megengedtetik oor Engels
megengedtetik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be allowed, be permitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha megengedtetik nekem, hogy lássam a végét, bizonyos vagyok abban, erkölcsi tanulságot vonhatok le belőle, akárhogy fordul is a történet.
I was a young publisherhunglish hunglish
- Ha letartóztatnának, ha a Bastille-ba kerülnék, megengedtetik-e vajon nekem, hogy halálom előtt feleségül vehessem?
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Talán megengedtetik nekem egy nyílt lenézés a maga középkorabeli pokol és démon filozófiája iránt!
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Testvéreim, mint ahogy minden kutyának megengedtetik egy harapás, legyen minden csodatevőnek megengedve egy csodatevés.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E telepes csoportból hetven elsődleges osztályt állítottak fel az Uverszán, és a szabadelvű oktatás keretében megengedtetik, hogy egy időt e különleges személyiségekkel töltsetek.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antikváriusi körökben Alijah Atwood neve nem teljesen ismeretlen; szerénységem tiltja, hogy többet mondjak, de bizonnyal megengedtetik nekem, hogy rámutassak, a kiváncsi, aki rólam keres utalásokat, bizonyára egynél is több bekezdéssel találkozik a régiségbúvárok tájékoztatására szánt jegyzékekben.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26:1 Agrippa pedig monda Pálnak: Megengedtetik néked, hogy szólj a magad mentségére. Akkor Pál kinyújtván kezét, védõbeszédet tartott:
Work all day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E telepes csoportból hetven elsődleges osztályt állítottak fel az Uverszán, és a szabadelvű oktatás keretében megengedtetik, hogy egy időt e különleges személyiségekkel töltsetek.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindőjük között egy-egy év a korkülönbség. Mikor egy hableány tizenöt éves lesz, megengedtetik neki, hogy a felszínre ússzon, és megtekintse a földi világot.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jelen, vagyis “második időszak” a jelenvaló, gonosz világnak neveztetik, nem azért, mintha semmi jó sem volna benne, hanem mivel megengedtetik a gonosznak, hogy túlnyomó legyen.
I asked you not to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindőjük között egy-egy év a korkülönbség. Mikor egy hableány tizenöt éves lesz, megengedtetik neki, hogy a felszínre ússzon, és megtekintse a földi világot.
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apostolok 26:1 Agrippa pedig monda Pálnak: Megengedtetik néked, hogy szólj a magad mentségére.
in the history ofmandell/kirschnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kényeztettétek magatokat, és megengedtetek magatoknak ezt-azt, annyira, hogy most az ellenkező irányba kell törekednetek.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.