levespor oor Engels

levespor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

soup mixes

voorbeelde

Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: levesporok
Retail services connected with the sale of soup powders

Levesek, raguk és levesporok
Soups, stews and soup powders

Sajt, gyümölcsös desszertek, gyümölcslevesek, tojáspor, szelépor, lekvár és dzsem, mesterséges méz,levesek, levesporok, tejes levesporok, joghurt, étkezési zselatin, tejpor (minden említett termék diétás élelmiszerként is, nem gyógyászati használatra, amennyiben a 29. osztályba tartoznak)
Cheese, fruit desserts, fruit soups, powdered egg, eggs, powdered jelly, marmalades and jams, artificial honey, soups, powdered soups, powdered milk soups, yoghurt, gelatine for food, powdered milk (including all the aforesaid goods being dietetic foodstuffs for non-medical purposes, included in class 29)

Levesek, levesporok, levespaszták, konzervlevesek, leveses ételek, instant levesek, levesbetétek, mégpedig tojásos levesbetét, zöldségek, húsgombócok, tojáskocsonya, hús, baromfihús is, hal, marénagombócok, tenger gyümölcsei és gomba (amennyiben a 29. osztályba tartoznak)
Soup, soup powders, soup pastes, tinned soups, soup tablets, instant soups, additives for soups, namely egg cubes, vegetables, meat dumplings, egg cubes, meat, including poultry meat, fish, fish dumplings, seafood and mushrooms (included in class 29)

Az alábbi termékek értékesítése: sós [sóban tartósított] ételek, aloe vera emberi fogyasztásra elkészítve, feldolgozott amerikaimogyoró, nem élő languszta, bacon [angolszalonna], tejes italok, amelyek fő alkotórésze tej, húslevesek, zacskós levesek, vaj, vadhús [vadak], hús, tartósított hús, kaviár, csemegeuborka, halból készült ételek, tartósított hagyma [zöldségfélék], kompótok, porok [levesporok], paradicsompüré, nem élő kagylók, dzsemek, húskonzervek
Sales in relation to salted meats, aloe vera prepared for human consumption, processed peanuts, spiny lobsters, not live, bacon, milk beverages, milk predominating, bouillon, soups, butter, game, not live, meat, preserved meat, caviar, gherkins, foods prepared from fish, preserved onions, compotes, bouillon concentrates, tomato purée, shellfish, not live, jams, tinned meat

Nem tudod, hol van a levespor?
Now, where's that package of soup?

Harmadik hete konzervek és levespor.
It was now the third week on canned food and diluted hemvin.

- - Más levespor 5 kg-os vagy nagyobb kiszerelésben
- - Other soup powder in packings of 5 kg or more

Húskivonatok, levesek és levesporok
Meat extracts and soups

Egy levesporról nevezték el?
She's named after a sauce.

Levesek, leveskészítmények, levesporok, leveskeverékek, leveskonzervek, mélyfagyasztott levesek, leveskészítési hozzávalók (mindezek nem gyógyhatásúak)
Soups, soup preparations, soup powders, soup mixes, canned soups, deep frozen soups, ingredients for making soup (all non-medicinal)

Zselék, koncentrátumok mint erőlevesek és húslevesek, leveskoncentrátumok, készétel-koncentrátumok, szószok konyhai célokra, zöldség- és gyümölcssaláták, moszatok kivonatai étkezési célokra, por alakú összetevők levesek készítéséhez, levesporok
Jellies, concentrates including bouillon and stock, soup concentrates, prepared meal concentrates, juices for cooking, vegetable and fruit salads, seaweed extracts for food, powdered preparations for making soup, soup powders

Levesporok és -kockák
Soup powders and stock cubes

Bébiételek, azaz: gabonafélék csecsemőknek, tejes lisztek, levesek, levesporok, tej, tejpor, gyümölcskompótok, zöldségpürék, zöldségpürék por alakban, gyümölcs- és zöldséglevek, pempők
Food for babies, namely cereals for babies, lacteal flour, soups, soups in dehydrated form, milk, powdered milk, fruit compotes, vegetable purée, vegetable purée in dehydrated form, fruit and vegetable juices, gruel

Levesek, levespor, tejes levespor, joghurt, sült burgonyatermékek, mégpedig burgonyaszirom és burgonyapálcika, zselatin étkezési célra, tejpor, (minden említett termék diétás élelmiszerként is, nem gyógyászati használatra, amennyiben a 29. osztályba tartoznak), minden említett termék kizárólag nagyfogyasztók számára
Soups, powdered soups, powdered milk soups, yoghurt, baked and roasted products made from potatoes, namely potato crisps and potato chiplets, gelatine for food, powdered milk (including all the aforesaid goods being dietetic foodstuffs for non-medical purposes, included in class 29), all the aforesaid goods exclusively for large-scale consumers

Felvágottfélék, erőleves és marhahúsleves kockák, levesporok, mártásporok, készételsűrítmények, kolbász, húskonzerv és halkonzerv, krokettek, májpástétom, szalonna, szendvicskrémek, étkezési zsírok, hidegkonyhai készítmények, hasábburgonya, burgonyaszirom, zöldségkonzervek, és főzelékek, gombakonzerv, préselt gyümölcslevek és szörpök főzési használatra, zöldségsaláták, levesek és csökkentett szódatartalmú sót magukba foglaló ételízesítők
Charcuterie, bouillon and broth concentrates, soup and sauce concentrates, prepared meal concentrates, sausages, tinned meat and fish, croquettes, liver pâtés, lard, sandwich spreads, edible fats, delicatessen goods, potato crisps, preserved vegetables and tinned vegetables, preserved mushrooms, purées and juices for cooking, vegetable salads, soups and preparations for making soup containing salt with a low sodium content

Desszertek,Mégpedig édes levesek, Levesporok
Desserts,Namely sweet soups, Soup powders

Elsősorban száraz tésztát és levesport tartalmazó, eldobható csomagolásban árult tésztás levesek
Noodle soups consisting primarily of dried noodles and a soup mixes sold in a disposable container

Levesek, különösen tésztalevesek tyúkhússal, dobozos levesek, levesporok és leveskeverékek
Soups, in particular chicken noodle soups, tinned soups, powdered soups and soup mixtures