meghunyászkodó oor Engels
meghunyászkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sneaky
Homer, az összes meghunyászkodó, tisztességtelen dolog közül amit eddig tettél, a Selma férjének az eljászása volt a messze legkedvesebb.
Homer, of all the sneaky, dishonest things you've ever done, playing Selma's husband was by far the sweetest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utána se Marcie, se pedig Heather nem látszott már annyira riadtnak és meghunyászkodónak.
I' m on the midnight shifthunglish hunglish
Igyekezett hihetően engedelmesnek hangzani, ha nem is meghunyászkodónak.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Hogy elküdjem őket oda, ahova a meghunyászkodók tartoznak.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meghunyászkodó emberek rossz emberek, ugye drágám?
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok őrült, nem vagyok meghunyászkodó, nem iszom vért.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentshunglish hunglish
Meghunyászkodó alkat.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghunyászkodó volt, és nem szeretem az ilyen embereket.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson azonnal csatlakozott hozzá, úgyhogy az utóbbi napok alázatos és meghunyászkodó viselkedése a fedélzeten nem volt egyéb tervszerű megtévesztésnél.
Not to worry.- All right?hunglish hunglish
- El akarok menni - mondta, meglepő módon félig meghunyászkodó, félig gőgös hangon, parancsoló radchaai nyelven
Callsfor bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Minden a meghunyászkodó attitűdök, az Isten- szökevény most is egyértelműen ismertek.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "QED QED
– Mi lenne, ha megfogadnám, hogy mostantól unalmas, halk szavú, meghunyászkodó feleség leszek, mint láthatóan szeretné?
if thats ok with youLiterature Literature
Mindannyian rossz, meghunyászkodó emberek.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghunyászkodó.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb egy magányos farkas, mint egy meghunyászkodó kutya.
Has no idea what it doeshunglish hunglish
Ezért Platz megölte Pereya-t, és talált egy meghunyászkodó, középszerű alakot, aki elfogadta a díjat, és módosított az adatokon.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy teltek-múltak a hónapok, C'tair megtanult elvegyülni, jelentéktelen, meghunyászkodó civilnek látszani.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Miközben így beszélt, meghunyászkodó, óvatos, habozó járását férfias, határozott léptekkel cserélte fel, szemébe húzott kalapját a tarkójára tolta, s homloka, mely ily módon visszanyerte minden arisztokratikus büszkeségét, úgy ragyogott fel, mint felhők mögül a nap.
You' d better have some K- Yhunglish hunglish
Nos, úgy tűnik... Peaksville tele van meghunyászkodó emberekkel... így mindenkit meg kell büntetnem.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkapóbb ellentétet képzelni sem lehetett volna, mint amit ez a látvány nyújtott: egyfelől a lány szép angol arca, finom fehér bőre, egyenes, délceg tartása, s vele szemben a sápadt, sárgás arcbőrű maláj, akinek arcát a tengeri levegő mahagóniszínnel vonta be, ott állt nyugtalan, forró, állandóan ide- oda villogó szemével, keskeny ajkaival, meghunyászkodó tartásban.
I could be useful on a ranchhunglish hunglish
Nem mintha kínálták volna; Mrs. Coulter pontosan tudta, mennyire bántó, hogy a fiatalembert mint valami szolgát utasítja, de hát magára vessen, amiért olyan meghunyászkodó.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankshunglish hunglish
Csak Tammis és Clannia tudta, mennyire éles elme - és nyelv - rejlik a meghunyászkodó ábrázat mögött.
My jaw achesLiterature Literature
Olyan halkan elmormogott paranccsal, amellyel az ember a verejtékében úszó, meggyötört, meghunyászkodó, idomított állathoz szól a lehető legrosszabb helyzetben (miféle tébolyult remények vagy gyűlölség késztetik fiatal, vad véknyát lüktetésre, miféle fekete csillagok döfködik a szelídítő szívét!), felállítottam Lót, és méltóságteljesen sétáltunk, majd méltatlanul rohantunk le a kocsihoz.
Are you clever enough..... to bet your life?hunglish hunglish
Nem olyan meghunyászkodó férgek, ahogy Loki bizonygatta.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árnyalak meghunyászkodón hallgat.
And Saro is a manhunglish hunglish
Homer, az összes meghunyászkodó, tisztességtelen dolog közül amit eddig tettél, a Selma férjének az eljászása volt a messze legkedvesebb.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.