londoni lakos
londoner
lakos oor Engels
lakos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inhabitant
en
Someone or thing who lives in a place
Ennek a városnak egymillió lakosa van.
This city has a million inhabitants.
resident
A helyi lakosok sokkos állapotban vannak.
Local residents are in a state of shock.
dweller
A városi lakosok gyakran nincsenek tudatában annak, milyen hatással van a szárazság a vidéki lakosok életére.
City dwellers are often unaware of the impact of drought on the lives of rural people.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denizen · soul · habitant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Első lakosai a timucua indiánok voltak több mint 6,000 évvel ezelőtt.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 10 millió [eurónál] kisebb éves költségvetéssel rendelkező és kevesebb mint 5000 lakost képviselő független helyi hatóságok.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEuroParl2021 EuroParl2021
Az örmény népesség mellett hozzávetőlegesen 350 000-400 000, más nemzetiségű ember élt, így összesen mintegy 2 000 000 lakosa volt az Örmény Köztársaságnak.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
Lloyd Drince, Centerville- i lakos,Evan Drince apját otthonában tartóztatták le, amikor a helyi hatóságok behatoltak a házba
Why step this?opensubtitles2 opensubtitles2
Továbbá várhatóan minden észak-ír vidéki lakosra ki fog terjedni egy helyi fejlesztési stratégia, a vidéki lakosság nagyjából 12%-a pedig a szolgáltatások és infrastruktúra javulásának előnyeit élvezheti.
It looks like sheis pretty cutenot-set not-set
Ebben az ítéletben a Bíróság meghatározta a kerethatározat 4. cikke 6. pontjának értelmében a végrehajtó tagállamban való „tartózkodás”, és a végrehajtó tagállam „lakosa” fogalmát.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
mivel az európai polgárok és az Európai Unió lakosai aktívan részt vehetnek ebben a tevékenységben, élve az Európai Parlamenthez benyújtott petíció jogával, annak tudatában, hogy problémáikkal a felelős bizottság foglalkozik és azokat kivizsgálja, valamint hogy megfelelő választ kapnak majd,
I' ve been here for yearsnot-set not-set
Egyrészt az EU TOT-lakosok iránti szükségszerű szolidaritásából – akik a vonatkozó tagállam állampolgáraiként elvileg európai polgároknak számítanak – az következik, hogy az EU-nak támogatnia kell a TOT-ok fenntartható fejlődését és annak gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi dimenzióit.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Kevin és én hiszünk abban, hogy erősíthetjük a katonák és a charlestoni lakosok között fennálló kapcsolatot.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa milliókat elpazarolt anyagi erőforrásaiból, s kétmillió lakosának vérét is; egy maroknyi viszálykodó lovag pedig mintegy száz esztendeig birtokában tarthatta Palesztinát!
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ihunglish hunglish
Az Unió és a TOT-ok közötti szolidaritást arra kell alapozni, hogy a TOT-ok lakosai, a velük kapcsolatban álló tagállamok állampolgáraiként egyben uniós polgárok is.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Meg kell védeni a lakosokat.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bőséges táplálékon, a tágas lakáson, gépkocsin, luxusjachton, televíziós készüléken és személyi számítógépen kívül Svédország lakosai ingyenes orvosi ellátásban, öregségi- és rokkantsági nyugdíjban, családi pótlékban és egyéb állami szolgáltatásban részesülnek.
Even the lowest whisper can be heard over armiesjw2019 jw2019
A XIV. században véget ért a vallási tolerancia, amikor a városban több ezer zsidó lakost lemészároltak.
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
Ha a föld lakosai láthatnák mindezt, így kiáltanának fel: „Hihetetlen!”
$# was bid last!jw2019 jw2019
Ezen intézkedések arra irányulnak, hogy a harmadik országok lakosainak, akik természeti vagy ember okozta katasztrófák áldozataivá váltak, eseti támogatást, segítséget és védelmet nyújtsanak a rendkívüli helyzetből eredő emberi szükségleteik kielégítésében.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Ezek az adatok azt mutatják, hogy a nem helyi lakos járművezetők gyakrabban lépik túl a sebességhatárokat, mint a helyi lakos járművezetők
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onoj4 oj4
A 2004/38/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdése és 5. cikkének (1) bekezdése értelmében minden uniós polgár jogosult az egyik tagállamot elhagyni és egy másik tagállamba beutazni, függetlenül attól, hogy e tagállamok állampolgára vagy lakosa-e vagy sem.
I should shut up, shouldn' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
ajánlja, hogy fordítsanak kiemelt figyelmet az egészséges táplálkozás elterjesztésének fontosságára olyan iránymutatások révén, amelyek figyelembe veszik a lakosok eltérő körülményeit és a különböző célcsoportokat (megfelelő iskolai menük, vállalati menük, szociális intézményi menük).
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hogy védje a helyi lakosokat.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyi lakosok együttműködnek a rendőrséggel, a civil társadalom átalakításán.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 februárjában 30 283 lakosa volt a városnak.
Offense, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
1910-ben 811, többségben román lakosa volt, jelentős magyar kisebbséggel.
Man, would I love to see you play hockeyWikiMatrix WikiMatrix
(67) Ezt a népességküszöböt 50 000 lakosra kell csökkenteni azon tagállamok esetében, amelyeknél az indoklással „c” térségnek minősíthető térségekre vonatkozó népesség kisebb 1 millió lakosnál. Az olyan tagállamok esetében, amelyek népessége nem éri el az 1 millió lakost, a népességküszöböt 10 000 lakosra kell csökkenteni.
the dish soap getsunder the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
33 A kérdésével a kérdést előterjesztő bíróság lényegében arra vár választ, hogy az 1612/68 rendelet 7. cikkének (2) bekezdését úgy kell-e értelmezni, hogy azzal ellentétes az alapügyben szóban forgóhoz hasonló olyan tagállami szabályozás, amely a felsőoktatási tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás nyújtását a hallgató tartózkodási helyétől teszi függővé, és az adott tagállamban tartózkodási hellyel rendelkező személyek és azon személyek között eltérő bánásmódot alkalmaz, akik e tagállamban ugyan nem rendelkeznek tartózkodási hellyel, de az adott tagállamban tevékenységet folytató, határ menti ingázó munkavállalók gyermekei, azzal a céllal, hogy ösztönözze a felsőoktatási diplomával rendelkező lakosok arányának növelését, elkerülve azonban a minden hallgató számára nyújtandó támogatás túlságosan súlyos pénzügyi terhét.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.