lehúzott fejbőr
scalp
lehúzott oor Engels
lehúzott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dragged down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hunor benézett a lehúzott ablakon.
You know what this means?LDS LDS
Lehúzott a héjjal olyan vagy, mint egy rohadt banán.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfordult, lehúzott egy törülközőt a rúdról, és szárazra dörzsölte az arcát.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herehunglish hunglish
Elfogad egy tanácsot egy olyan tiszttől, aki már lehúzott pár évet a Tengerészgyalogságnál?
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion ofthe Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Az, ahogyan lassan bekúszott nyugat felől, mint egy lehúzott függöny, csak egy dologra engedett következtetni mögötte támadás készül.
Me, I' m gonna make a name for myself in firehunglish hunglish
Lehúzott mindkettőnket, és nem engedett el.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ülsz a kis irodádban. lehúzott redőnyökkel, amik megvédenek a világ szenvedéseitől.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatra összezavarodtam, de aztán a hang elhalkult, mintha egy lehúzott ablakú kocsi hajtott volna el a közelben.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
általában pneumatikus feszítő rendszerként ismert berendezés, amely a tekercstartókról lehúzott papír feszességét állítja be;
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Lehúzott redőnyök, zárt ajtók, üres hűtő.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pap két turnust is lehúzott tábori lelkészként.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami rejtőzött a fa mélyen lehajló ágai alatt, melyet a levelek súlya olyan mélyen lehúzott, hogy csaknem érintették a földet.
they only fear what they do not knowhunglish hunglish
Így mindent eldobsz magadtól, a lehúzott éveket, a jelvényt, nyugdíjat
preparation, implementation and assessment of the annual programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Könyéktől csuklóig lehúzott bőre olyan petyhüdten csüngött, mint egy üres kesztyű.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyhunglish hunglish
Állva hallgattuk végig: a kipirult arcokon könnyek csorogtak végig, sokan akaratlanul is ringatni kezdték a testüket, s keblük a dal ütemére emelkedett és süllyedt, sóhajok és elragadtatott kiáltások hangzottak, s amikor az idegen az utolsó strófához ért, és meghallottuk, hogyan rebegi el gyönyörű imáját a haldokló Roland, vértelen ajakkal, arcával a csatatérre, halomban heverő áldozatai fölé borulva és lehúzott kesztyűjét még ereje fogytán is az ég felé, Istennek nyújtja - akkor valamennyiünkből kitört a zokogás.
Block it out!hunglish hunglish
Álomba zuhant és amikor fölébredt, majdnem tíz óra volt és a napfény besütött a félig lehúzott redőnyön
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Hát este is lehúzott valamit.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possibleinclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegyünk, fölkapjuk a cuccot, kétszeresen becsomagoljuk, nagyon óvatosan visszavezetünk ide lehúzott ablakokkal, és sosem tudja meg.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze előtte még lehúzott róla 14 rugót.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némi alvadt vér a jobb tenyeremen, ahonnan a fagyott csavarkulcs lehúzott egy réteg bőrt.
You told me to watchLiterature Literature
Mégis ez a veszedelmesség volt az, ami lehúzott, kívántam a veszélyt.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
És azt gondolom, hogy a Pelican Bayben lehúzott tíz év ezen mit sem változtatott.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandela csalódást okozott neki és lehúzott még 14 évet.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lehúzott pár hónapot a hűvösön
Red means stop!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.