leforráz oor Engels
leforráz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scald
en
to burn with hot fluid
Mint akit leforráztak, kihúzta a kezét a lány blúzából.
He pulled his hand off the girl's flesh as if scalded.
infuse
add hot water
hu
pour boiling hot water over, scald; steep, brew
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blanch · boil · dunk in boiling water · immerse in boiling water · pour boiling hot water over · steep · brew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mosdókagylónak brit módra itt is két vízcsapja volt, egy hideg és egy meleg, hogy az egyik kezedet mindenképpen leforrázd, a másikat pedig lefagyaszd kézmosás közben.
I feel sorry for them, you know?hunglish hunglish
Hazaviszem, leforrázom és reggel megiszom
Different name, different guyopensubtitles2 opensubtitles2
Nem ülne le, amíg leforrázom a teát, és idehozom a szíverősítőt?
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint felforr, rögtön leforrázom a teát.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasthunglish hunglish
Hazaviszem, leforrázom és reggel megiszom.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Mike nincs a házban, nem kell aggódnod hogy leforrázod magad, mikor a reggel hetes nagydolgát végzi.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leforráz!
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leforrázod mint a spenótot, teszel mellé egy kis kukoricakenyeret, és megeszed.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És leforrázod. Kb. 2 percig hagyom a forró vízben.
Yeah, I think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felhasználási javaslat: 1 teafiltert 2 dl forrásban lévő vízzel leforrázunk és 20 percig állni hagyjuk.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy maréknyi aszalt szilvát feldarabolok, leforrázom, ha lecsöpögött, hozzáadom a szószhoz.
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naponta 3-5 x 2-3 teafiltert 3-5 dl forrásig melegített vízzel leforrázunk, majd lefedve 5-10 percig állni hagyjuk.
It' s such a nice eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tea felhasználási javaslata: 1 teafiltert egy csészényi forrásban lévõ vízzel leforrázunk és 8-10 percig állni hagyjuk.
You have all the coversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tea készítéséhez 1 evőkanál szárított virágot 2 dl forró vízzel leforrázunk, 20 percig állni hagyjuk, majd leszűrjük.
I have carried out all your ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy csészényi (kb. 2,5 dl) forró vízzel 1 csapott evőkanálnyi (kb. 2 g) teakeveréket leforrázunk, majd lefedve 10-20 percig állni hagyjuk.
What did the other part of him think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javasolt használat: Egy csészényi (kb. 2,5 -3 dl) forrásban levő vízzel 1 csapott evőkanál (kb. 1 g) teakeveréket leforrázunk, majd lefedve 10 percig állni hagyjuk.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tea – 2 kávéskanál szárított levelet és virágot egy csésze forralt vízzel leforrázunk és 8-10 percet hagyjuk, majd leszűrjük és fogyasztjuk.
That' s what he was saying about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyógytea: 2 dl forró vízzel leforrázunk egy teáskanálnyi szárított levelet, 15 perc múlva leszűrjük, napi 3-4 csészével fogyasztható.
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felhasználási Javaslat: 1 filtert 3 dl vízzel leforrázunk, és állni hagyjuk 10 percen át.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tea – 1 kávéskanál szárított levelet leforrázunk 1 csésze vízzel, 8-10 perc után leszűrjük és fogyasztjuk.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felhasználási javaslat: 1 teafiltert egy csészényi forrásban lévő vízzel leforrázunk és 5-10 percig állni hagyjuk.
Let me talk to ChaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felhasználási javaslat: naponta egy teafiltert 2dl vízzel leforrázunk, majd 5 percig állni hagyjuk.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megtisztított káposztát kitorzsázzuk, 8 szép levelet a fejről lefejtünk és leforrázunk.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elkészítése és adagolása: fél evőkanálnyi mennyiséget leforrázunk 2 dl vízzel, 15 percig lefedve ázni hagyjuk, majd leszűrjük.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.