meglepően
astonishingly · astoundingly · strikingly · stunningly · surprisingly · wondrous · wondrously
meglepő oor Engels
meglepő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
surprising
en
that is or are a surprise
Az, hogy átment a vizsgán, meglepő számunkra.
That he passed the exam is surprising to us.
startling
Mr Bates, az ön kissé meglepő vallomásáról van szó.
Mr Bates, it's about your somewhat startling confession.
strange
Meglepő, hogy senki sem szavazott a jelöltre.
Strange to say, no one voted for the candidate.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
astonishing · stunning · unexpected · dumbfounding · dazzling · amazing · astounding · mind-bending · striking · singular · wondrous · dumfounding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meglepő módon oroszlánok is élnek itt
Yeah, okay.It' s good enough for meopensubtitles2 opensubtitles2
Eléggé meglepő volt ezt a fajta zenét ilyen hangerővel hallani.
just borrowedthisLiterature Literature
A felperes nem fejti ki, hogy e színek mi miatt lennének meglepőek a mos(ogat)ószerek tekintetében.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
A Teljesen Átlagos Vadtulkok annyira elszántan dübörögtek leszegett fejjel a patáikkal, és aprították kásás péppé a földet, hogy nem csak egy meglepő, hanem egy igazán egetrenget# dologgal lehetett volna megzavarni őket.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthshunglish hunglish
Így hát feltöltöttem erről egy videót az internetre, és ez meglepően gyorsan terjedt.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingted2019 ted2019
Nem meglepő tehát, hogy a Jelenések könyvében ’fényes, tiszta, finom lenvászon’ jelképezi azoknak az igazságos cselekedeteit, akiket Isten szentnek tart (Jelenések 19:8).
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Amikor Domingos először állított be Jehova Tanúi Királyság-termébe, bizalmatlan és modortalan volt — ami aligha meglepő a hátterére való tekintettel.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesjw2019 jw2019
Meglepő és izgalmas dolgok fognak találni.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A bűnbánat, őszintén szólva, meglepő fogalom volt az akkori hallgatóság számára.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
Nem meglepő, hogy a Francia Köztársaság a felperes társaságéhoz hasonló álláspontot képvisel, mivel a francia jog ilyen megoldást ír elő, amint arra e tagállam meghatalmazottja a tárgyaláson rámutatott.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Nem meglepő hát, hogy a helyiek mérgesek, amiért kimerítik a halászterületeiket.
All right, Geoffrey, don' t worryjw2019 jw2019
Meglepően könnyen ment.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Kanada keleti részén fekvő Sudbury nevű bányászvárosban egy meglepő kísérlet keretein belül próbálják befogni ezeket a részecskéket.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat által érintett egyes fajok magas értékét figyelembe véve nem meglepő, hogy jelek mutatnak bűnözői szervezetek részvételére.
I heard thatnot-set not-set
Tehát nekem, a közegészségügy professzorának nem meglepő ez a gyors növekedés.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsted2019 ted2019
Ez meglepően ismerősnek tűnik.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepő, de többnyire hátra gyúrok.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ám meglepő módon nem sokkal azután, hogy a nép csoda útján megszabadult, morgolódni és zúgolódni kezdett.
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
Meglepően jól haladsz.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a beszélgetést a betörőket meglepő két férfi folytatta egy vándor üstfoltozóval, aki az egyik melléképületben aludt, és akit felkeltettek, hogy két korcs kutyájával vegyen részt az üldözésben.
If you gave me food poisoning, nohunglish hunglish
Maga meglepően erős, Dr. Brennan.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A programirányítás területén a humán erőforrás alacsony növekedése (59 teljes munkaidős egyenérték) első látásra meglepőnek tűnhet.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Ezért nem meglepő, hogy Charles Taze Russell, akinek vezető szerepe volt a korai Bibliakutatók között (ahogy akkoriban Jehova Tanúit ismerték), egy 1891-es európai útja során kapcsolatba került egy helyi valdens lelkipásztorral, Daniele Rivoire-ral.
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
Nem meglepő, hogy lassan minden darabokra hullik.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
A regressziós egyenes egyenletét (nem meglepő módon) regressziós egyenletnek nevezzük.
And you tried a little of...?Literature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.