magányos élet oor Engels
magányos élet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recluse life
És így léptem ki a visszavonult életembőI, amit magányosan éltem egy házban a tó mellett.
And how I came out from my reclusive life, living alone in a cabin by a lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malnick csendes volt, magányosan élt.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magányosan él, Tiernan úr?
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid és magányos élet lesz.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Davenport mikor érti meg, hogy hősünk magányosan él? "
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon magányosan élt.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mehunglish hunglish
Ők nem járnak szavazni; többnyire magányosan élnek.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousted2019 ted2019
" Egy magányos élettel bármi megeshet... "
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön is tudja, hogy a magányos élet... a mai társadalom teremtette helyzet.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész utazása alatt magányosan élt, csak végszükség esetén szólt másokhoz, és egyáltalán nem festett semmit.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Jelenleg, akárcsak önök, ő is a magányos élet örömeit élvezi, noha korábban kétszer is eljegyezték.
The " great " Prince!Literature Literature
Marius magányosan élt.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!hunglish hunglish
A fekete özvegyek magányosan élnek.
come over here. lets go. come with me. its okayWikiMatrix WikiMatrix
Befelé forduló, valószínűleg érzelmileg elszigetelt, és magányosan él.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A herceg meglehetősen magányosan él.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ike kuzen magányosan élt, a vaskereskedés fölött volt egy szobája.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymenthunglish hunglish
A magányos élet neked jött be.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön is tudja, hogy a magányos élet... a mai társadalom teremtette helyzet
you're gonna be all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Az egy Gentu, egyike a sok fajtának, amelyik teljesen magányosan él
Do we arrest them both?opensubtitles2 opensubtitles2
Elvégezte a polgármesteri teendőket, egyébként magányosan élt.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Én magányosan élek, nincs férfi a háznál.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja azóta magányosan élt.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Mary Kathleen napszálltakor érkezett meg a kalyibába, amelyben magányosan élt Kenneth Whistler.
Make zero, a little behind the centerhunglish hunglish
Eltudom képzelni milyen magányos élet lehet ez.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magányosan éled napjaid itt.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendes, magányos élet vidéken.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
455 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.