megragadja a figyelmet
hold
megragadja a figyelmét oor Engels
megragadja a figyelmét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
capture interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kép valóban megragadja a figyelmünket, de aztán?
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiállított tárgyak sokasága azonnal megragadja a figyelmedet, és szárnyakat ad a fantáziádnak.
What' s wrong with that plate?jw2019 jw2019
Ha valamelyik kérdés megragadja a figyelmét, lapozz a könyvben azokhoz a bekezdésekhez, amelyek megválaszolják azt a kérdést.
Calibration procedurejw2019 jw2019
„[A] hallottak között talán lesz majd egy-egy szembetűnőbb kifejezés vagy bekezdés, mely megragadja a figyelmünket.
BATCH NUMBER ctLDS LDS
Biztosíthatom, hogy reagálok, amint olyasmit olvas fel, ami megragadja a figyelmemet.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal a háború az első említett jellemző vonás, ezért egy szokatlan, kiemelkedő beteljesedést várnánk, amely megragadja a figyelmünket.
My driver' s licensejw2019 jw2019
Ha a szemléltető leckékbe bevonod a gyerekeket, az megragadja a figyelmüket, és felkészíti őket a tanulásra.
No, you' re not involved in anything?LDS LDS
De azért mindig dicsérjük Istent, amikor megragadja a figyelmünket valamelyik nagy tette!
Thoroughlyjw2019 jw2019
Valahogy sejtettem, hogy az majd megragadja a figyelmedet.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tesznek a babák, ha valami megragadja a figyelmüket?
That' s all rightted2019 ted2019
Az első dolog, amely megragadja a figyelmedet: a címlap.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
Maga miért nem áll elő valamivel, ami megragadja a figyelmünket?
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találomra kiválaszt egyet, és máris megragadja a figyelmét egy fekete folt.
Remember mejw2019 jw2019
Az erőszak és a halál, akár közel, akár távol történik, megragadja a figyelmünket, és romba döntheti békességünket és nyugalmunkat.
the mode of transport at the frontierLDS LDS
Sok hozzászólás valahogy megragadja a figyelmemet és egy kicsit megnézem őket, Így van némi betekintésem, hogy mi késztet megszólalásra benneteket, stb.
He' s the invisible manQED QED
Nyilván megragadja a figyelmedet az a pontos megállapítás, melyet ez az enciklopédia tesz: „Az első századok keresztényei nem ismerték a karácsonyt . . .
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancejw2019 jw2019
Legközelebb, ha egy gyémánt a ragyogásával és szépségével megragadja a figyelmedet, emlékezz a bányászok kemény munkájára, valamint a mesteremberek pontos és hozzáértést tükröző munkájára.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
„A sétányok mindig olyan helyek lesznek ahova szívesen elmegy az ember — mondja egy tizenéves lány —, mert ott mindig van valami, ami megragadja a figyelmedet, mint például a fiúk!”
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Ha egyszer a hirdető megragadja a figyelmünket, akkor azt is el kell érnie, hogy elég hosszan tartsa fenn az érdeklődésünket ahhoz, hogy tudatosuljon bennünk, milyen terméket kínál fel.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
Bármelyik oldalra is érkeznek a felhasználók, azon a hajtás feletti hellyel rendelkező első oldalon Önnek csak néhány másodperce van arra, hogy megragadja a figyelmüket és megjelenítse mindazt, amiről az Ön webhelye szól.
Whereas you and himsupport.google support.google
Ennek a küldetésnek reklámra van szüksége, valami sistergés, ami megragadja a média figyelmét.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyesmi megragadja a látogató figyelmét, és érdekes beszélgetéshez, eredményes tanúskodáshoz vezethet.
Employed personsjw2019 jw2019
Az első mondataidban mondj valami találó gondolatot, amely megragadja a hallgatóságod figyelmét, és amely közvetlenül hozzájárul a célod eléréséhez.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
Úgy tűnik, hogy a szülők túlhangsúlyozott beszédmódja nemcsak megragadja a kisbabák figyelmét, hanem alapul szolgál ahhoz is, hogy a kisbaba megtanulja azt a nyelvet.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
Az oktatók segíthetnek a tanulási élményre összpontosítani a tanulók elméjét azáltal, hogy minden egyes órát olyasvalamivel kezdenek, ami megragadja a tanulók figyelmét.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLDS LDS
124 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.