Tábori lelkész
military chaplain
lelkész oor Engels
lelkész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
minister
en
person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church
A beszélgetés végén a lelkész megköszönte, hogy eljöttünk.
At the end of the discussion, the minister thanked us for coming.
clergyman
en
ordained (male) Christian minister, male member of the clergy
Másszor kinyílt a kémlelőablak, és egy lelkész fáradt, sápadt arca nézett be rajta.
Once the trap opened and the tired, pale face of a clergyman looked in.
pastor
Miért mondta azt Nora, hogy ön a lelkész?
Why'd you tell me you were the pastor, nora?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
churchman · chaplain · priest · cleric · parson · clergywoman · divine · vicar · clerk · ecclesiastic · elder · clerical · worship pastor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán a Lelkészt le lehet fizetni valahogy.
Well, that' s always funLiterature Literature
– Hárman voltunk lányok egy lelkész házában – mesélte Sharpe– nak.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Az egysége lelkészének van egy műholdas telefonja, hazaszólhat.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óh, kérlek, mondd, hogy nem megint az a lófarkas lelkész jön.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Donovan kiderítette egy híváslista alapján, hogy kapcsolatban állt a lelkésszel.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Emerson Fosdick lelkész elismerte ezt: „Még a templomainkra is kitűztük a hadi lobogókat . . .
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesjw2019 jw2019
A lelkész ott van fellógatva és halálra verve, csak mert új templomot kért.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svédországban az evangélikus lelkészeknek csupán 24 százaléka érzi úgy, hogy „tiszta lelkiismerettel” tud a mennyről és a pokolról prédikálni, míg a francia papok egynegyede még Jézus feltámadásában sem biztos.
This is a local crimejw2019 jw2019
A református (kálvinista) templomunk lelkésze még arra is megkért, hogy távollétében tanítsam helyette az osztálytársaimat.
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
A lelkész ezután eltűnődött azon, hogy sokan mások is vannak, akiknek Bibliára van szükségük, s megvitatta a problémát londoni barátaival.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Nagyszerű lelkész leszel, ember!
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit Redwine az eső kíséretével szavalni készült, azért írta Newport Ura, hogy meghatározza tulajdon helyzetét lelkészeihez viszonyítva, lelkészei helyzetét a nyájukhoz viszonyítva és mindenkinek a helyzetét Istenhez viszonyítva.
Force him left, and when he crosses over, you jump himhunglish hunglish
Eljött hozzám a Newgate lelkésze, és beszélt egy keveset a maga módján, de egész malasztossága abban merült ki, hogy valljam be bűnömet így mondta, bár azt sem tudta, miért vagyok ott , azonkívül leplezzem le bűntársaimat, meg ehhez hasonlókat, mert, úgy mondta, enélkül Isten soha meg nem bocsát nekem; és olyan keveset szólt az ügy érdeméhez, hogy semmiféle vigaszt nem nyertem tőle; aztán meg, amikor megfigyeltem, hogy a szegény pára bűneim megvallását és megbánását prédikálta nekem reggel, délután viszont pálinkától részegen láttam őt ebben volt valami olyan visszataszító, hogy lassanként kezdtem megundorodni ettől az embertől meg az ember miatt a hivatásától is; úgyhogy arra kértem, ne zavarjon többé.
Wait and seehunglish hunglish
A lelkész felesége leszek
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Mikkel, a lelkész mondja először az imát.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lelkész, aki ismerte őt a korábbi látogatások révén, röviden elmagyarázta neki, hogy milyen munkát is végzünk.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Korn ezredes megint megbökte a lelkész mellét.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorshunglish hunglish
Mary Rivers vagyok, a lelkész nővére.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell a lelkész.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hinné, hogy csak mert valaki úriember és egy lelkész fia, akkor az biztosan kedves is?
How is your father?Literature Literature
Először a lelkész jött látogatóba, aztán a felesége is csatlakozott a kisbabával, és hozott nekem egy csokiangyalt.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Miért mondta azt Nora, hogy ön a lelkész?
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lelkész úr azt akarta, hogy folytassam a tanulást.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik falon a lelkész háborús fényképei lógtak.
All right, let' s goLiterature Literature
111 És íme, a afőpapok utazzanak, és az elderek is, és az alacsonyabb bpapok is; de a cdiakónusokat és a dtanítókat bízzátok meg azzal, hogy az egyház felett eőrködjenek, és helyi lelkészei legyenek az egyháznak.
Call me when you' re outLDS LDS
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.