levetkőztet oor Engels
levetkőztet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
undress
en
(transitive) remove somebody’s clothing
Az olasz ember prototípusa: fizet az italért,levetkőztet a szemével
It' s the Italian man in you: pays for the drinks, undresses you with his eyes
disarray
disrobe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unclothe · strip · denude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezután a program csinálhatott, amit akart, sőt még Robin Broadhead is levetkőzte vonakodását, és közvetlenül fordult Henriettához; semmi sem használt, a hang többé nem szólalt meg.
Craig, where the iron?hunglish hunglish
Hagyták, hadd égjen a tűz, és a fényénél levetkőztek.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Legutóbb, mikor Alistair egy férfit hozott hozzám, sírva távozott, mikor levetkőztem.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megszabaduljak tőle, gyorsan levetkőztem, eloltottam a gyertyát, és bebújtam az ágyba.
Which means we thought about God once a week for an hourhunglish hunglish
Minden félelmemet levetkőztem, minden ami az anyagi világhoz kötött elillant nelőlem.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl késő volt, mire hazaértem, így egyszerűen csak levetkőztem és bemásztam az ágyba, akárcsak előző éjjel.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Még több bort ittunk, aztán szinte gondolkodás nélkül fölvonultunk az egyik hatalmas hálószobába, és levetkőztünk.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Minden félelmemet levetkőztem, minden ami az anyagi világhoz kötött elillant belőlem.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceQED QED
Mielőtt levetkőztem, elmesélte, hogy nemrég meghalt a felesége.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, igyekezzen az ágyba, már levetkőztem
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezeket a Cronin fiukat mindig vonzották azok a lányok, akik levetkőztek a színpadon.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes alkalommal, mikor felkeltem, és a nővérem nem volt ott, levetkőztem és megérintettem magamat.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végigmentek a házon, leoltották a lámpákat, bementek a hálószobába, megálltak az éjszaka hűvös sötétjében, levetkőztek, s visszahajtották a paplant.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegehunglish hunglish
Nektek köszönhetően levetkőztem halandói mivoltom, és felöltöttem igazi halhatatlan alakom.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányok tüstént levetkőztek, de közben meg-megálltak bizonyos szakaszoknál, büszkén mutogatva rikoltó alsóneműiket, és folyton a feslett vénemberrel incselkedtek, aki kócos, hosszú fehér hajat és szurtos, fehér, kigombolt inget viselt, és kéjesen kukorékolt penészes, kék karszékében, mely csaknem pontosan a szoba közepére volt állítva, és aki derűs és gunyoros szertartásossággal mondott hozottistent Nately-nek meg a kompániájának.
What, you think that' s funny?hunglish hunglish
A tisztek levetkőztek, ahogy mondták nekik.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Levetkőztem előtte, és ő fizetett ezért.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levetkőztem.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már levetkőztek.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ő lassan levetkőztet.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik nem meztelenül aludtak, most levetkőztek; mindenki felnyalábolta a védőruháját, s futólépésben indultak Ender után a tornaterembe.
i think you need to find a better hotelhunglish hunglish
Levetkőztem előtte, és ő fizetett ezért
So I guess we' il see you then?opensubtitles2 opensubtitles2
" Mindenkit levetkőztet a szemével
All right, come onopensubtitles2 opensubtitles2
Ő kiment a konyhába, én meg bementem a fürdőszobába, és levetkőztem, meg minden.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platehunglish hunglish
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.