megfelelő jogosultság oor Engels

megfelelő jogosultság

voorbeelde

Az említett két rendszer valamelyikét igénybe vevő cégeknek megfelelő jogosultsági kritériumoknak kell megfelelniük
Companies qualifying for either scheme have to meet relevant eligibility criteria

A Analytics egyes szolgáltatásainak használatához a megfelelő jogosultság megléte szükséges.
In order to use certain features in Analytics, you must have the appropriate permission.

Nem sikerült letölteni a CUPS-kiszolgáló konfigurációs fájlját. Valószínűleg nincs megfelelő jogosultsága a művelet elvégzéséhez
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation

Ön titkosított CTU anyagokba nézett bele megfelelő jogosultságok nélkül
You' ve been burrowing into classifiedCTU protocols without authorization. SPENSER

Ezt a kérelmet elutasították, mivel M. Teixeira nem rendelkezik a megfelelő jogosultsággal. Az elutasítást M.
The application was refused on the ground of Ms Teixeira’s ineligibility for housing assistance.

A megfelelő jogosultság hiánya miatt visszatérítendő valamennyi összeget a Bizottság részére kell visszafizetni.
All aid paid without due entitlement shall be returned to the Commission.

1. a megfelelő jogosultságokat igazoló jóváhagyás a pilóta szakszolgálati engedélyben az e rész I. függelékében ismertetett módon; vagy
(1) an endorsement of the relevant privileges in the pilot licence as established in Appendix I to this Part; or

Ö (4) Õ A megfelelő jogosultság hiánya miatt visszatérítendő valamennyi összeget a Bizottság részére kell visszafizetni.
Ö 4. Õ Any sum to be recovered for want of due entitlement shall be repaid to the Commission.

a megfelelő jogosultságokat igazoló jóváhagyás a pilóta szakszolgálati engedélyben az e rész I. függelékében ismertetett módon; vagy
an endorsement of the relevant privileges in the pilot licence as established in Appendix I to this Part; or

A.20. a) pontjában leírt, az adott kategóriának/alkategóriának megfelelő jogosultságokkal rendelkeznek.
A.20(a) of the same Annex corresponding to such a category/sub-category.

b)az UAS-üzembentartó rendelkezik a megfelelő jogosultságokat tartalmazó, e melléklet C. része szerinti könnyű UAS-üzembentartói tanúsítvánnyal.
(b)the UAS operator holds an LUC with the appropriate privileges, in accordance with Part C of this Annex.

felhívja az Ügynökséget, biztosítsa, hogy az érintett számítógépes rendszerhez kizárólag a megfelelő jogosultsággal rendelkező munkatársak férhessenek hozzá;
Invites the Agency to make sure that only staff members with delegation rights have access to the corresponding computer system;

Vagy: „A terrorizmus ellen csak egy megfelelő jogosultságokkal felruházott központi szerv veheti fel a harcot.”
Or “Terrorism can only be fought through a powerful central agency.”

Sajnálom, Emily, de nincs megfelelő jogosultságod.
sorry, emily, but in there, it's code-word clearance only.

A megfelelő jogosultságok korlátozását jelző kódok a #/#/EGK irányelv #. cikke bekezdésének a) pontjában említett harmonizált közösségi kódok
Codes which indicate the restriction of corresponding entitlements are harmonised Community codes as defined by Article # of Directive #/#/EEC

Ön titkosított CTU anyagokba nézett bele megfelelő jogosultságok nélkül
I don' t know what you' re talking about.Stop-- I know you were logged onto the security subsystem, where you had no right to be

Ez a bekezdés nem alkalmazandó, ha az UAS-üzembentartó megfelelő jogosultságokat tartalmazó könnyű UAS-üzembentartói tanúsítvánnyal rendelkezik.
This paragraph shall not apply where the UAS operator holds an LUC with appropriate privileges.

(3) A megfelelő jogosultságok korlátozását jelző kódok a 2006/126/EK irányelv I. mellékletében meghatározott harmonizált uniós kódok.
3. Codes which indicate the restriction of corresponding entitlements are harmonised EU codes as specified in Annex I to Directive 2006/126/EC.

A.20. szakaszának a) pontjában leírt, az adott kategóriának/alkategóriának megfelelő jogosultságokkal rendelkeznek.
A.20(a) of this Annex corresponding to such a category/sub-category.

Az említett két rendszer valamelyikét igénybe vevő cégeknek megfelelő jogosultsági kritériumoknak kell megfelelniük.
Companies qualifying for either scheme have to meet relevant eligibility criteria.

Ezért a B kategóriának megfelelő jogosultságot, amelyet a három ismertetett kategória egyike sem tartalmaz, nem lehet jelezni.
Therefore the equivalent entitlement to a category B, which is not contained within one of the three described categories, cannot be indicated.

Nem sikerült elmenteni az adatokat. Lehet, hogy nincs megfelelő jogosultság vagy nincs elég szabad lemezterület
KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space

a)a melléklet UAS.LUC.060 pontja szerinti megfelelő jogosultságokat tartalmazó könnyű UAS-üzembentartói tanúsítvánnyal rendelkező UAS-üzembentartók esetében;
(a)UAS operators holding an LUC with appropriate privileges in accordance with point UAS.LUC.060 of the Annex;