meglepetésszerű látogatás oor Engels
meglepetésszerű látogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
surprise visit
Semmi sem okoz nekem nagyobb örömet, mint egy meglepetésszerű látogatás.
Nothing pleases me more than a surprise visit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem sokkal ezután a Gestapo, vagyis a titkosrendőrség meglepetésszerű látogatást tett nálunk, miközben a bibliai irodalomszállítmányunkat válogattuk szét.
Leave the country, or you are going to diejw2019 jw2019
Egy kis meglepetésszerű látogatás, az öreg Phil Stone-hoz, az újságba.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sem okoz nekem nagyobb örömet, mint egy meglepetésszerű látogatás.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nemzetközi Űrállomáson mostanáig enyhén szólva nem voltak jellemzőek a meglepetésszerű látogatások.
Toby.Come quickLiterature Literature
Meglepetésszerű látogatás
She says no boom- boom with youopensubtitles2 opensubtitles2
Nemrég meglepetésszerű látogatást tett a Battledore-on.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma egy meglepetésszerű látogatásra került sor a Brooklyn-i kínai negyedben.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David a kanapén ült, és az apja meglepetésszerű látogatása miatt bosszankodott.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Meséljen neki Whitlock meglepetésszerű látogatásáról a lakásán.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra lehet következtetni, hogy az esküvőt Tádzsikisztán Sughd régiójában Október 16-án és 17-én vezető üzbég üzletemberek és értelmiségiek delegációjának meglepetésszerű látogatásaként álcázták.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersgv2019 gv2019
A középdöntőkben Ramsay, Angel Hartnett és Simon Davis meglepetésszerű látogatásokat eszközölt egy-egy étkezés erejéig a versenyzők éttermeiben (néhány esetben 90 perces időkorláttal), szintén az étel és a kiszolgálás minőségét vizsgálták.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesWikiMatrix WikiMatrix
Mitchnek eszébe jutott Moskowitz, amikor földet értek Miamiban, és a B terven kezdett dolgozni, amely az iskolában tett meglepetésszerű látogatásra épült és egy késő esti romantikus vacsorára a lány kedvenc éttermében.
Yeah, it' s, like, twice his sizehunglish hunglish
Örülnék egy kis diszkréciónak, a meglepetésszerű irodai látogatások helyett.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kinyitottam, nem csak a körzetfelvigyázót láttam ott, hanem a férjemet is, akinek a meglepetésszerű érkezése remekül egybeesett Charuk testvér látogatásával.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedjw2019 jw2019
Egyetlen módon maradhat hűséges a munkás Istenéhez: ha készen van az Úr meglepetésszerű látogatásaira.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erre a következtetésre jutott a Liptói Csillag projekt keretében a régió étkeztetési létesítményeiben több mint egy hónapig névtelen meglepetésszerű látogatásokat tartó értékelő bizottság.
Call for backupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erre a következtetésre jutott a Liptói Csillag projekt keretében a régió étkeztetési létesítményeiben több mint egy hónapig névtelen meglepetésszerű látogatásokat tartó értékelő bizottság.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goodfriend az elmúlt hetekben ismert figura lett Magyarországon, nem utolsó sorban derűs magatartása miatt, amelyet akkor tanúsított, amikor Vida meglepetésszerűen látogatást tett a nagykövetségen egy ügyvéddel és egy tévéstábbal.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.