meglép oor Engels
meglép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
absquatulate
decamp
skedaddle
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abscond · abscond with · run away · to make off · clear out · get away · get out · go off with · make off · slip by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meglépünk vele, mihelyt hátat fordítasz
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gopensubtitles2 opensubtitles2
Míg a tulajdonos ideér, a fickó meglép.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ha meglépjük ezt a nagy lépést, jobban kötődünk egymáshoz.
However, in the cases expressly provided for inthe Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, ha ezt meglépem rá kell jönnöm hol lesz a buli és nagyon gyorsan.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglépnek és normális emberek módján próbálnak élni!
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... a csávokat lecsukták. de néhány fegyverkészítő meglépet velük
Join me in raising a glass in tributeopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, arra, hogy meglépünk megint?
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, feltöltjük a kocsit és meglépünk.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ha holnap meglép egy bűnöző, a te hibád lesz.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most meglépek, hozzácsapnak még kettőt.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt meglép!
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, tudja, mit csinál, de... időbe telik, mire meglépi.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki gondolná egy fiúról, aki babákkal játszik, és meglép az esküvőjéről, hogy anyuci kicsi fia.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S amikor vége lesz a gyűlésnek, öt percig szorgalmasan fognak dolgozni, aztán meglépnek vagy vadászni mennek.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Uram, mondtam, hogy meglép!
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglépek a tetőn át.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglép!
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha ez a fickó meglép, nem miattuk kell majd aggódnotok.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglép.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, ha meglépünk, csak úgy elfelejt minket, hmm?
Don' t talk to me about it!opensubtitles2 opensubtitles2
NEHOGY MEGLÉPJENEK!
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz ha én meglépek.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a lánynak az volt a terve, hogy meglép a pénzzel, és átveri őt, nos, akkor hol késik az a híres ítélet?
I got pregnant.He was marriedhunglish hunglish
Ha Eric meg ő úgy határoznak, hogy meglépnek innen, talán mégsem kell majd stoppolniuk. 21.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Míg Flambeau meglép a lopott szajréval.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.