Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás
carbon capture and storage
leválasztás oor Engels
leválasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
detach
en
To remove uninstalled application files from a destination computer.
Betakarítás a terméknek a biológiai eszköztől való leválasztása vagy egy biológiai eszköz életfolyamatainak megszüntetése
Harvest is the detachment of produce from a biological asset or the cessation of a biological asset
detachment
Betakarítás a terméknek a biológiai eszköztől való leválasztása vagy egy biológiai eszköz életfolyamatainak megszüntetése
Harvest is the detachment of produce from a biological asset or the cessation of a biological asset
scaling
Környezet – a teljes mértékű szén-dioxid-leválasztás jövőbeni technológiák fejlesztési és működési költségeinek csökkentéséhez hozzájáruló szén-dioxid-leválasztási technológia fejlesztésének könnyítése
Environment — Facilitate the development of CO2 capture technology that will contribute to reducing development and operating costs for future full-scale carbon capture
unlink
en
To disconnect an item from a record, or a record from another record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az SIF leválasztásából származó eszközöket egy Duferco La Louvière Produits Longs (a továbbiakban: DLLPL, lásd 6. intézkedés) elnevezésű leányvállalaton keresztül csatolják a DLP-hez.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Lőszerek tartószerkezetei és telepítő mechanizmusai (pl. a visszatérő egységnek a visszatérő egységet hordozó platformhoz (PBV) történő rögzítésére, illetve arról való leválasztására szolgáló hardverek), amelyek a jármű szerkezeti épségének megbontása nélkül eltávolíthatók;
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
minta leválasztása: # és # között
Is he making fun of us?eurlex eurlex
Kifejezetten az atomos gőzfázisú „lézer”-izotópos leválasztási eljáráshoz (AVLIS) tervezett vagy gyártott berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Olajgyártásból származó termék, amelyet a repcemagpogácsa vagy a repcemag fehérjefrakciójának leválasztásával nyernek
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az üzletág leválasztása általában előnyösebbnek tűnik a szellemi tulajdonjogokra vonatkozó licenciák átadásánál, mivel a licenciaadás több bizonytalansággal jár, nem teszi lehetővé a licenciavevő számára az azonnali piaci versenyzést, folyamatos kapcsolattartást igényel a felek között, ami esetleg lehetővé teszi, hogy a licenciaadó befolyást gyakoroljon a licenciavevő versenymagatartására, és a licencia kiterjedésével és feltételeivel kapcsolatos viták kialakulásához vezethet a licenciaadó és a licenciavevő között
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?oj4 oj4
Eszköz vér gyűjtéséhez és leválasztásához vérlemezkében gazdag plazmából
Do not lose themtmClass tmClass
— „a teljes CLT-lánc megvalósítása”: az építés és a szén-dioxid leválasztásának, szállításának és tárolásának tényleges megkezdése;
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
A villamosenergia-termelési és más ipari projekteknek hosszú a beruházási ciklusa, ezért fontos, hogy a tagállamok a szén-dioxid-leválasztást és -tárolást a hosszú távú (ideális esetben a 2050-ig tartó időszakra vonatkozó) tervezés részének tekintsék, amelyet az energiaunió jövőbeli irányításának keretében kell majd kidolgozni.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
megszoríthatják vagy korlátozhatják az intézmények üzletvitelét, működését vagy hálózatát, vagy megkövetelhetik az intézmény megfelelő működésére túlzott kockázatot jelentő tevékenységek leválasztását;
We, uh, we get the sizzler gift cardnot-set not-set
Valóban, az igen szilárd első olvasatban kialakított megállapodás a tulajdonosi leválasztásra vonatkozóan jelentős befolyást adott a tárgyalásokat végző csapatnak a megbeszélések folyamán.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEuroparl8 Europarl8
A javaslat a szárazfölddel körülvett országok nyersolajellátásának biztosítását, valamint a gázvezetékeknek a szén-dioxid-leválasztásra és -tárolásra való alkalmazását is támogatja a termelés és a tárolás helyének összekapcsolása céljából.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersnot-set not-set
Az önműködő eszközzel való leválasztáson kívül az üzemi fékrendszer egyik része sem választható le, részben vagy teljesen sem
You could go backoj4 oj4
Kifejezetten ioncsere útján történő leválasztási eljáráshoz tervezett és gyártott berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
The Member State concerned shall without delay notify these measures tothe other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„A” Projektkategória: Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Chemical Vapour Deposition gőzfázisú kémiai leválasztás
And our country shall be Helicon' s incarnationEuroParl2021 EuroParl2021
Ez magában foglalja azokat az eljárásokat, amelyek során az ionbeültetés az elektronsugaras fizikai gőzfázisú leválasztással vagy katódporlasztással egyidejűleg történik.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Ugyan az EEGP-ből származó pénzügyi támogatás nem volt elégséges ahhoz, hogy a vállalkozásokat a szén-dioxid-leválasztásra és -tárolásra irányuló, ipari méretű demonstrációs projektekre ösztönözze, a Bizottság a szén-dioxid leválasztását és tárolását továbbra is a dekarbonizáció fontos eszközének (a szén-dioxid hosszú távú tárolására szolgáló egyetlen megbízható technológiának) tartja általánosságban az EU vonatkozásában, és konkrétan az energia- és karbonintenzív iparágak vonatkozásában.
It' s a kind offerEuroParl2021 EuroParl2021
Kifejezetten az atomos gőzfázisú „lézer” izotópos leválasztási eljáráshoz (AVLIS) tervezett, vagy gyártott berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
E folyamat 1992‐ben, az állami tulajdonú Correios e Telecommunicaçoes de Portugal vállalkozás részvénytársasággá alakulásával kezdődött, majd a távközlési tevékenységek e társaságról való leválasztásával, és e tevékenységeknek egy önálló társaságba, a Telecom Portugal S.A.‐ba való csoportosításával folytatódott.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Míg néhány tagállam egyetlen illetékes hatóságot választott, a legtöbb országban több hatóság között osztották meg a feladatokat, mivel a szén-dioxid-leválasztás és ‐tárolás számos más szabályozási területtel átfedésben van.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Ion-támogatású ellenállás-fűtésű Fizikai gőzfázisú leválasztás (PVD) (ionplattírozás)
There is a balance to be struck butthere is far greater opportunity than I think we recognizeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az elidegenítésért felelős vagyonkezelő a CGD a [...] leválasztására vonatkozó feltétel nélküli kötelezettségének megfelelően védi a CGD jogos pénzügyi érdekeit.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
[33] A szén-dioxid leválasztásának, szállításának és tárolásának teljes, integrált, 250 MWe feletti méretű (ipari alkalmazások esetében legalább 500 kt CO2/év méretű) lánca.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Biztosítani kell, hogy a járműből jövő zavarás a környezeti méréseket ne befolyásolja jelentősen, pl. a járműnek a vizsgáló területről való eltávolításával, a gyújtáskulcs kihúzásával vagy az akkumulátor leválasztásával.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.