méret nélküli
dimensionless
méret oor Engels
méret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
size
en
dimensions or magnitude of a thing
Meg tudná mondani, hányas méret ez?
Can you tell me what size this is?
measurement
en
magnitude determined by measuring
Tudom, de a jó méreteket adtam meg neki.
I know I gave him the right measurements!
dimension
A jóváhagyási jel alább közölt méretei milliméterekben vannak kifejezve és a legkisebb méreteket jelentik.
The dimensions of the approval mark drawn below are expressed in millimetres, these dimensions being minima.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scale · measure · extent · magnitude · dimensions · measuring · gauge · gage · mensuration · gauging · size determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az SAPS területalapú támogatás, természetes, hogy a hektárban mért méret szempontjából nagyobb üzemek nagyobb kifizetésekben részesülnek, noha nem szükségszerűen folytatnak magas szintű termelési tevékenységet.
Inhalation useelitreca-2022 elitreca-2022
Ami a víz árát illeti, az EGSZB hangsúlyozza, hogy az árszabási politikák hatástalannak bizonyulhatnak, ha a vételezett víz jelentős részét nem is mérik, és nem is regisztrálják
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateoj4 oj4
Kísérleti projekt a beltéri levegő minőségéről, amelyben az EU tagállamainak különböző helyszínein mérik a fő szennyező anyagokat újonnan kifejlesztett ellenőrző protokollok tesztelése céljából.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Végül szívassuk le a bennmaradó folyadékot, majd szárítsuk meg, hűtsük le, és mérjük meg az üveg szűrőtégelyt a szálmaradékkal.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
„válaszfalfedélzet”: az a fedélzet, amelyhez a szükséges vízmentes válaszfalak illeszkednek, és amelytől a szabadoldalt mérik.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
És mér hozzám beszész, ménem a többiekhe?
Makes it look like we' re serioushunglish hunglish
a jóváhagyási jel egyes részeinek mérete nem lehet kisebb, mint a jóváhagyás megadásának alapjául szolgáló előírás által a legkisebb jelzésekre kötelezően előírt minimális méret;
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
A D méret (2. ábra) nem lehet kevesebb mint:
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Egy harmadik kritérium – a koherencia – azt méri, milyen mértékben van az adott reformlehetőség általánosságban összhangban a Bizottság átfogó szakpolitikai célkitűzéseivel, és milyen mértékben egészíti ki a jelenlegi reformtervet.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Ha a méret erő, senki sem erősebb.
Stay back, Sydney!Literature Literature
(19) Annak biztosítására, hogy a teljes körűen dokumentált halászatra vonatkozó próbák keretében hatékonyan értékelhető legyen a fogási kvótarendszereknek az érintett állományok abszolút halászati mortalitásának megfékezésére vonatkozó potenciálja, elengedhetetlen, hogy a próbák során fogott valamennyi halat – beleértve a legkisebb kirakodási méret alatti halakat is – levonják a halászatban részt vevő hajó teljes kvótájából, valamint hogy a halászati műveleteket beszüntessék, amikor az adott hajó teljes mértékben felhasználta e kvótáját.
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Kalibráló, beüzemelő, ellenőrző és mér műszerek
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for hertmClass tmClass
Az „5V” (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Value, azaz méret, gyorsaság, változatosság, megbízhatóság és érték) megközelítésén alapuló adatvédelem olyan gazdasági értéket képvisel, amelyre vonatkozóan a teljes (többrésztvevős) ökoszisztémára kiterjedő, fejleszthető szabályozási keretre van szükség annak érdekében, hogy az adatok bármilyen tisztán kereskedelmi célú kiaknázása elkerülhető legyen.
We love what we doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 450 grammos (kibelezett) legkisebb méret alatti polipot tilos a fedélzeten tárolni, más hajókra átrakodni, kirakodni, szállítani, raktározni, értékesíteni, eladásra kiállítani vagy felkínálni, ehelyett azonnal vissza kell engedni a tengerbe.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Az Fc szorítóerő a hatóerők számtani átlagértéke, amelyet ugyanazon a mérési ponton mérnek többször egymás után:
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Esetenként valamit rosszul mérünk fel vagy túl későn.
Read what they doted2019 ted2019
legalább 1 W, ha az 100 W-nál nagyobb teljesítményt mér.”
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
a) gumiabroncsok esetén meg kell adni a méret meghatározását, az értéket, a legkisebb sebességkategória jelzését, a gördülő ellenállást az ISO 28580-nal összhangban (adott esetben) (r);
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
felkéri a Bíróságot, hogy időben mérje fel az új költségvetési rendeletnek az adminisztratív és bírósági tevékenységeire gyakorolt hatását a rendelet 2005–2006-os felülvizsgálatát megelőzően, és az erről szóló jelentést továbbítsa az Európai Parlamentnek megvitatásra;
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidnot-set not-set
Méret: 22 és afelett, ömlesztve, csomagban
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Az I.1A.035. bejegyzés nem helyezi tilalom alá azokat a formákat, amelyekben egyetlen hosszirányú méret sem haladja meg a 75 mm-t.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
mérje az időt azonnal!
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fecskendezzünk be 1 μl szililált mintaoldatot és mérjük meg a csúcsterületeket.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
A nettó gazdasági érdekeltséget az értékpapírosítás időpontjában mérik; és azt folyamatosan fenn kell tartani.
Physically, he' s perfectly healthynot-set not-set
Ahogy a többi, ez is sokkal nagyobb volt, mint ő, de az Egér emlékeztette magát, hogy a méret nem minden.
No!I' m pregnant!Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.