legnagyobb mértékű oor Engels
legnagyobb mértékű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sharpest
en
(increase)
top
A legfelső szintű vezetői és kutatói képességek a gazdaságban nagy mértékű innovációt eredményeznek és elősegítik az új technológiák elterjedését.
The pursuit of top managerial and research skills will lead the economy to high rates of innovation and diffusion of new technologies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A CCN/CSI hálózaton történő információcsere a legnagyobb mértékű bizalmasság és adatintegritás biztosítása érdekében védett.
he doesnt deserve itEurlex2019 Eurlex2019
Sőt, a legnagyobb mértékű növekedés az uniós piac más részein (elsősorban Bulgáriában, Hollandiában és Németországban) következett be.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- A világjárvány 4. fázisában megkezdett helyzet figyelő és értékelő tevékenységek lehető legnagyobb mértékű felgyorsítása és előmozdítása;
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
A Közösség pénzügyi támogatásának végrehajtásában és a források felhasználásának megfelelő ellenőrzésében a legnagyobb mértékű átláthatóság szükséges
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskeurlex eurlex
Célszerű biztosítani minden ilyen tevékenység lehető legnagyobb mértékű koordinációját az ismétlődések elkerülése végett
Bench seat for front passengers (not including drivereurlex eurlex
d) a lehető legnagyobb mértékű információcsere a gyógyszerbiztonság és -jóváhagyás terén;
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a szögértékeket be kell tartani azokban az irányokban, amerre a legnagyobb mértékű takarás jelentkezik.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
A legnagyobb mértékű exportnövekedés a Közel-Keletről várható.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
E lépések többek között magukban foglalnak olyan intézkedéseket, amelyek célja a következők lehetséges legnagyobb mértékű csökkentése:
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
2003-2004 között Spanyolországban és Olaszországban volt tapasztalható az abszolút értelemben vett legnagyobb mértékű kibocsátás-növekedés.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében az uniós alapoknak a további magán- és közberuházások lehető legnagyobb mértékű fellendülését kell kiváltaniuk.
That bitch is setting me upnot-set not-set
a jelenlegi jogszabályi megközelítés megtartása (a lényegi elemek lehető legnagyobb mértékű egyszerűsítése mellett)?
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
A szennyezettség lehető legnagyobb mértékű elkerülése és a fogyasztók védelme érdekében kiemelt fontosságú a megelőzés.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
biztosítja munkái lehető legnagyobb mértékű átláthatóságát, és a munkáival és határozataival kapcsolatos információhoz való hozzáférést a nyilvánosság számára;
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
(Az Unióba irányuló behozatalok közül az Indiából származó a legnagyobb mértékű.)
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
megtesz minden ésszerű intézkedést a szennyezési esemény hatásainak megelőzése, csökkentése és lehető legnagyobb mértékű kiküszöbölése érdekében
M. Hotel- Balgo beach resorteurlex eurlex
Az előadó támogatja a jelen javaslat által módosított irányelvek rendelkezéseinek lehető legnagyobb mértékű összehangolására irányuló törekvéseket.
Come have some cakenot-set not-set
a kereskedelemről és a szegénységről: kereskedelempolitikák tervezése a kereskedelemnek szegénység enyhítéséhez való legnagyobb mértékű hozzájárulása érdekében
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelnot-set not-set
— a hulladék mennyiségének lehető legnagyobb mértékű csökkentése, illetve hatékony felhasználása.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
a projektekért vállalt lehető legnagyobb mértékű afgán felelősség ösztönzése;
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Ez szolgál alapul a lehető legnagyobb mértékű hulladékhasznosítás és a biztonságos hulladékártalmatlanítás alapelvei betartásának ellenőrzéséhez.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
b) megtesz minden ésszerű intézkedést a szennyezési esemény hatásainak megelőzése, csökkentése és lehető legnagyobb mértékű kiküszöbölése érdekében;
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Ezáltal elkerülhető az állatkísérletek felesleges megismétlése, valamint hozzá lehet járulni az állatkísérletek végzésének lehető legnagyobb mértékű korlátozásához;
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
a fennmaradó kockázatok lehető legnagyobb mértékű csökkentése megfelelő védelmi intézkedések révén, ideértve a riasztást is; valamint
A fur coat at a summer shoot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2898 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.