vidéki lakásügy
rural housing
lakásügy oor Engels
lakásügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
housing
Európai eszközök a lakásügy által a regionális politikák terén betöltött szerep növelésére
European instruments for improving the contribution of housing to regional policies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybe
Kevin, I just want to believeoj4 oj4
Belügyminiszter (volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes), szül.: 1949.11.15.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Belügyminiszter (volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes), szül
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtoj4 oj4
Továbbá a lakásügyi törvény nem tartalmazott semmiféle rendelkezést a szociális lakások eladására vonatkozóan, mivel ezek a lakásügyi törvény #. cikkében megállapított feltételek mellett értékesíthetők voltak az általános piacon
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.oj4 oj4
3. Területfejlesztés, városfejlesztés és lakásügy.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
A lakásügyi törvény valójában semmiben nem változtatta meg az adómentesség célját és jellegét.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
A HFF feladatköre (hitelezés magánszemélyek, helyhatóságok és vállalkozások számára lakóingatlanok megvásárlásának vagy építésének finanszírozásához) törvényerejű rendeletekben van meghatározva és szabályozva, a lakásügyi törvényben és másodlagos jogszabályokban (például a HFF hitel kategóriáiról szóló 57/2009. rendelet).
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
De Almene Boligorganisationer (szociális lakásügyi szervezetek
I' il go get the caroj4 oj4
Az alábbi szakaszban a Hatóság helyzetleírást ad a lakásügyi helyzetnek az izlandi jog szerinti szabályozásáról
Stop bagging on the ratoj4 oj4
Ami a Lakásügyi rendeletet illeti, holnap lesz a szavazás.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 A fenti megfontolások összességére tekintettel az első három kérdésre azt a választ kell adni, hogy az EK 56. cikket ebben az értelemben úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az alapügy tárgyát képezőhöz hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely a határokon átnyúló tevékenységeknek a lakástörvény 70. cikkének (1) bekezdése értelmében a lakásügy területén jóváhagyott szervezetek általi gyakorlását előzetes hatósági engedély megszerzésétől teszi függővé, amennyiben egy ilyen szabályozás nem objektív, megkülönböztetésmentes és előzetesen ismert, a mérlegelési jogkör nemzeti hatóságok általi gyakorlásának elégséges körülhatárolására alkalmas kritériumokon alapul, aminek megállapítása a kérdést előterjesztő bíróság feladata.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
A Lakásügyi, Területrendezési és Környezetvédelmi államtitkárnak a pénzügyi államtitkárral egyetértésben, a Mezőgazdasági, Természeti és Élelmiszerminőségi miniszterrel és a Közlekedési és Vízügyi Miniszterrel történő egyeztetés után hozott rendelete a Hollandiában található olyan projektekre vonatkozó nyilatkozat adásáról, amelyek fontosak a környezet, ezen belül a természet és erdő védelme szempontjából (2005 évi zöld projekt rendelet)
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Az egyik belügyminiszter (volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes), szül.: 1949.11.15.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Belügyminiszter (volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes), szül.: 1949.11.15.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Annyit tudok, hogy a lakásügyi hatóság otthonról hozta el.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előzőekben említetteknek megfelelően, a lakásügyi törvény mind az Állami Építési Alapot, mind a Munkavállalók Lakásalapját megszüntette.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
A Lakásügyi, területrendezési és környezetvédelmi államtitkár rendelete a hollandiai környezetvédelem érdekeit szolgáló beruházások kijelöléséről (Önkéntes leírásokra és beruházási levonásokra vonatkozó kijelölő rendelet, 2007)
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
81 Másodszor, ami a 2006/123 irányelv 10. cikke (2) bekezdésének c) pontjában szereplő arányosság követelményét illeti, az előzetes döntéshozatalra utaló határozatokból – amelyeket a felek és a jelen eljárásban részt vevő egyéb érdekeltek egybehangzó írásbeli észrevételei pontosítottak – kitűnik, hogy a vita lényegében az építési és lakásügyi törvénykönyv L. 631‐7‐1. cikkében az érintett francia települések számára elismert azon lehetőségre vonatkozik, hogy az e törvénykönyv L. 631‐7. cikkében előírt előzetes engedély követelményét a más használatra szolgáló helyiség lakóhelyiséggé történő – egyidejű – kiegészítő átalakításához mint ellenszolgáltatáshoz kössék, amely ellenszolgáltatás mértékét a helyi képviselő‐testületük állapítja meg.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense beendeceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEuroParl2021 EuroParl2021
„Tagállami kötelezettségszegés – Adójogszabályok – Az ingatlanok visszterhes átruházásából származó jövedelem adómentességének feltételei – EK 18. cikk, EK 39. cikk és EK 43. cikk – Az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapodás 28. és 31. cikke – Az adórendszer koherenciája – Lakásügyi politika”
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Az SFF állítása szerint a lakásügyi törvénnyel végrehajtott változások miatt a rendszer új támogatásnak minősül, mivel e változásokból adódóan a lakásrendszer nem maradt nagyjából változatlan mindmostanáig.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
A lakásügyi törvénynek a kiegészítő hitelekről szóló VII. fejezete hatályon kívül helyezésére vonatkozó törvényjavaslat 4. cikkéhez fűzött magyarázatban, többek között, a következő indokolást adták:
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Az új tagállamok az érintett operatív programnak nyújtott ERFA-juttatás legfeljebb # %-át vagy a teljes ERFA-juttatás # %-át használhatják fel a lakásügyre, a vélemény pedig gyakorlati tanácsokat ad és példákat hoz a jó gyakorlatra az EU egész területéről annak érdekében, hogy segítséget nyújtson a támogatás felhasználásában
You' re all ganging up on me!oj4 oj4
A német kormány szerint az építési és lakásügyi törvénykönyv L. 631‐7. cikke nem valamely szolgáltatást szabályoz, hanem a lakáscélú helyiségek használatának megváltoztatását.
Dare you order meEuroParl2021 EuroParl2021
A Lakásügyi, területrendezési és környezetvédelmi miniszter szabályozástervezete a Telekkönyvi díjszabások szabályozásának módosításáról (díjszabások meghatározása új termékekre vonatkozólag, valamint a meglévő díjszabások módosítása)
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.