lélegeztet oor Engels
lélegeztet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
breathing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mélyet lélegeztem, és még egyszer nekimentem ennek a velem szemben ülő hájtömegnek, aki olyan háborítatlanul nézett rám a vörös sezlonról, mint egy bankelnök, amikor megtagad egy kölcsönt.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierhunglish hunglish
Azt is, hogy lélegeztek és...... ziháltak közben a tolcsokoló málcsikok
Pleased to meet youopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy ültem, ahogy ő, úgy lélegeztem, ahogy ő, a lábaimat is úgy tartottam, mint ő.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Csak nem aludhattam, mert álltam... és nehezen lélegeztem.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A madarak ürülékében lévő fehérjét lélegezte be.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány a mi levegőnket lélegezte
It won' t be longopensubtitles2 opensubtitles2
Oxigént lélegeztem be és szén-dioxidot ki.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kopoltyúval lélegeztek csetnikek?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szaporán lélegeztem, és a fájdalom lassan csillapodott.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek már nem hícsí keveréket lélegeztek be, legalábbis a Holdon.
Run a special edition when the bulldogs are off the presseshunglish hunglish
Talán nem is vették észre, de lehet, hogy mindketten hasonló ütemben lélegeztek vagy beszéltek.
You do as I tell youLiterature Literature
Épphogy lélegeztem
Who do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Hirtelen megkönnyebbülten lélegeztem fel.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedhunglish hunglish
Aztán ismét lélegeztem egy percen át, olyan erősen zihálva, ahogy csak tudtam, aztán rögtön ismét visszatartottam öt és fél percig.
Close the BOPQED QED
A The New York Times cikkírója ezt állítja: „Senki sem vitatja, hogy [a radon] képes tüdőrákot, vagyis olyan betegséget okozni, amely az uránbányászok felét a sírba vitte, akik minden munkanapon nagy mennyiségű radon bomlásterméket lélegeztek be.”
That' s not the message we want to sendjw2019 jw2019
Még a halálos ágyán is tagadta, hogy az okozta a vesztét, hogy 40 évig lélegezte be a radioaktív port.
Look at your watch mam, astime passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosak voltunk benne, hogy helyesen cselekszünk, ugyanazt lélegeztük be, mint bárki más.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán furán lélegeztek, mintha rajfilm buborékok lettek volna.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyokat lélegeztem.
I got these for youhunglish hunglish
Valamikor egy hetet is elmúlattam úgy, hogy csak lélegeztem.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backhunglish hunglish
Mivel fizikailag már életben voltak és lélegeztek, ésszerű módon a 14. versben a rúʹach szó ’szellemnek’ lett fordítva, Isten ugyanis ebben a versben arról beszél, hogy a népébe helyezi ’a szellemét’, hogy életre keljenek szellemi értelemben.
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
Persze, de valójában nem lélegeztem be.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gollam köhögött, cikákolt; de a hobbitok mélyeket lélegeztek, és Samu váratlanul elnevette magát, mert egyszeribe könnyű lett a szíve.
How' d you deal with shit?hunglish hunglish
Behunytam a szememet, egyszerre lélegeztem be az énekszót és a virágillatot.
I' m hunting a manhunglish hunglish
A padlón hanyatt fekve mélyeket lélegeztem.
She just went looking for her cat!hunglish hunglish
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.