megjön az esze
come around · come to one's senses · gather one's wits · get one's head back together · wake up · wise up
megjött oor Engels
megjött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be in
Bajban leszek, ha megjön a meleg.
I'm going to be in trouble when it gets hot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán megjött az első leveled, és annyira aranyos volt.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lányom megjött az iskolából, és azt mondta: "Anyu, annyian kérdezték, mi történt veled a nyáron."
We hooked up, we had a good timeted2019 ted2019
Megjött már Ben?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött Apa!
Don' t be stupid, okay, Melinda?opensubtitles2 opensubtitles2
Charlene édesanyja azon a napon kezdett haldokolni, amikor az a távirat megjött
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Most már megkérdezhetem, hogy megjött-e az autóm?
Who would that be?Literature Literature
Hívjon fel, ha megjött a cipő.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött?
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött Kenicsi diagnózisa.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, megjött a kérdéseire a válasz a parancsnokságtól
Just a minute, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Megjött Tara!
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött a fájl.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, amikor megjött nekem az első, két napon át azt gondoltam hogy beteg vagyok, s közben nem szóltam senkinek.
However, I think this is entirely unlikelyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hát mindegy ... fő, hogy megjött.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the abilityto access this terminalhunglish hunglish
Elnézést, megjött az öcsém.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött a reggel, de most, először, a napfény nem tudta elüzni a farkasokat.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Hát megjött!
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött Rick Kester aktája.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött a jéghideg sör.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az exem kivágta az utcára a cuccaimat, mert megjött neki.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felesége ébren volt, amikor megjött?
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Patsy otthon van, két napja megjött.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therehunglish hunglish
Megjött már az első, Carmen?
Where do you think you are going?opensubtitles2 opensubtitles2
Öt nappal később megjött Maharet válasza.
Be sure these two get good treatmenthunglish hunglish
Megjött a busz.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.