meglepetésként oor Engels

meglepetésként

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

in surprise

Ahogy nem hiszek a... meglepetés-partikban sem!
And I also don't believe in surprise parties.

Soortgelyke frases

meglepetések tárháza
box of surprises

meglepetés
amazement · astonishment · jolt · revelation · shocker · surprise · surprise party

váratlan meglepetés
serendipity

meglepetés buli
surprise party

Ez aztán a meglepetés.
That's new to me.

meglepetések
surprises

voorbeelde

Nora maga volt a meglepetés.
She was surprised.

Micsoda kellemes meglepetés Megnek!
What a charming surprise for Meg!

Milyen vicces meglepetés.
What a fun surprise.

Fő a meglepetés, Charlie.
Always keep'em guessing, Charlie.

Meglepetés!
Surprise!

Csak egyszer az életben, ne legyenek mutatványok, se meglepetések.
For once in your life, no stunts, no surprises.

A Szentírás volt, mint gyanította, de a meglepetés így sem maradt el.
Yu did this at his desk, and on seeing it, he looked up in considerable surprise.

A férjem meglepetésnek szánta.
My husband wanted it to be a surprise.

Meglepetésemre az ügyvéd arra buzdított, hogy látogassam férjemmel együtt Jehova Tanúi összejöveteleit.
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.

Meglepetés!
Surprise.

Minden belépő uj vendég a meglepetés és a habozás ugyanazon kifejezését mutatta
Each guest who arrived wore the same surprised, hesitant expression.

Van egy kis meglepetésem.
I've got a little surprise for you.

Milyen kellemes meglepetés lenne felelte Bliss, és leült.
"What a delightful surprise that would be," Bliss said, and sat down.

Meglepetésünkre már a következő, 1954 februárjában induló osztályba meghívtak minket.
To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.

Superman élete legnagyobb meglepetésére számíthat.
Superman will have the biggest surprise of his life.

Marina legnagyobb meglepetésére a könyvtár a kintről látott templomépületben volt.
To her surprise, the library turned out to be the church building she had seen from the street.

Micsoda meglepetés.
What a surprise.

Micsoda meglepetés.
What a surprise to see you.

Meglepetés.
Where are we going?

Nemrégiben a férjem, Fred, életében először felállt egy bizonyságtételi gyűlésen, és nagy meglepetésemre és minden jelenlévő megdöbbenésére bejelentette, hogy úgy döntött, csatlakozik az egyházhoz.
Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.

A legtöbb ember meglepetéssel fogadta, mások észre sem vették, hogy megjelent.
It took most people by surprise - that is, those who even bothered to notice its publication.

"„S itt jön a meglepetés""1 - írta Hénon és Heiles."
“Here comes the surprise,” Hénon and Heiles wrote.

Ne mondd, hogy meglepetés parti!
Please don't tell me it's a surprise party.

Jé, micsoda meglepetés!
Gee, that's unusual.