látogatottság elemzése
usage analysis
látogatottság oor Engels
látogatottság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attendance
E képzésnek része lehet a látogatottság feljegyzéséről és jelentéséről szóló tanítás.
This training may include instruction on recording and reporting attendance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fogyasztó és a piaci szereplő közötti közvetlen kapcsolat hiányán felül az interneten kínált játékokhoz való hozzáférés sajátosan könnyű mivolta és folyamatossága, valamint e kínálat nemzetközi jellegű volumene és potenciálisan emelkedő látogatottsága olyan környezetben, amelyet a játékos elszigeteltsége, az anonimitás és a társadalmi kontroll hiánya jellemez, a játékfüggőség terjedésének és az ahhoz kapcsolódó túlzott mértékű kiadásoknak, valamint ennek következtében a negatív társadalmi és morális következmények súlyosbodásának kedvező tényezőket képeznek.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
A CCIMP kijelenti, hogy a repülőtér látogatottságának fokozását többek között új útvonalak megnyitása révén célzó fejlesztési tervet fogadott el.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
Peter Sibert, egy angliai katolikus pap ezt mondja a templomok alacsony látogatottságáról: „[Az emberek] kiválasztják a vallás azon részeit, amelyeket vonzónak tartanak.
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Az ehhez hasonló növekedés ugyanis nem minden körülmény között kedvezőtlen a hosszú távú cél szempontjából: ha például a zóna egyik része látogatottságának növekedése – mondjuk – a zóna másik része látogatottságának csökkenésével vagy valamennyi lakáscélú helyiségnek a zónából történő fokozatos kiszorulásával párosul(21), az hatékonyabb megelőzési és evakuálási intézkedések végrehajtását teheti lehetővé, ekként pedig hozzájárulhat az irányelv általános céljainak eléréséhez.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
mivel számos régióban a közkönyvtárak és a közösségi kulturális intézmények látogatottsága magas, és sokszor kizárólag ezeken a helyeken lehet információhoz vagy kultúrához jutni, különösen a vidéki vagy távoli területeken;
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEuroParl2021 EuroParl2021
E határozatot a 95/46 irányelvet átültető német jogszabályi rendelkezések állítólagos megsértésével indokolták, különösen azzal, hogy a rajongói oldal látogatóinak figyelmét nem hívják fel arra, hogy személyes adataikat a számítógépeik merevlemezére elhelyezett cookie‐k útján gyűjti a Facebook közösségi hálózat (a továbbiakban: Facebook) abból a célból, hogy az oldal adminisztrátora számára látogatottsági statisztikákat készítsen, valamint azért, hogy lehetővé tegye célzott reklámoknak a Facebook általi terjesztését.
You row this boat, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A koncesszió egy olyan kisebb park létrehozását irányozza elő, amely egy #,# millió eurós induló befektetésnek felel meg, és eleinte évi # fős, majd a későbbiekben évi # látogatóra növekvő látogatottsággal számol
Stop being such a lame- assoj4 oj4
Weboldalak és valamennyi kapcsolódó multimédiás hordozó közönségének és látogatottságának elemzése tárgyában konzultáció és auditálás nyújtása kereskedelmi céllal
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falltmClass tmClass
A Wirtschaftsakademie a tevékenysége reklámozásának irányításához látogatottsági statisztikákat kíván szerezni, amelyek megszerzéséhez személyes adatok kezelésére van szükség.
Why did you Iet her go?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tanács szerint az túl durva lenne figyelemebe véve a tényt, hogy a látogatottságunk az eddigi legnagyobb.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Sydney Morning Herald szerint Ausztráliát általánosságban világi társadalomnak tekintik, ahol a templom látogatottsága évről évre rekordnak számító alacsony értékekre csökken.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
Hat hónapon belül az összejövetelek látogatottsága 59 százalékkal nőtt, és sok új személy vált a jó hír képesített hírnökévé.
Article # Quorumjw2019 jw2019
A közleményt követően a növénynek otthont adó Bogori Botanikus Kert látogatottsága ötven százalékkal megnőtt.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Tavaly decemberben a The European ezt írta: „Németországban a protestáns egyház . . . a látogatottságot tekintve több mint 500 000 fős csökkenést tapasztalt 1991 óta.”
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
Az első három év sikerei ellenére 1996 elejére a bajnokság látogatottsága erősen visszaesett.
I understand you were with HarryWikiMatrix WikiMatrix
A szunyókálásnak ezen órái során az öreg hölgy őrködött bátyja felett, Phoebe addig a boltot látta el; erről az ügyrendről a vevőkör igen hamar tudomást szerzett, és az ifjabb elárusítónő iránti nagyobb rokonszenvét határozottan nagyobb látogatottságban juttatta kifejezésre.
That' s what I told himhunglish hunglish
Másrészt, jóllehet a „Facebook Insights” eszköz használatának céljait és módjait általánosságban a Facebook Inc. a Facebook Irelanddel együttesen határozza meg, a rajongói oldal adminisztrátorának lehetősége van arra, hogy az eszköz konkrét használatát befolyásolja azon kritériumok meghatározásával, amelyek alapján a látogatottsági statisztikákat összeállítják.
How' s it going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Türelmetlenül várta a bath-i élet újságait, s hogy minő látogatottságnak örvend a két Kaszinó; s kivált izgatottan várt híradást afelől, vajon sikerült-e Isabellának olyan finom hálókötő-fonalat kapnia, amilyennek a beszerzésére ő megkérte volt; no meg hogy továbbra is a legmeghittebb a kapcsolata Jamesszel.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?hunglish hunglish
Mi történik a templom látogatottságával?
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
A közösségi beépülő modulok segítségével a honlapüzemeltetők a saját weboldalukon igénybe vehetik a közösségi hálózatok egyes szolgáltatásait annak érdekében, hogy látogatottságukat növeljék, például a Facebook „tetszik” gombjának az oldalukra történő beépítésével.
Look at that old bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Burgemeester van Maastricht (Maastricht polgármestere) – mivel e politika határon átnyúló következményeinek és azon számos közrendi probléma ismeretében, amelyet ezen létesítmények tömeges és egyre növekvő látogatottsága okoz – úgy határozott, hogy az említett létesítmények látogatását csak a Hollandiában lakóhellyel rendelkezők számára teszi lehetővé (a továbbiakban: a vitatott intézkedés).
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
A sütik a magánélet védelmére vonatkozó megfelelő garanciák mellett szintén jogosan használt, hasznos eszközök lehetnek, ha például weboldalak látogatottságának mérése során használják fel őket.
I want to speak to my brothersnot-set not-set
Az EUROPA szerveren található „átláthatóság és a dokumentumokhoz való hozzáférés” honlap látogatottságára vonatkozó adatok a következők:
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
A város elfogadta az új előírásokat a vendégek mennyiségére vonatkozóan. ami hatással lesz az itteni látogatottságra.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A templomi látogatottság csökkenésekor pont azokat hozza ide, akiknek a terjeszkedése veszélyezteti a templomot.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.