mély völgy oor Engels
mély völgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deep valley
Két mély völgy, vagyis szurdok van ezen a területen, az Arnon és a Zered.
There are two deep valleys, or gorges, in this region, the Arnon and the Zered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átfésülte a fényflitteres dombokat, a lelkek lüktetésétől morajló mély völgyeket.
I guess I could call a taxihunglish hunglish
Csopak szőlőhegyei erdőrengetegek és szűk, mély völgyek (pl.: Nosztori, Koloska) környezetébe ágyazottak.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEuroParl2021 EuroParl2021
A kis mozdony egy mély völgyben pöfögött, a magasban zöldellt a meredély, fent ragyogott a kék ég.
He says it' s aII overLiterature Literature
Leszállt a nyeregből, és lovát egy mély völgy felé vezette, ahol a lombkoronák elrejtették.
Speaker, I have a question for youhunglish hunglish
Egy olyan régi, nyugodt otthonra vágyott, mint e mély völgyben rejtező cháteau
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
A MALP elhagyta a kaput, és két oldalról tüzelnek rá, úgy tűnik, egy mély völgyben.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bús szülők éjen át Keresik Rykát: A mély völgy hallgatag, Sír a sivatag.
Without facts, you must remain silenthunglish hunglish
Se túl mély völgy...
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két mély völgy, vagyis szurdok van ezen a területen, az Arnon és a Zered.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
A Szent Földnek eredetileg nem volt ilyen mély völgye.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az északi oldalt kivéve minden oldalról mély völgyek veszik körül.
There' d be eight others leftLDS LDS
Gyakran repültünk magas hegyszorosok között és mély völgyekben, ahol füves leszállópályákon landoltunk.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
Ha kell, a mély völgybe is.
And you make sure they goto bed soonLDS LDS
Ez a hely, mely ma Vádi-er-Rabábi néven ismert, egy keskeny, mély völgy Jeruzsálemtől délre.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
Majd megfeszített karizommal egymáshoz szorította melleit; úgy, hogy mély völgy keletkezett közöttük, s gyengéden odavonta szeretője fejét.
I don' t know anything about thathunglish hunglish
Az egész terület a Bărăgan-síksághoz tartozik, amelyet kis folyók szabdalnak mély völgyekkel.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?WikiMatrix WikiMatrix
Végül lassítottak, amikor egy hegygerinchez értek, ahonnan láthatták az alant elterülő mély völgyet.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Ahogyan a mély völgy népét felszabadították.. a dühös kígyó igája alól, aki kegyelem nélkül uralkodott rajtuk.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunigiana vidékét morfológiai szempontból szűk és mély völgyek, hegyi patak jellegű vízfolyások, tektonikus dombságok, hegységek és árkok jellemzik.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
A kanton földrajzát a Linth-folyó mély völgye, valamint a kisebb keleti Sernftal határozza meg.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive#/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Lefelé haladtak, egy mély völgybe, és leérve megálltak ebédelni.
What' s your problem?Literature Literature
A Kostető telis-teli mély völgyekkel, meglepetésszerű szirtekkel és számottevően több földrajzzal, mint amennyivel még tudna valamit kezdeni.
I' m here to invite you to the partyhunglish hunglish
Enyémek a hegyek, mély völgyek és folyók
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balra egy mély völgy van.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.