managua oor Engels
managua
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
managua
A gépet egy Managua mellett élő testvérnő otthonában üzemelték be.
The machine was put to work at the home of a sister who lived outside Managua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Managua
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Managua
Managua külvárosában hozzájutottak a testvérek egy házhoz, amit fiókhivatalnak használtak.
A house on the outskirts of Managua was obtained to serve as a branch office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Managua-ba biztosan nem mehetek.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Managuán kívül élő nicaraguai Tanúk szerető módon megnyitották otthonaikat azon testvéreik előtt, akiknek el kellett hagyniuk a fővárost.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayjw2019 jw2019
López testvér vénként szolgál Managuában.
You know she' s hot- headedjw2019 jw2019
A Somoza nemzeti gárda egy megsemmisült tankja hátramaradt emlékműként a Managua parkban, és egy gyerek energiája és vidámsága életre keltette.
Much too deepted2019 ted2019
Közvetlenül részt vett Nicaraguában – különösen Managuában – a tüntetőkkel és az ellenzékkel szembeni elnyomást célzó politika végrehajtásában.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEuroParl2021 EuroParl2021
A fiókhivatal ezért egy nagy építési programba kezdett, amely 120 további Királyság-terem építését foglalja magában, valamint egy új fiókhivatalét, Managuától 11 kilométerre délre, Ticuantepében.
That' s the boy, Loujw2019 jw2019
Az 1975-ös évkönyv erről számolt be: „A Managuában lévő 14 gyülekezet legtöbbje továbbra is repedezett falú házakban, vagy valamilyen udvarban felállított hullámlemez tető alatt jön össze.
A qualitativeassessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Francisco Hernández de Córdoba ekkor alapította Nicaragua két jelentős városát: elsőként a Nicaragua-tó partján Granadát, valamivel később pedig a Managua-tótól ÉNy-ra Leónt.
I' il harpoon anyone who molests herWikiMatrix WikiMatrix
Ám ezek a tavak pici, kék medencéknek tűnnek, ha összehasonlítjuk őket két nagy testvérükkel, a Nicaragua-tóval és a Managuai-tóval.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativejw2019 jw2019
A 2. bekezdésbe szóbeli módosítással szeretnénk bevenni, hogy mely önkormányzatok területén zajlottak az összecsapások; tehát a szöveg "településeken (León és Managua)” lenne.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEuroparl8 Europarl8
Azt gondolták, hogy mint lelkésznek hiányosak az ismereteim, és ezért lehetett félrevezetni, így felajánlottak egy nyolc hónapos továbbképzést Managuában.
I have to see Guidojw2019 jw2019
Tudunk a managuai incidensről, ahol leszúrt egy taxisofőrt.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972-ben egy földrengés lerombolta Managuát
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):jw2019 jw2019
Az egyik misszionárius, Kenneth Brian ezt mondja: „A managuai földrengés után segítettünk a fiókhivatalnál, valamint testvéreinknek, mikor kiköltöztek megrongálódott otthonaikból, és mikor eltemették halott hozzátartozóikat.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
3 napig voltam Managuában, te is tudod!
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a Tanú rabok maroknyi csoportjának lehetősége volt találkozni a managuai testvéreikkel és testvérnőikkel, és átvehették tőlük a szellemi eledelt.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
A Managua szó az egyik helyi nyelven stílusosan ezt jelenti: ’az a hely, ahol nagy kiterjedésű víz van’.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
A Kelet-managuai Gyülekezet vénjei, azok családtagjai és más hírnökök is rendszeresen bejártak a Modelo börtönbe, hogy meglátogassák a rabokat.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryjw2019 jw2019
Így elképzelhetitek, mennyire boldogok voltak a testvérek, amikor meghívást kaptak egy kerületkongresszusra, melyet 1999 decemberében tartottak meg Managuában!
Excuse us, ladiesjw2019 jw2019
Nagy bizonyossággal megjósolhatjuk, hogy következő lépésként bejelenti élethosszig tartó elnökségét, hiszen a managuai és caracasi populisták számára Fidel Castro szolgál modellként, és Castro alatt sohasem tartottak szabad választásokat.
I really didn' t think about itEuroparl8 Europarl8
Tudunk a managuai incidensrőI, ahol leszúrt egy taxisofőrt
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Ez után az élmény után megszakítottam a kapcsolatomat az egyházammal, és igyekeztem érintkezésbe lépni Jehova Tanúival Managuában.
I got a lot to do now, so I better get movin 'jw2019 jw2019
Mendoza testvér kisegítőszolga Managuában.
How many reports do they require?jw2019 jw2019
60 másodperc alatt jutottak el a hullámok a 250 kilométerre lévő Managuába.
He used all of you to get him on that boatQED QED
Nem gondolt még Managua-ra?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.