mai világ oor Engels

mai világ

voorbeelde

Az áldozat a legdrágább áru a mai világban.
Victim is the priciest sell in this world.

Mik tekinthetők hamis isteneknek a mai világban?
What are some false gods in the world today?

A mai világban nincs nagyobb bűn, mint lánynak születni.
It's a sin to be born as a girl in this era

A mai világban az összes borzalmat az egyenlőség tranzitív axiómájával meg lehet szüntetni.
In the modern world all terrors could be gutted by simple use of the transitive axiom of equality.

Ha igen, akkor nem lehet könnyű a mai világban élned.
If so, living in today’s world can be trying.

A mai világban sokan keresnek az interneten azonnali kielégülést és azonnali tudást.
Many in today’s world are looking for instant gratification and instant knowledge on the Internet.

A mai világot átitatja a pornográfia.
The present system of things is awash with it.

Emlékeznünk kell, hogy a mai világban a pénzügyi iparág valószínűleg a leginkább globális iparág és nem cselekedhetünk vákuumban.
We should remember that the financial industry is probably the most global industry in today's world, and we cannot act in a vacuum.

Sajnos a mai világban sokan csak mondják, hogy szeretik Jézust, de nem hűségesek hozzá.
Sadly, many in today’s world claim to love Jesus but fail the test of loyalty.

És barátom ez az egyetlen igazi szabadság a mai világban.
And that, my friend, is the only true freedom these days.

Ezek a filmek tényleg lerántják a leplet a mai világról
They' re the only movies that tell the truth about the modern world

A mai világban a baj így néz ki.
In today's world that's what trouble looks like.

Ki ír levelet a mai világban?
Who writes letters anymore?

Nem vagyok szakértő, de a mai világban egy 18 éves lány, már nem igazán gyerek.
I'm no expert, but these days a girl of 18 is hardly a child.

Tiszta ember, és Mary, ez sokat jelent a mai világban.
Hes clean, and, Mary, that counts for something in this world.

A mai világ teljes éves terménykészletének több mint 80%-át mindössze egytucat faj teszi ki.
A mere dozen species account for over 80 percent of the modern world's annual tonnage of all crops.

Ritka dolog ez a mai világban.
A very rare thing, in such a world.

Számos súlyos kihívással kell szembenéznünk a mai világban, ám biztosíthatlak benneteket, hogy Mennyei Atyánk figyel ránk.
We face many serious challenges in the world today, but I assure you that our Heavenly Father is mindful of us.

Nehezebb eltűnni a mai világban, mint gondolnánk.
It's harder to disappear than you would think.

A mai világban, mindenkiben megbízhatsz, kivéve akiknek két orrlyuka van
In this life, we should trust everyone, except those who have two nostrils

A menekültek nem élveznek nagy mozgásszabadságot mai világunkban.
Migrants do not enjoy much freedom of movement in our world today.

A mai világban az Egyesült Államoknak szüksége van szövetségesekre.
In today's world, the United States needs as many allies as it can get.

Csak úgy érzem, a mai világban értelmetlen folytatni az ilyen vitákat.
I just don't think it's reasonable in today's world to carry on with that kind of dispute.

Szóval, azt mondanám, hogy az emberek többsége a mai világban nem épelméjű.
So, I would say the majority of the people of the world today are un-sane.

A mai világ egy bonyolult szőttes, s aki az egészet kormányozni akarja, annak minden szálat meg kell ragadnia.
Modern life is a great tapestry, and if you wish to take control of it all, you must seize hold of every strand.