levetkőzik oor Engels
levetkőzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
undress
en
(intransitive) remove one's clothing
Egy férfi nem nézheti, ahogy a felesége levetkőzik.
Can't a man watch his wife get undressed?
strip
Saul levetkőzött, és lassan belesüllyedt a gőzölgő vízbe.
He stripped and sank slowly into the steaming water.
strip off
Wil bebújt a pokrócok alá, levetkőzött, szép rendesen összehajtogatta a ruháit, és maga mellé, a földre tette őket.
Stepping behind the blankets, Wil stripped off his clothing and laid it neatly on the ground beside him.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naked · to strip · to undress · peel · take off one's clothes · to take off one's clothes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máskor is ebédelünk együtt, és máskor nem húzza le hirtelen a sőtétítőt, amikor levetkőzik.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Szinte mindenki levetkőzik, a szexet pedig a kereskedelem eszközének tekintik” – közölte megfigyelését nemrégiben a Yorkshire Post című angliai újság.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentjw2019 jw2019
Megérti, hogy az alkalmazottai miért... veszthették el az elnökükbe vetett bizalmukat, aki nincs jelen a megbeszéléseknél, uszonyban dolgozik, és levetkőzik egy tárgyalóteremben?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek levetkőzik harcias jellemvonásaikat.
We' re fuckedjw2019 jw2019
Arra gondolt, hogy levetkőzik, és bebújik a takaró alá.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herhunglish hunglish
„Sokan levetkőzik a gátlásaikat a közösségi oldalakon.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
Csak várd ki, amíg levetkőzünk!
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily, aki eddig teljesen szelíden viselkedett, úgy döntött levetkőzik.
Now I call this the impressive contingenthunglish hunglish
Megereszti a zuhanyt, és levetkőzik.
The glass cutterLiterature Literature
38 – Chanteloup, H., „La prise en considération du droit national par le juge communautaire”, Revue critique de droit international privé 2007., 539. o., a bevezetőben érzékletesen beszél arról, hogy a nemzeti jog ebben az összefüggésben levetkőzi normatív jellegét, és „egy tény köntösét ölti.”
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Megengedem a vizet, és együtt levetkőzünk, jó?
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Levetkőzünk és meztelenül játszunk az utcán.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- kiáltotta felcsillanó szemekkel. - Esküszöm neked, a nők minden félénkséget levetkőznek a melegben.
not determinedLiterature Literature
Figyeled, ahogy levetkőzik, lefekszik, elalszik.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tudsz, hintázik szőlőm, levetkőzik banánom.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[Levetkőzi] a természetes embert és... szentté [válik] az Úr, Krisztus engesztelése által, és [olyan lesz], mint egy gyermek, engedékeny, szelíd, alázatos, türelmes, telve szeretettel, aki mindazon dolgoknak hajlandó alávetni magát, amelyet az Úr jónak lát kiszabni rá, éppen úgy, ahogy egy gyermek veti alá magát az atyjának” (Móziás 3:19; kiemelés hozzáadva).
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLDS LDS
Ha levetkőzik, én kimegyek.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, itt az ideje, hogy levetkőzd a prada árnyaidat és kinyisd a szemed.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A tanulók különböző szavakat használhatnak, de győződj meg arról, hogy megfogalmaznak egy, a következőhöz hasonló igazságot: Jézus Krisztus tanítványai levetkőzik régi, bűnös életüket, és új, igazlelkű életvitelt vesznek fel.)
We need everybody out of the gymnasiumLDS LDS
Mindenki levetkőzik repülős öltözékre.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább 1 0 év, mire az ember levetkőzi a hülyeségeit.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most levetkőzik?
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányok levetkőznek
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "opensubtitles2 opensubtitles2
Felkapcsolja a lámpát, levetkőzik,lekapcsolja a lámpát, lefekszik, felrobban az ágy
I' il show you their graves tomorrow, if you likeopensubtitles2 opensubtitles2
Állította, hogyha állati feromont kever a parfümjébe, attól az illető, aki befújja vele magát, levetkőzi a gátlásait.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.