mai napon belül
within those of today
mai naptól oor Engels
mai naptól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a legokosabb dolog, amit mai nap mondott.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a mai napig utálom a disznó oldalast.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ted2019 ted2019
’A mai napra való kenyerünk’
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Mai nap lĂĄthattuk, a sorsunk beteljesĂźlt!
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai naptól, Isten a tanúm, hogy megszabadultunk minden adósságtól és megalázkodástól!
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and greenstickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructedto attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki felkészült a mai napra?
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rontjuk el a mai napot sírással.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teknős átszelte a sivatagot és a mai nap Michelle McNally, végre lediplomázott.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármi történjék a mai napon, méltónak kell lennie az apjához.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Döbbenetes, hogy a mai napig használják a kropágot.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, hogy a mai naptól bölcsen és erényesen kormányzom királyságom.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arckifejezésük a mai napig kísért!
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jellegzetes kanári-szigeteki eljárás generációról generációra szállva maradt fenn a mai napig.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
A mai nap sikere legyen az elsőszámú hír a médiában
Now, just take this here and put the blue end in your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
A Parlament a mai napon egyértelmű jelzést ad a fenti irányba.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroparl8 Europarl8
Tanulmányoztam a Hélamán 1–2-t, és a mai napon elvégeztem ezt a leckét: (dátum).
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLDS LDS
A mai napon döntened kell, hogy milyen jövőt akarsz magadnak
All right, come onopensubtitles2 opensubtitles2
A mai nap folyamán beszélek vele.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai napig emlékszem a tekintetére. Nem.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggy, ne légy letörve a mai nap miatt.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, jó volt ez a mai nap.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a mai nap jó lesz hogy hálát adjunk Istennek a gyôzelemért.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a mai napig az amerikai adófizetők több, mint egy milliárd dollárt költöttek a szolgáltatásaikra.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mind a mai napig... nem találták meg a holttestét.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a határozat, amely megjelenik az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, a mai napon lép hatályba.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
26164 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.