.
You serious?jw2019 jw2019
A távolban, a látóhatár fölött, egy rövid villanás látszott
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
De nem csak engem, látóhatáron belül mindenkit.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy emberi operátor látóhatárán kívül történő ellenőrzött repülésre való képesség; és b) Rendelkeznek az alábbiak bármelyikével: 1. 20 litert meghaladó kapacitású aeroszolelosztó rendszer/mechanizmus; vagy 2. 20 litert meghaladó kapacitású aeroszolelosztó rendszer/mechanizmus beépítésére tervezték vagy alakították át.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
LÁTÓHATÁRON van a világbéke?
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
A látóhatár kemény volt és közeli.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Nézzetek csak oda, gyermekeim – mondta és a keleti látóhatár felé mutatott.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Tikkasztó hőség volt, és a hölgyek, mint mondták, zivatartól tartottak, amely szürkésfehér, páranehéz felhőkben már gyülekezni látszott körös-körül a látóhatáron.
You can take the call at the lobby phone over therehunglish hunglish
Mostanra eltűnt, és a köves síkság a látóhatárig húzódott, mintha a falut letörölték volna a föld színéről.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Egy vonal, mint a végtelen látóhatár.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A látóhatár.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph tovább botladozott, egyre jobban nekilódulva, ahogy a látóhatáron a füstcsóva lassan tovamozgott.
Listen, world, you can' t ignore mehunglish hunglish
Az optimálisan felszerelt lámpatest által kibocsátott fénynek a látóhatár fölé eső része az alábbiakra korlátozódik:
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Előrenézett, majd nyugatra, és meglátott egyet a látóhatáron – aztán még egyet.
Buy a sports carLiterature Literature
Abban a pillanatban, amikor kilépett, úgy rémlett, egy magas, fekete tisztet lát, aki egy cseppet Henry Fondához hasonlít, amint az ablakon át eltávozik a századügyelet sátrából, és a sarkon befordulva elcserkészik a látóhatárról.
Not long enoughhunglish hunglish
Ugyanakkor tudta, hogy az innen mindössze pár száz kilométerre, a látóhatáron túlra eső éjszakai oldal még ennél is rosszabb.
Thank you, nohunglish hunglish
Még ebben a bánatos időben is volt valami megnyugtató a látóhatárig húzódó zöld rétekben.
We worship you, O Brian, who are lord over us allhunglish hunglish
A nap még csak néhány foknyira emelkedett a látóhatár fölé, és állásából arra következtettem, hogy dél felé haladunk.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?hunglish hunglish
Amint az ismert, ezeket az erőforrásokat sokkal nagyobb ütemben aknáztuk ki, mint hogy természetesen pótlódhattak volna, ami azt jelenti, hogy kíméletlenül bekövetkező kimerülésük már a látóhatáron belül van.
You try mineEuroparl8 Europarl8
Soha nem boldog az olyan ember, aki személyes haszonra és személyes előnyökre vágyik, mert mindig ott lesznek előtte az élet egyre táguló látóhatárai, amelyek mindig is csúfot űznek a birtoklásra és győzelemre törő próbálkozásokból.
Boiled is better for youLDS LDS
Ezüst tócsa jelent meg a látóhatáron jobbra: az első hold.
if thats ok with youhunglish hunglish
odasétáltam az ablakhoz, és a távoli látóhatáron megláttam, amint a hosszú lábaival lépkedett, kezében a táskájával meg a trombitával.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap már a látóhatár felé hanyatlott, s a fák aránytalanul hosszúra nyúló árnyakat vetettek a földre.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.