megpróbálhatnánk oor Engels

megpróbálhatnánk

voorbeelde

És ha csak négyen lennénk, csinálhatnánk így, és megpróbálhatnánk birkózni mindkét hüvelykujjal egyszerre.
And if we had just four people, we would do it just like this, and we would try and wrestle both thumbs at the same time.

lnnen is megpróbálhatnánk.
We could try it from here.

A legjobb az lenne, ha tényleg látnánk az égből, így megpróbálhatnánk kioltani a tüzeket, mielőtt még elterjednének.
Ideal situation is if we did have eyes in the sky essentially so that we can try and catch the fire early enough to be able to put it out at a small size.

Mind megpróbálhatnánk
Let' s all give it a try

Jake, igazán megpróbálhatnád jobban megismerni apáékat.
A little bit more of an effort to get to know my dads.

Legalább megpróbálhatnánk.
We could at least try.

Megpróbálhatnánk meggyőzni, hogy a legmesszebbmenőkig tiszteletben tarjuk a hagyományaikat...
We could assure her we have no intention of interfering with their culture or traditions.

Vagy megpróbálhatnám elkereülni, hogy valaha megint tanúskodnom kelljen.
Maybe I should try to make sure I never testify in court again.

Legalább megpróbálhatnánk...
Well, we should at least ask.

Talán megpróbálhatnád szórakoztatóbbá tenni az órát.
Well, maybe you could try to make the class a little more fun.

Talán megpróbálhatnánk találni egy módot, hogy együtt létezzünk.
Maybe we should just try and find a way to, uh, co-exist.

Egész bizonyosan megpróbálhatná megmondani egy hajónak, hogy mit csináljon... de nem hiszem, hogy túl messzire jutna.
You could certainlytry telling a ship what to do but I don't think you'd get very far.'

Megpróbálhatnánk mégegyszer?
Can we try that again?

Legalább megpróbálhatnád.
The least you can do is try.

Megpróbálhatnánk egy egérfogót, de megsérthetné a végbelét.
We could try a mousetrap, but it might damage her rectum.

Ha nem tudja, hogyan kerülje el a bajt, megpróbálhatná keresztbe tenni a lábait!
If you don't know how to keep yourself out of trouble, you want to try keeping your legs crossed.

Megpróbálhatnánk.
We should try that.

Eirik, megpróbálhatnánk egy másik pozíciót?
Eirik, could we try another position?

Nos, akkor megpróbálhatnád megtanulni, hogyan csinálj egy kis halastavat.
Well, you might try learning how to make a small fish pond.

mi is megpróbálhatnánk.
We can give that a try?

Most, hogy Sid hivatalosan is lekerült a vacsoravendég listámról, talán megpróbálhatnánk újra?
So, now that Sid's officially been struck off my supper guest list, perhaps we could try again.

— Nos, megpróbálhatnám megoldani most az utolsó rejtélyt, de még naplemente előtt el kell intéznem valamit.
‘Well, I could try to finish this last cipher now, but I need to run an errand before sundown.

Megpróbálhatnám megjátszani, hogy már nem törődöm vele, de az nem lenne igaz.
I could try to pretend that I didn’t care anymore, but it could never be true again.

Megpróbálhatnánk a nyomkövetővel.
We might try the trace.

Ha Te és Terry partnerek tudtok lenni, akkor mi is megpróbálhatnánk...
If you and Terry can be partners, we can at least try to...