tömeges másolás
bulk copy
másolás oor Engels
másolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
copy
en
To duplicate information and reproduce it in another part of a document, in a different file or memory location, or in a different medium. A copy operation can affect data ranging from a single character to large segments of text, a graphics image, or from one to many data files.
Soha nem mondták neked, hogy a másolás az csalás?
Didn't anyone ever tell you copying is cheating?
transcription
Ez a ribonukleinsav másolás.
It's rna transcription, duh.
copying
Soha nem mondták neked, hogy a másolás az csalás?
Didn't anyone ever tell you copying is cheating?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duplication · tracing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangok és képek továbbítására, fogadására, másolására, rögzítésére (felvételére) és kezelésére szolgáló készülékek, áramszolgáltató készülékek, oszcilokópok, jelgenerátorok, monitorok, diagnosztizáló berendezések nem orvosi használatra, frekvenciaméterek, elektromos mérőkészülékek, mérőműszerek, műholdas navigációs berendezések, számítógépek, számítógép perifériák, adatfeldolgozó készülékek, felvett számítógépes programok, központi feldolgozó egységek (processzorok) kiskereskedelme, nagykereskedelme, valamint a számítógépes világhálón keresztül történő kereskedelme
In the forests behind Kailash' s housetmClass tmClass
Emellett a nyomtatványokat a fent említett eljárások helyett automatikus másolási eljárással is ki lehet tölteni.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Számítástechnikai berendezések, telefonos és távközlési eszközök, multimédiás készülékek, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek és eszközök üzembe helyezése, karbantartása és javítása
You Iike bats?tmClass tmClass
A nemzeti bíróság előtt folyamatban lévő ügy alapvető kérdése tehát láthatólag az, hogy vajon, amint azt a szállítók állítják, a Bundesgerichtshof azon korábbi ítélkezési gyakorlata, miszerint az analógról analógra történő, eszközök láncolata (például szkenner, számítógép és nyomtató) segítségével végzett másolással összefüggésben a díjat csak az eredeti dokumentum képének elkészítésére alkalmas eszközre (a példa szerinti esetben a szkennerre) kell kivetni, összeegyeztethető-e az irányelvvel, vagy pedig, ahogyan azt a VG Wort állítja, a díjat elosztva, azt ki kellene terjeszteni a láncolat összes eszközére, használatuk mértékének megfelelően.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi szolgáltatások a luxustermékek, életmód- és testápoló termékek, nevezetesen kódolt bankkártyák, elektromos készülékekhez és műszerekhez, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékekhez, mágneses adathordozókhoz, írható lemezekhez, műsoros CD-lemezekhez, CD-ROM-okhoz, szalagokhoz és lemezekhez, biztonsági lábbelikhez kialakított, bőrből vagy műbőrből készült tokok
Read what they dotmClass tmClass
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására és másolására szolgáló készülékek, különösen számítógépmonitorok, TV-monitorok, multimédia monitorok, adatvetítők (beamer), szkennerek
I haven' t been forthright with you about certain thingstmClass tmClass
— Az NtS-szerkesztő eszköz funkciót biztosíthat a már bevitt korlátozások másolására, hogy az NtS szerkesztőjének ne kelljen újra begépelnie a korlátozási időtartamot.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurlex2019 Eurlex2019
h) a műveleti vonatkozású személyes adatok jogosulatlan leolvasásának, másolásának, módosításának vagy törlésének megakadályozása a műveleti vonatkozású személyes adatok továbbítása vagy az adathordozók szállítása során („szállítás ellenőrzése”);
Daddy will help you build even a bigger onenot-set not-set
A hozzáférések és lekérdezések naplózása nem minősülhet a SIS-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
I' m sentimental about birthdaysnot-set not-set
Reklámozási, hirdetési és marketingszolgáltatások, nevezetesen a fogyasztók ellátása speciális és retusáló festékekkel nyomdai csomagoló, kereskedelmi és kiadói termékekhez, beleértve a márkák színeinek, márkajeleinek és a termékeknek a pontos másolását
the blood for the treatment of blood clotstmClass tmClass
Reklámozás, hirdetési oldalak készítése, reklámanyagok terjesztése, hirdetések terjesztése, rádiós reklámozás, televíziós reklámozás, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, bolti vagy a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelmi szolgáltatások képek vagy hangok másolására szolgáló készülékekkel, videókkal, lemezekkel, kompakt lemezekkel, kazettákkal, CD-ROM-okkal és digitális sokoldalú lemezekkel kapcsolatban, eladási propaganda (mások számára)
Whatever my master does is for a good reasontmClass tmClass
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására és másolására szolgáló termékek és alkatrészeik
PATTY:This is delicioustmClass tmClass
Tudományos, Tengerészeti, Szakvélemények adása (mérnöki munkákkal kapcsolatban), Elektronikus, Fényképészeti, Kinematográfiai, Optikai, Súlymérő készülékek és eszközök, Mérő, Jelző-, Ellenőrző (felügyeleti), Életmentő és oktató készülékek és műszerek: Hangfelvevő berendezések, Hang vagy képek továbbítására, másolására szolgáló készülékek: Mágneses adatkártyák, Hanglemezek
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measurestmClass tmClass
Elkezdtem a másolást.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek, adatfeldolgozó készülékek
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!tmClass tmClass
Rengeteg a pocsékolás és a másolás.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen felhasználás nem minősül a SIS II-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
Race determinationEurlex2019 Eurlex2019
Antenna vezérlőkapcsolók, elektromos jelszűrők, tudományos, jelző- és ellenőrző készülékek és eszközök, hang és kép rögzítésére, közvetítésére, másolására szolgáló készülékek
I didn' t think I would need the glassestmClass tmClass
(3) A 8. cikk (1) bekezdésére is figyelemmel, más tagállamok által bevitt személyes adatokat nem szabad a váminformációs rendszerből más nemzeti adatállományokba átmásolni, kivéve a nemzeti szintű vámellenőrzések irányításáért felelős kockázatkezelő rendszerekben történő másolásokat, vagy a fellépések koordinálását lehetővé tevő operatív elemzési rendszerben történő másolásokat.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
Hangszalagok másolása
There' s only so much of him I can taketmClass tmClass
c) megakadályozza az adathordozók jogosulatlan olvasását, másolását, módosítását vagy eltávolítását (az adathordozók ellenőrzése);
Is it pins and needles kind of feeling?not-set not-set
Élő szermaradék: Olyan szermaradék, amely képes genetikai állomány másolására vagy átadására.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Hangok vagy képek bejegyzésére, továbbítására és másolására szolgáló felszerelések kereskedelme [bármely eszközzel]
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outtmClass tmClass
A fent említettek egyike sem a grafikusművészetekkel vagy betűképek vagy betűtípusok létrehozásával, reprodukciójával, előállításával vagy másolásával kapcsolatban
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TooktmClass tmClass
számítógépes ismeretek fájlok vagy mappák másolása vagy mozgatása terén
There are a number of things to be considered in this pointoj4 oj4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.