leszálló egység
lander
leszálló oor Engels
leszálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
landing
Az üzemben tartó dolgozzon ki egy eljárást minden repülőgép automatikus leszálló rendszere teljesítményének monitorolására.
An operator must establish a procedure to monitor the performance of the automatic landing system of each aeroplane.
descending
A jellemző pásztázási idő egy felszálló és egy leszálló idő együtt.
The specified sweep time is that of an ascending plus a descending sweep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Külső: navigációs, leszálló, guruló, jég;
No, we can' t leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. a tervezett leszálló repülőtéren műszeres megközelítési eljárás van előírva; és
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
a földi járműveknek és a légi járművet vontató járműveknek elsőbbséget kell adniuk a leszálló, felszálló vagy guruló légi járművek számára;
something that you can doEuroParl2021 EuroParl2021
a) Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy a repülőgépnek a várható leszállási időpontra az OPS 1.475 a) pontjával összhangban meghatározott leszálló tömege tegyen lehetővé egy teljes megállásos leszállást a pályaküszöb fölött 50 lábról a rendelkezésre álló leszállási úthossz 70 %-án belül a cél- és kitérő repülőtéren.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
i. A személyek és földi járművek mozgását – beleértve a vontatott légi járművek mozgását is – a repülőterek munkaterületén szükség szerint a repülőtéri irányítótoronynak kell irányítania az őket, illetve a leszálló, guruló és felszálló légi járműveket fenyegető veszélyek elkerülése érdekében.
Which one of you is Tiger?I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem fém anyagú szigetelő felszerelés az elektromos áram hatásai elleni védelemhez, megelőzéshez és biztonsághoz, különösen légi és föld alatti kábelek egymás közötti leszálló vagy felmenő vezetékének védelme, illetve földelések, kábelvégek, szigetelt csatlakozókarmantyúk, védőszalagok, összekötőkészletek, föld alatti kapcsolódobozok, előre szigetelt kábelelosztó-készletek, előre szigetelt bekötővégek, ragasztóanyagok és gyanták
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living ittmClass tmClass
Ha a leszálló fényszórót nem képes működtetni, bármely más rendelkezésre álló fényt kell villogtatni.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Miután igazat adtunk Jamesnek, visszatértünk az útra, és mivel leszállóban volt az éj, ideje volt szállás után nézni.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahelyett hogy nyíltan velem kezdtek volna, megbütykölték a leszálló rámpát.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAPPAL vagy ÉJSZAKA – A futómű kiengedése (ha ilyen típusú), a leszálló fényszórók folyamatos működtetése, az elfogó légi jármű követése és ha a használatban lévő futópálya vagy helikopter-leszállóhely átrepülése után a leszállás biztonságosnak tekinthető, a leszállás megkezdése.
I' il call you Fridayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Műszerrepülési szabályok (IFR) szerint végrehajtandó repülés esetében a parancsnoknak a repülési tervben meg kell határoznia legalább egy alkalmas időjárású leszálló kitérő repülőteret az alábbi esetek kivételével:
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy a repülőgépnek a várható leszállási időpontra az OPS #.# a) pontjával összhangban meghatározott leszálló tömege tegyen lehetővé egy teljes megállásos leszállást a pályaküszöb fölött # lábról a rendelkezésre álló leszállási úthossz # %-án belül a cél- és kitérő repülőtéren
Sometimes a hug is goodoj4 oj4
c) leszálló fényszóró;
It don' t get no sweeter than thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezerszám van helyi leszálló, ami közel sem lát el annyi légi műveletet naponta, mint amennyit képes.
I don' t see how he can under the circumstancesQED QED
A kitérő repülőterek megválasztása és a tüzelőanyag-gazdálkodási stratégia szempontjából a parancsnoknak elszigetelt repülőtérként kell kezelnie az olyan repülőtereket, amelyek esetében a legközelebbi megfelelő leszálló kitérő repülőtér eléréséhez szükséges idő meghaladja az alábbi értéket:
Welcome aboard the CPP KickstartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Légi járművek leszálló kerekei
God I can' t believe you were gone for # daystmClass tmClass
7. „érkező járat”: szomszédos szektorból az adott légtérbe belépő, azon áthaladó és az abban található célállomáson leszálló légi járat;
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Noha Floyd továbbra is szemmel láthatóan ura maradt a Bill Tének, olyan volt, mint aki hipnózis alatt cselekszik: szemét egy bizonyos pontra szegezte, amely ott volt valahol a leszálló hajó előtt.
I wanna show you this roomhunglish hunglish
Seprőhengerek, oldalseprők, tányéros seprők, kefehengerek, kefegyűrűk, kefetárcsák és sörtecsomók utak, utcák és terek gépi tisztításához, valamint hó eltávolításához és repterek leszálló- és felszállópályájához
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecembertmClass tmClass
Gyülekezzen a taktikai egységgel a helikopter leszállónál!
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. ha nincs szükség leszálló kitérő repülőtérre: a tervezett leszálló repülőtérig tartó repülés, majd azon túl legalább 45 percnyi repülés a rendes utazómagasságon; vagy
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
i. nappal: a tervezett leszálló repülőtérig tartó repülés, majd azután legalább 30 percnyi repülés a rendes utazómagasságon; vagy
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i. ha nincs szükség kitérő repülőtérre, vagy nem áll rendelkezésre alkalmas időjárású repülőtér, a tervezett leszálló repülőtérig vagy leszállóhelyig tartó repülés, majd ezután 30 percnyi repülés rendes utazósebességen 450 m (1 500 láb) magasságban a leszálló repülőtér vagy leszállóhely fölött standard hőmérsékleti viszonyok között, majd a megközelítés és leszállás; vagy
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
ii. nappal: a tervezett leszálló repülőtérig tartó repülés, majd azután legalább 30 percnyi repülés a rendes utazómagasságon; vagy
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Az üzemben tartó dolgozzon ki egy eljárást minden repülőgép automatikus leszálló rendszere teljesítményének monitorolására.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.