levet oor Engels
levet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take off
en
to remove
Fegyvert fogott rám, és levetette velem a ruhámat.
He held a gun on me, and he m... made me take off my clothes.
throw
Camden Timesban pedig, hogy egy színész törpe levetette magát a hídról.
Camden Times, " Pantomime dwarf throws himself off bridge. "
slip
Murbella levetette a köpenyét, és bemászott Idaho mellé az ágyba.
Murbella slipped out of her robe and climbed into the bed beside him.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doff · get off · pull off · put off · remove · to cast off · to doff · to put off · to take off · to throw · cast · shed · fling · cast away · cast off · strip off · throw off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gustav Rose fedezte fel 1839-ben az Urál hegységben, és Lev Alekszejevics Perovszkij (1792–1856) mineralógusról nevezte el.
Jump back to Galactica, overWikiMatrix WikiMatrix
Félt, hogy lánya, aki egy időben, úgy rémlett neki, érzett valamit Levin iránt, túlzott becsületességből nem kosarazza-e ki Vronszkijt, általában hogy Levin megjelenése nem kavarja-e össze s nem késlelteti-e ezt az ügyet, amely olyan közel van a befejezéshez.
They were righthunglish hunglish
- Ha az embernek van elfoglaltsága, nem: de én magamban sem unatkozom - felelte élesen Levin.
Deep breathhunglish hunglish
Hoznál nekem egy kis gránátalma levet?
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, hogy nem volt tőlünk díj a gabna; Bizton levén, sohsem szolgáltak érte.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Például a Lev Ponomarev emberi jogi aktivista elleni tegnap esti támadás a legutóbbi emlékeztető arra, hogy mennyire nehéz helyzetben vannak az emberi jogok védelmezői Oroszországban.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Europarl8 Europarl8
Ásványvíz és szénsavas víz és levek, és más alkoholmentes italok és innivalók
A young family in the village... a bit of lifetmClass tmClass
Közel 12%‐ot levon az állam, körülbelül 8%‐ban részesül a lótenyésztési ágazat, és nagyjából 5% fedezi a fogadások PMU általi összegyűjtésének és kezelésének költségeit.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Nem kell Levi miatt aggódnod.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy ültünk tehát, mint azt leírtam; Britta mögött Levi kapitány arca egy kissé elmosódottan, akárcsak arckifejezése.
Is leave granted to continue?Literature Literature
(2) Az 2009 60 és a 2204 30 KN-kód alá tartozó levek és mustok esetében, amelyeknél a Közös Vámtarifa vámjának alkalmazása a termék importárától függ, ennek az árnak a tényleges összegét vagy minden egyes szállítmány megvizsgálásával, vagy behozatali átalányérték alkalmazásával kell ellenőrizni, amelyet a Bizottság az ugyanazon termékeknek a származási országban jegyzett ára alapján számít ki.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Levi besurrant oda játszani.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem mondok el az apjának minden apróságot, amit a fia játék közben csinál, annak megiszom a levét.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Levi Strauss több védjegy, különösen a többek között ruházati cikkekre vonatkozó LEVI’S közösségi szóvédjegy és az 1977. január 12-én nadrágok, ingek, blúzok, férfi, női és gyermekruházat tekintetében lajstromozott DD 641 687. sz. német szó- és ábrás védjegy (a továbbiakban: 3. sz. védjegy) jogosultja.
protectionof the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Be volt kötözve Levi keze.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev Miskin vette észre Kaminszkijt előőször és suttogott valamit ukránul a szája sarkából.
Actually, I was the one who nudged her outhunglish hunglish
A fiad összeszűrte a levet a feleségemmel!
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de Levin betegét műteni, az egy kockázatos lépés, Alex.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A labdarúgó világbajnokságok történetében az egyetlen olimpiai gólt a kolumbiai Marcos Coll lőtte a legendás Lev Jasinnak, egy 1962-es, a Szovjetunió ellen 4-4-re végződő meccsen.
I take no creditWikiMatrix WikiMatrix
Levin nem is volt otthon, amikor Katavaszov és Szergej Ivanovics déli tizenkét órakor, az állomáson bérelt tarantászon porlepetten, mint két arab, a pokrovszkojei ház elé ért.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalhunglish hunglish
Bulgár leva
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
A porított tőzegáfonya-kivonat egy vízben oldódó, fenolban gazdag porított kivonat, amely a Vaccinium macrocarpon nemesített növényfajta egészséges, érett bogyóinak levéből előállított sűrítményből etanolos extrakció útján készül.
So your major is Drama and Film?EuroParl2021 EuroParl2021
Olyan kuszák voltak, hogy kis híján teljesenelrejtették szem elől a születés levétől csöpögő, hatalmas maghüvelyt.
It' s probably better that wayhunglish hunglish
Az információt a pénzügyi hírszerző egységeknek levélben, postai úton, hivatalos levében, vagy a készpénzbejelentések adatbázisához való közvetlen hozzáférés útján továbbítják.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Mellesleg azt is híresztelik, hogy összeszűrte a levet a főnököd feleségével.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.