lefordul oor Engels
lefordul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
turn out
en
to leave a road
turn off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy példa: Lefort szerint a demokráciákban a hatalom helye üres.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Leman lefordul az emberéről... ellövi... gól!
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan azt hitte, a tábornok abban a pillanatban lefordul a székéről, helyette azonban elővette megszokott, intellektuális álcáját.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderhunglish hunglish
Lefordul.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen, ha ezen a 19-es országúton lefordul balra, egy nemzeti parkot fog találni táborhellyel.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Philippe LEFORT 2014. január 31-i lemondását követően Herbert SALBER-t kell kinevezni az Európai Unió dél-kaukázusi és a grúziai válság ügyével megbízott új különleges képviselőjévé a 2015. február 28-ig tartó időszakra.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Csak viccelek.Josh Cribbs kitör, lefordul!
Coming here at this hour?opensubtitles2 opensubtitles2
A Tanács a Philippe LEFORT-nak, mint a dél-kaukázusi és a grúziai válság ügyével megbízott EUKK-nak adott megbízatást módosítja és 2013. június 30-ig meghosszabbítja.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
3 epehólyag, két ingvinális sérv, egy Lefort lll vagotómia és egy pankreatoduodenektómia.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami Lefort-t illeti, kérjünk halasztást.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliphant elterül a padlón, vagy lefordul a székről.
We were celebratingLiterature Literature
Rangónak összezúzták a gégéjét, és valamilyen " lefort " sérülése van?
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács 2013. június 30-ig meghosszabbítja a Philippe LEFORT-nak, mint a dél-kaukázusi és a grúziai válság ügyével megbízott EUKK-nak adott megbízatást.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Lefordul!
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kiszáradt a szám, hogy simán lefor - gathatnák benne az Arábiai Lawrence-et.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács a 2011. szeptember 1-jétől2012. június 30-ig terjedő időszakra Philippe LEFORT-ot nevezi ki az Európai Unió dél-kaukázusi és a grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselőjévé (EUKK).
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
LeFort törést szenvedett el, ami az arccsont szilánkos törését okozta.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefort des Ylouses és A.-S.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Lefordul balra, aztán végig egyenesen!
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha odanézel, láthatod, hogy lefordul balra.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.tatoeba tatoeba
Elegen, ez lefordul
Welcome aboard the CPP Kickstartopensubtitles2 opensubtitles2
Beállítottam egy riasztást arra, ha a visszakövető program lefordul.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.