mélyedés oor Engels
mélyedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recess
en
an inset, hole, space or opening
Helyezzük be az összesajtolt pelletet ebbe a mélyedésbe.
Insert the compressed pellet into this recess.
pit
20-nál is több tojás volt, párokba rendezve egy sekély mélyedés pereme körül.
An array of more than 20 eggs arranged in pairs around the edge of a shallow pit.
hole
A Smith család megállt egy pillanatra, és lenézett a félelmetes mélyedésbe.
The Smiths stood for a moment and looked down the treacherous hole.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hollow · dent · scoop · depression · dell · well · niche · indentation · riffle · cove · deformation · deepening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még sötétedés előtt megálltak, és egy sekély, erdős mélyedésben táboroztak le.
A little guilt goes a long wayhunglish hunglish
D# Felszíni feltöltés (pl. folyékony vagy iszapos hulladékanyagok elhelyezése árkokban, mélyedésekben, tavakban vagy ülepítő medencékben stb
Probably outlaws passing througheurlex eurlex
A forma aljának közepén egy rögzítőpeceknek kell lennie, amely 12 mm magas, 7,0–7,3 mm átmérőjű (a használt detonátor átmérőjétől függően), és amely egy henger alakú mélyedést alakít ki a töltetben a detonátor későbbi behelyezéséhez.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Kerek mélyedésekbe ültetik a szőlőt vagy a fügefát, majd a talajt betakarják egy réteg vulkáni hamuval, mely akadályozza a párolgást.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingjw2019 jw2019
10. a bejelentett biztonsági terület mentes minden olyan akadálytól és mélyedéstől, amely veszélyeztetné a rövidre szálló repülőgép biztonságát, és amikor a futópályát rövid pályás leszállásokra használják, a bejelentett biztonsági területen nem engedélyezik mozgó tárgyak jelenlétét;
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Paul megtapogatta a fedél szélét, két mélyedést érzett az ujja.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedhunglish hunglish
7214 20 00 | –Hengerlésből eredő bevágásokkal, bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel vagy hengerlés után csavarva |
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
A gleccser hatalmas jégtömeg, mely rendkívül hideg területeken képződik, mélyedésekben vagy árnyas lejtőkön, ahol a hó sohasem olvad el.
Because of the Chlamydiajw2019 jw2019
Apró mélyedések vannak a kimeneti sérülésnél.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszadőltem a párna mélyedésébe, amelyben Marius feküdt.
My view is you should take on the good things about the easthunglish hunglish
Milyen messze van az a mélyedés, hogy egyikünk sem észleli?
I think... like Severushunglish hunglish
Középső mélyedés a detonátor befogadására: átmérő 7–7,3 mm, mélység 12 mm
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Symrustar felkelt és nyugtalanul ment át a tál formájú mélyedésen, a reggeli napfény megcsillant az ékköves láncon, mely spirálban futott végig a bal lábán, bokától a csípőig.
It rained last night, didn' t it?hunglish hunglish
A fogantyú végének hátra, az ajtó felé kell irányulnia, és egy mélyedésben kell elhelyezkednie
You wouldn' t like it eithereurlex eurlex
A figyelembe vehető kérdések közé tartozik a kijelző fényerejének (kézi vagy automatikus) szabályozhatósága, a kijelző technológiájának megválasztása, a kijelző felületi textúrájának és kiképzésének megválasztása, a kijelző felületén tükröződő felületek színének és fényességének megválasztása, a kép polaritásának megválasztása, a kijelző láthatósága és beállíthatósága, mélyedés vagy üreg használata.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül Jeruzsálem egyik részét, ’Maktest’, vagyis a „Mozsárnegyedet” (héb.: Makh·tésʹ; jel.: ’mozsár’) azért nevezhették így, mert a városnak azon a részén egy medenceszerű üreget vagy mélyedést jelölt ez a név (So 1:11; Rbi8, lábj. ; Káldi, lábj.).
See if I can get rid of himjw2019 jw2019
Most jobb orcája került sorra, s a pofon még erősebb volt, olyannyira; hogy a körmök vájta mélyedésekből vércsöppek fröccsentek szét.
Just get up herehunglish hunglish
(Földgázból leválasztott és/vagy kondenzált összetett szénhidrogén folyadékelegy, melyet szállítás során vagy a kútfejnél gyűjtünk össze és/vagy a termelés, továbbítás elosztóvezetékek melletti mélyedésekből, mosókból stb. nyerünk.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Ha 800 évvel ezelőtt valóban eltalálta a Holdat egy kisbolygó, a kráternek még ma is szembetűnőnek kell lennie, még mindig az ütközéskor felvert finom porból képződött fényes sávoknak kellene a mélyedést körülvennie.
We' re notready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos. A romok eléggé öregek, de ez a mélyedés sokkal rövidebb ideje keletkezett.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karjába vette az újszülöttet, a két másik gyermek pedig belé és egymásba kapaszkodva követte őt a sziklás mélyedésbe az odalent várakozó aggódó édesanyjukhoz.
Run from Simon, runLDS LDS
A mélyedések nyomdafestékkel vannak kitöltve, és a felesleget letisztítják a nem nyomtató felületrészekről, mielőtt a nyomtatandó anyag kapcsolatba kerülne a hengerekkel és felvenné a nyomdafestéket a mélyedésekből;
There' s a train in about half an hournot-set not-set
[Földgázból leválasztott és/vagy kondenzált összetett szénhidrogén folyadékelegy, amelyet szállítás során vagy a kútfejnél gyűjtenek össze és/vagy a termelés, továbbítás elosztóvezetékek melletti mélyedésekből, mosókból stb. nyernek.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Látja, hogy illeszkedik a koponyán lévő mélyedésbe?
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyit az adütonban is, és ennél is többet olyan erre alkalmas mélyedésekben, amelyeket nem vettél észre.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.