megdönthetetlen bizonyíték oor Engels
megdönthetetlen bizonyíték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hard evidence
incontrovertible evidence
indisputable evidence
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irrefutable evidence · irrefutable proof · smoking gun · undeniable proof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a helyzetben megdönthetetlen bizonyíték kell.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" És addig nem is vallják be, míg valaki megdönthetetlen bizonyítékkal nem szolgál. "
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyekezett találni egy megdönthetetlen bizonyítékot.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan a megdönthetetlen bizonyíték, ami egészet felderíti?
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kérdem tőletek, megéri-e ha vitathatatlan bizonyítékunk igen, megdönthetetlen bizonyítékunk van arról hogy létezik pokol?
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos... természetesen az is lehetséges, hogy soha nem találunk megdönthetetlen bizonyítékot.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffynose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
És íme a megdönthetetlen bizonyíték:
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elején fogjuk kezdeni, megdönthetetlen bizonyítékkal az elpazarolt ifjúságra.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az, barátom, megdönthetetlen bizonyíték.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megdönthetetlen bizonyítékunk van maga ellen.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megdönthetetlen bizonyítékunk van rá, hogy a Doktor él.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" És addig nem is vallják be, míg valaki megdönthetetlen bizonyítékkal nem szolgál. "
Paragraph # is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Most a földönkívüli élet első megdönthetetlen bizonyítékát látjuk.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy a dalok kizárólag hozzám tartoznak – egyedülvalóságom megdönthetetlen bizonyítékai.
He dropped outLiterature Literature
Mi... a megdönthetetlen bizonyíték?
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megdönthetetlen bizonyítékunk van rá
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Megdönthetetlen bizonyítékunk van rá, hogy ő a Connecticuti Rém.
How long has it been?Literature Literature
Nem kell megdönthetetlen bizonyíték, mert nem pert akar nyerni... hanem mit is akar?
Take a fistful of Romanian #s, all right?hunglish hunglish
Megdönthetetlen bizonyíték kell, hogy a helyszínhez köthessük.
I told you I hadpowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a maga megdönthetetlen bizonyítéka?
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És fogják is, amint megdönthetetlen bizonyítékunk lesz.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megdönthetetlen bizonyítékaim voltak: egy csapatra való távos biztonsági ember a helyi kórházban.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Nem mindig van lehetőség megdönthetetlen bizonyíték nyújtására, amely egy adott kapcsolt vállalkozást összekapcsol egy bizonyos szolgáltatásból eredő előnyökkel.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Ő tudná tekintve, hogy megdönthetetlen bizonyítékot találtunk arra, hogy felbérelte a Serpenteket, hogy megöljék Jasont.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megdönthetetlen bizonyíték nélkül senkit sem lehet elítélni.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.