Maoista puccskísérlet Bulgáriában
Ivan Todorov-Gorunia
maoista oor Engels
maoista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Maoist
en
Maoist advocate
A protekcionizmus gyalázatos dolog - még egy volt maoista számára is.
Protectionism is an abomination - even for a former Maoist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok egy része, akik a maoista uralom első évtizedében nem mertek előbújni, ekkor Mao felhívására közkinccsé tették gondolataikat, és ezzel gyakorlatilag ráhelyezték nyakukat a kollektív tőkére, ahol aztán néhány évvel később a kulturális forradalom nevű bárd lenyisszantotta fejüket.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailershunglish hunglish
mivel az Európai Unió elítéli a nepáli maoista lázadókat, amiért gyermekeket használnak katonának,
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
mivel a sajtó cenzúrázása, valamint súlyos emberi jogi visszaélések, beleértve a rendőri erők, a nepáli királyi hadsereg, valamint a maoista lázadók által elkövetett kínzás, fogvatartás, lakhely elhagyására kényszerítés, jogellenes elvitel, és gyilkosságok tovább folyatódnak, és több száz politikai és emberi jogi aktivista, újságíró, illetve szakszervezeti tag marad letartóztatásban,
There has been some discussion ofnot-set not-set
Több ezer fegyveres maoista gerillacsapat... folytat véres harcot India fegyveres erőivel...
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 évig illegalitásban dolgozott és ma... már ő naxalista mozgalom ( maoista terroristák Indiában )... fő szellemi vezetője.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a sajtó cenzúrázása, valamint súlyos emberi jogi visszaélések, beleértve a rendőri erők, a nepáli királyi hadsereg, valamint a maoista lázadók által elkövetett kínzás, fogva tartás, lakhely elhagyására kényszerítés, jogellenes elvitel, és gyilkosságok tovább folyatódnak, és több száz politikai és emberi jogi aktivista, újságíró, illetve szakszervezeti tag marad letartóztatásban,
This value shall include where appropriatenot-set not-set
üdvözli a Nepáli Maoista Kommunista Párt tűzszüneti nyilatkozatát, valamint a hétpárti szövetség első lépéseit azon irányba, hogy a fegyveres konfliktust politikai úton oldja meg; felhív a maoista tűzszünet határozatlan időre történő meghosszabbítására, és kéri Gyanendra királyt, hogy tartsa be a tűzszünetet, valamint folytasson konstruktív tárgyalásokat a politikai csoportokkal és vonja be a maoista lázadókat is a nepáli demokratikus folyamat visszaállítása céljából;
Holly, holden, downnot-set not-set
Barroso úr, trockista, maoista múltjának megkésett visszhangjaként, úgy beszél, akár egy igazi baloldali.
There' s no need for witnesses!Europarl8 Europarl8
mivel Indiának több belpolitikai válsággal kell szembenéznie, mint például az iszlám dzsihád és a hindu radikális mozgalmak által gyakorolt szüntelen erőszak, a dzsammui és kasmíri közösségek közötti feszültségek, a keresztény hitre áttértek – köztük számos dalit származású – ellen irányuló támadások Oriszában, a maoista (naxalita) felkelés terjedése legalább tizenkét államban, és az északnyugati területeket sújtó természeti katasztrófák;
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
6. kéri a 2002-es londoni nemzetközi konferencia folytatását a legfontosabb partnerekből álló kapcsolattartó csoport szervezésében, a nepáli békefolyamat támogatásához szükséges elvek és értékek meghatározása céljából, valamint a nemzetközi közösség legfőbb szereplői és Gyanendra király, a maoista lázadók és a fő politikai tárgyalóasztalhoz ültetése érdekében;
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai unió szeptember 6-i nyilatkozatára, amely üdvözölte a Prachanda elnök (Nepáli Maoista Kommunista Párt) által kihirdetett tűzszünetet,
What are we going to do in this market if there has been no leadership?not-set not-set
A naxalita felkelés egy jelenleg folyó konfliktus maoista csoportok, ismertebb nevén naxaliták és az Indiai kormány között.
Stand here, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
A Kwilu tartományban lezajlott Simba-lázadás alatt Mulelének és más maoista lázadóknak nyújtott kínai segélyek még élénken éltek Mobutu emlékezetében.
We thank you for honouring our House with your visit.WikiMatrix WikiMatrix
mivel Indiának több belpolitikai válsággal kell szembenéznie, mint például az iszlám dzsihád és a hindu radikális mozgalmak által gyakorolt szüntelen erőszak, a dzsammui és kasmíri közösségek közötti feszültségek, a keresztény hitre áttértek – köztük számos dalit származású – ellen irányuló támadások Oriszában, a maoista (naxalita) felkelés terjedése legalább tizenkét államban, és az északnyugati területeket sújtó természeti katasztrófák,
Probably, yesnot-set not-set
Az 1965-ös maoista puccskísérlet a Bolgár Kommunista Párt és a Bolgár Néphadsereg keményvonalas tisztjeinek próbálkozása volt arra, hogy Todor Zsivkovot eltávolítsák a hatalomból.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
És az Európai Bizottság elnöke, Barroso úr is természetesen egy volt maoista.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEuroparl8 Europarl8
Szocialista vagy maoista, vagy mittudomén, ami miatt utálja a munkám.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a gyermekek legalapvetőbb jogait rendszeresen megsértik Nepálban, és az EU elítélte Nepál maoista lázadóit a gyermekek katonaként való felhasználásáért
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by nationalor Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearoj4 oj4
A hatvanas évek svéd, a hetvenes évek jugoszláv önigazgatási, az örökifjú maoista, az ex-szovjet, a blairi és a zapatista modell után íme a dán modell.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroparl8 Europarl8
a hétpárti koalíció és a maoista lázadók 2005. novemberi 12 pontos megállapodása melletti megerősített kötelezettségvállalást;
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originnot-set not-set
mivel a királyi puccs megerősítette a maoista lázadók helyzetét, akiknek több mint 15 000 harcosuk van és Nepál számos területe felett gyakorolnak hatalmat,
Never againnot-set not-set
tekintettel az Európai Unió soros elnökségének 2005. szeptember 6-i nyilatkozatára, amely üdvözölte a Prachanda, a Nepáli Maoista Kommunista Párt elnöke által kihirdetett tűzszünetet,
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itnot-set not-set
mivel az ebből eredő politikai instabilitás során, amelyet csak fokozott a maoista civil és parlamenti feloszlató kampány, a törékeny, Madhav Kumar Nepal miniszterelnök (CPN-UML) vezette 22 párti maoista-ellenes szövetség nem volt képes felmutatni a két kulcsfontosságú elvárást: egy széles körűen támogatott új alkotmányt a szövetségi köztársaság számára a 2010. május 28-i kétéves határidő előtt, valamint megállapodást a megközelítően 20 000 egykori népi felszabadítási hadseregbeli harcos reintegrálásáról/rehabilitásáról,
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
szerző. - Elnök úr, a Nepáli Monarchia megszűnése és a maoista vezetésű katmandui kormány felállítása óta Nepál és Kína szükségképp közelebb került egymáshoz.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEuroparl8 Europarl8
mivel a gyermekek legalapvetőbb jogait rendszeresen megsértik Nepálban, és az EU elítélte Nepál maoista lázadóit a gyermekek katonaként való felhasználásáért,
I don' t want to be...I don' t want to be a burdennot-set not-set
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.