lakásodban oor Engels
lakásodban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at your place
hu
(singular, informal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkavállalónak a családja számára rendelkeznie kell az adott régióban a munkavállalóknál szokásosnak tekintett lakással, de ez a rendelkezés nem vezethet a hazai munkavállalók és a másik Szerződő Fél munkavállalói közötti megkülönböztetéshez.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Nem is tudom, miért nem megyek ki egy műszerrel a lakásukba, hogy ellenőrizzem melyik kő valódi és melyik követ cserélte ki.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmész az új lakáshoz Monroékkal.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtam egy kis lakást, közel az egyetemhez.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor még normális ember volt, és a saját otthonában lakott, egy szál alsóban, mezítláb szaladgált a lakásban.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendshunglish hunglish
Lakások és épületek elektronikus rendszerei (HBES). 2–2. rész: Rendszeráttekintés. Általános műszaki követelmények
whereas GérardOnestais a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Tőle örökölte a lakást.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután elvesztette a lakását, hagytam, hogy Elliot a padlómon kössön ki.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokat tudunk róla, egy lakást bérel a szigeten, odaküldtem egy egységet.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy elmentünk Patty Hewes lakására.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk el a lakásodba, és szerezzünk...
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi lakóhely mérete és bútorzata nem tért el lényegesen a Vaszilij Kalin lakásában lévő szerény elrendezéstől.”
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonejw2019 jw2019
Új életet kezdünk új névvel, új lakásba költözünk, és sosem találnak meg!
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egyszer a lakásom vagy a családom közelébe jössz, eltöröm a nyakad.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Louis lakása.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor viszont nagyobb lakásra lesz szükségünk.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feladta Clement's Innbeli lakását, és elutazott Itáliába.
May I be excused?hunglish hunglish
És úgy döntöttek, hogy ahelyett, hogy kivettek volna egy stúdiót, és hat vagy hét lakást, olcsóbb volt kibérelni Elizabeth Taylor ex- házát Malibuban.
You didn' t register a complaint?QED QED
Arra gondoltam, milyen jól nézel ki a lakásomban.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 Ezen értékelés céljából a nemzeti bíróság feladata, hogy a rendelkezésére álló bizonyítékok összességének fényében megvizsgálja, hogy először is ez a lehetőség ténylegesen a hosszú távú bérbeadásra szánt lakások érintett területeken megállapított hiányára ad‐e választ.
That' s what you found out about, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Jesse Reeves pedig olyan kincsekkel tért vissza, amelyek meggyőzően bizonyították, hogy élt valaha a lakásban egy halhatatlan gyermek, akit úgy hívtak, hogy Claudia.
You can' t take the car!hunglish hunglish
Jó. – Két embert pedig megbíztam, hogy tartsák szemmel a lakásodat Xintiandiban.
What do you do?Literature Literature
Ninóé a lakások nagy része?
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném üdvözölni az eredeti bizottsági javaslat azon módosítását is, amely megszüntette a támogathatóság alacsony jövedelmű háztartásokra történő korlátozását, a támogathatóságot ehelyett a társadalmi kohéziót támogató beavatkozásokra korlátozva, a tagállamok mérlegelési jogkörére bízva a támogatható lakások pontos kategóriáinak meghatározását.
She had on a grey sweater?Europarl8 Europarl8
Összes (kötelező) változó, az AN.111 – Lakások kivételével
No, he' s gone outEurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.