lejátszik oor Engels
lejátszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
play
en
use a device to hear (a recording)
Ezeket az űrszörnyeket az szalagról lejátszott jelek irányítják.
Those space monsters are being controlled by the signals being played through these tapes.
play back
to perform, act (drama or play)
to play (record)
to perform, to act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már maga az a gondolat sem túl vonzó, hogy egyszerűen csak lejátszanak egy előre felvett operát.
Steady, boysjw2019 jw2019
Bekapcsolom a szemet, és lejátszom a közönség arcát.
But I don' t know howted2019 ted2019
Lejátszom ezen.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak újra lejátszom.
What is so funny about that?ted2019 ted2019
Ezért választottalak téged, hogy lejátszd a cuccom.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, ha röviddel a kikelésük előtt lejátszanak a fiókáknak egy felvételt, amelyen a hím madár hívóhangját hallani, a tojások állítólag elkezdenek előre-hátra hintázni.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
Miután megnéztél egy YouTube-videót, megtekintési előzményeid alapján automatikusan lejátszunk neked egy másik, az előzőhöz kapcsolódó videót.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismsupport.google support.google
Lejátszod nekem a " My kind of dream " - ot ma este?
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejátszok Önöknek egy részletet Glenn Gray könyvéből.
Not worth the timeted2019 ted2019
A tabulátort is használhatod, hogy lejátszd, vagy megállítsd a videót ebben a lépésben.
I' ve colorized the moonQED QED
Sőt, ebben a teremben is ülnek emberek, akik talán nem akarják, hogy lejátszam ezt a következő klipet.
That' s not funnyQED QED
Lejátszik egy dalt.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék, lejátszom az elejétől.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Remélem, néha lejátszod, amikor távol vagy.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát lejátszuk azt a hangot megint miután az asszociálódott a félelemmel.
You are being disagreeable!... I got things on my mindted2019 ted2019
De rajtam fog, mikor lejátszom ezt a bizottságnak.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt majd lejátszod velük, barátom.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejátszom mindjárt egy rövid részletet abból a mintaanyagból, amit ezekből a hangokból válogattunk össze, és meg fogják érezni a költészetet a reakciókban.
Can you take the boys to the lobby?ted2019 ted2019
Itt, újra lejátszom a felvételt annyira zajmentesen, amennyire csak tudom.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyétek ki, amíg lejátszuk ezt a kört
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, csak megyek és lejátszom ezt.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha túlélem, újra és újra lejátszom majd magamban a pillanatot, lehetőség szerint egészen az idők végezetéig.
Sole articleLiterature Literature
De mit kapunk, ha lejátszuk ezt a három szót visszafelé?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán csak lejátszom, amit hallok.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor fogott el a kíváncsiság, hogy közelebbről is végignézzem ezt a bábjátékot, amelyet a másik előtt lejátszik, lássam, amint érintkezik gubója mélyéről azzal a másik bábbal, miközben fonalát hol egyik, hol másik végén rángatja.
It was like a scene from The Shininghunglish hunglish
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.