nem meglepő módon
unsurprisingly
meglepő módon oor Engels
meglepő módon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weirdly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meglepő módon oroszlánok is élnek itt
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
9 Ám meglepő módon nem sokkal azután, hogy a nép csoda útján megszabadult, morgolódni és zúgolódni kezdett.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
A regressziós egyenes egyenletét (nem meglepő módon) regressziós egyenletnek nevezzük.
The redheadLiterature Literature
Meglepő módon a legsürgetőbb probléma mégis a drogmegvonás kezelése volt.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Mivel meglepő módon veled akarok beszélni.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepő módon Jan egy pillanatig sem habozott.
Grandpa' s restauranthunglish hunglish
Meglepő módon igaz.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Országunk elnöke azonban meglepő módon önnel ért egyet.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem meglepő módon.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eső – meglepő módon – épp nem esett.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Stannis meglepő módon elmosolyodott ezen
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Nem meglepő módon több száz, vagy talán végtelen módja is van annak, hogy a szimmetriák sérüljenek.
Does he come home late?Literature Literature
Meglepő módon ezek közül a helyek közül sokban jártam már korábban is.
I' m not into evil and torture and all that stuffted2019 ted2019
A Vatikán térrőI jelentkezünk, ahol meglepő módon, a bíborosok, máris megválasztották az új pápát.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért meglepő módon hamarabb fogytak ki vásárlókból, mint a bálnákból.
No special someone?ted2019 ted2019
Egy részük azonban a görög filozófián alapult és meglepő módon vallási indíttatású volt.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryjw2019 jw2019
Védekezésbe szorult az őt bíráló űrügyi előadóval, Millsonnal szemben, aki, meglepő módon, csatlakozott kis társaságukhoz.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.hunglish hunglish
Szibéria meglepő módon gyönyörűnek bizonyult.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Azonkívül, hogy a bárkocsi és a Léda és a Polip szobra hiányzott, meglepő módon a fegyverropogást sem hallotta.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemshunglish hunglish
Na és meglepő módon most Connolly Desmond Doyle csapatának a tagja.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kína haladó szellemű vezetői - nem túl meglepő módon - igyekeznek ennek az elnyomásnak a részleteit titokban tartani.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEuroparl8 Europarl8
Tulajdonképpen egyszer ismétlődött a héten, meglepő módon a liftben.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gondolat mámorító volt, de meglepő módon rémisztő is.
And what are you telling them?Literature Literature
Meglepő módon nyugodt minden.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEGLEPŐ MÓDON STEVE volt az, aki ragaszkodott hozzá, hogy hívják a rendőrséget.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
1651 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.