leforrázás oor Engels
leforrázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előállítás sajátosságának egy másik eleme az a szakértelem, amely a sajt felületének forró vízzel való leforrázásához kell, melynek eredményeképpen létrejön az a szép, kemény felület, amelyre felhelyezik a jellegzetes hagyományos díszítőmotívumot tartalmazó formát, és még melegen belepréselik.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
főzéssel vagy leforrázással készítve (31)
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
főzéssel vagy leforrázással készítve (29)
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
főzéssel vagy leforrázással készítve (25)
You should also stop the drugs, I never speak anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Háztartási és konyhai eszközök és tartályok (nem nemesfémből vagy azzal bevonva), különösen kézi működtetésű készülékek kávé, eszpresszó, tea, kakaó vagy csokoládéitalok készítéséhez és leforrázásához, kávémozsárok, háztartási szűrők, csészék, bögrék, csészetartók, teásdobozok, kávés- és kakaódobozok, kézi működtetésű aprító- és őrlőkészülékek, klopfoló dobozok fémből vagy fából vagy kartonból, tárolóedények, edényalátétek, kézi működtetésű főzőkészülékek és étkészletek
I wanna get past thistmClass tmClass
A gyermekbiztonsági kampányoknak elsősorban az óvodáskorú gyermekekre otthon leselkedő komoly sérülési veszélyekkel (esések, leforrázás, megfulladás, mérgezés, vízbe fulladás), a játszóterek és a gyermekeknek szánt termékek biztonságosságával, a biztonsági gyermekülés és az idősebb gyermekek esetében a kerékpár-bukósisak használatával kell foglalkozniuk. Hasonló cselekvési terveket dolgoznak ki a serdülők számára is.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Az a Mathias nevezetű fogoly ugyanis nagyon forrónak találta a levest, és a felügyelő fejéhez vágta, aki a leforrázás következtében olyan kellemetlenül járt, hogy amikor letörölte az arcát, egyúttal egy darab bőrt is lehúzott róla.
All women are vain, impudent strumpets!hunglish hunglish
A leírás hangsúlyozza a liszt leforrázásának és a fateknőkben történő kelesztés időtartamának egyedülálló jellegét, és hogy ennek köszönhető a kenyér sajátos, kellemes aromája és a kenyérbél porózus, rugalmas állaga.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Főzőkészülékek, köztük főzőkészülékek száraz vagy nedves csöves kukorica vagy más gabonafélék leforrázására és pörkölésére, és főzőkészülékek gabonafélékből vagy más zöldségekből készült kolbász megfőzésére
Not anymore!tmClass tmClass
Az egyenletesen jó minőségű „Yorkshire Wensleydale” sajt előállítása érdekében a sajtkészítők a folyamat valamennyi szakasza során beavatkozhatnak – például a starterkultúra gyors vagy lassú „működésétől” függően változhat az érési idő; a savasodás mértékének szabályozása céljából megváltoztathatják a leforrázási hőmérsékletet is; a savó leeresztésének sebessége/mértéke és a felvágott alvadékdarabok mérete, valamint a só hozzáadásának ideje és a hozzáadott sómennyiség mind az előállítás során történő savképződés mértékétől függnek, amelyre ugyancsak a kultúrák gyors vagy lassú „működése” van hatással.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Növények, virágok és gyógynövények leforrázásával készített alkoholos italok
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papertmClass tmClass
A „Yorkshire Wensleydale” sajt előállításának valamennyi kulcsfontosságú paramétere – ideértve a starterkultúrák mennyiségét és típusát, az érési időszakokat, az oltóenzim hozzáadásának idejét, a leforrázás idejét, hőmérsékletét és a keverési időt, valamint a savasítás és a végleges sózási savasság mértékét – kizárólag a yorkshire-i Wensleydale területére és az ilyen típusú sajtra jellemző, és eltér a meghatározott területen kívül készített, kereskedelmi forgalomban elterjedtebb, tömegtermelésben előállított Wensleydale sajt sajátosságaitól.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Növények, virágok és gyógynövények leforrázásával készített alkoholmentes italok
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?tmClass tmClass
Tudjuk, hogy lmune leforrázása nem baleset volt.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keverőszelepeink konstrukciós kialakítása révén a bemenő hideg víz hiánya esetén automatikusan elzárják a bemenő forróvizes ágat a véletlenszerű leforrázás elkerülése érdekében.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A folyamatot olyan hosszan ismételje, míg az egy csésze leforrázásának ideje vissza nem tér általános szintjére.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kifröccsenés és a leforrázás elkerülése érdekében a fürdőből a víz vagy az olaj leeresztő csonkon keresztül távolítható el
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hansgrohe termosztátokkal megvédheti magát a kellemetlen meglepetésektől a zuhany alatt. Erről a beállítható hőmérséklet korlátozás és a beépített, leforrázás elleni védelem gondoskodik.
The list calls for an all- out effortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erről a beállítható hőmérséklet korlátozás és a beépített, leforrázás elleni védelem gondoskodik.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bántalmazottságnak számtalan formaja van,lehet verbalis,fizikai (akár egy leforrázás is az,a gyerek elhanyagolása is az) és szexuláis.
There' sthe scriptsupervisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leforrázás elleni védelem A hidegvíz-ellátás csökkenése esetén azonnal csökkenti a melegvíz-ellátást.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.