megparancsol oor Engels
megparancsol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
command
Megparancsolta nekem a kapu bezárását.
He commanded me to shut the gate.
bid
en
to issue a command
S ha megparancsolja, hát el is pusztítják önmagukat.
And they will destroy themselves if you bid them to.
order
Megparancsolta, hogy azonnal hagyjam el a szobát.
He ordered me to leave the room at once.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to command · to order · tell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E gyűrűk hatalmánál fogva megparancsolom, hogy küldd vissza ezt a képmást a földbe, melyből született!
Can you hear that music?hunglish hunglish
Megparancsolom, hogy mutasd magad!
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megparancsolom, hogy térjen vissza a hajóra!
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ismét megparancsolom neked, hogy tarts bűnbánatot” (T&Sz 19:16–20).
Put them down carefullyLDS LDS
Időnként nagyon is igazságtalannak tűnik az élet – különösen akkor, ha leginkább pontosan annak megtételére vágyunk, amit az Úr megparancsolt.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLDS LDS
Megparancsolom, hogy állítsa le a kilövést.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafar, megparancsolom, hogy állítsd le.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határozzátok el már most, hogy olyanok lesztek, mint egykoron Nefi, aki tökéletesen elkötelezte magát, hogy „[megy] és megtesz[i], azon dolgokat, amelyeket az Úr megparancsolt” (1 Nefi 3:7).
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLDS LDS
Az utolsó napi szentírásainkban az Úr megparancsolja nekünk, hogy „tanít[suk] egymásnak a királyság tanát” (T&Sz 88:77).
You didn' t come here to talkLDS LDS
– Ebben az ügyben, és minden másban is, úgy cselekszem, ahogy megparancsolod, sir Gareth.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Neelix, megparancsolom, hogy állítsa le a sugárzást.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 És én, az Úr, megparancsolom neki, Martin Harris szolgámnak, hogy e dolgokat illetően ne mondjon nekik többet, csak azt mondja: Láttam őket, és Isten hatalma mutatta meg nekem azokat; ezek azok a szavak, amelyeket mondania kell.
You are a freakLDS LDS
Mint a teremtőd, megparancsolom!
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megparancsolom neked, hogy minden szent nevében azonnal hagyd el ezt a testet és soha ne térj vissza!
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megparancsolom a kivégzését!
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megparancsolja szolgáinak, hogy töltsék meg testvérei zsákjait élelemmel.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Megparancsolom, hogy engedj ki!
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megparancsolom, hagyjátok abba!
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bethesda, megparancsolom, hogy meséld el Rhampszi-hogyishívják király kincstárának történetét
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Megparancsolja neked, hogy gyere hozzám, megparancsolja a nekem engedelmeskedő szellemeknek, hogy hozzanak el hozzám.
And then I' d go out... when the light was just righthunglish hunglish
Pycelle nagymester, ;megparancsolom, hogy olvasd fel a rendeleteimet!
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Megparancsolom a kincstárnokomnak, hogy annyi aranyat adjon, amennyit kívánsz.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Csak úgy mehetünk biztosra, ha ő megparancsolja nekik, hogy álljanak le.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Továbbá, azt mondom nektek, ha ügyeltek amegtenni mindazt, amit megparancsolok nektek, akkor én, az Úr, elfordítok tőletek minden haragot és felháborodást, és a bpokol kapui nem fognak diadalmaskodni felettetek.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLDS LDS
Megparancsolom!
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.