megtérésnek keresztsége oor Engels
megtérésnek keresztsége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
baptism of redemption
en
keresztsége
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keresztelő János „a megtérésnek keresztségét [prédikálja] a bűnöknek bocsánatára” (Márk 1:4).
I am gambling that you are sincereLDS LDS
A szentírásokból megtudhatjuk, hogy Keresztelő János előállt „keresztelvén a pusztában és prédikálván a megtérésnek keresztségét a bűnöknek bocsánatára” (Márk 1:4).
Master, the mayor has come to see youLDS LDS
Így történt tehát, hogy mindenfajta ember eljött, hogy hallgassa Keresztelő Jánost, amint „a megtérésnek keresztségét prédikálta Izráel egész népének” (Cselekedetek 13:24).
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
Monda pedig Pál: János megtérésnek keresztségével keresztelt, azt mondván a népnek, hogy a ki ő utána jövendő, abban higyjenek, tudniillik a Krisztus Jézusban.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLDS LDS
Megtérés és keresztség
Speaker, I just asked for a commitment to implementtherecommendationsvatican.va vatican.va
János azért ment el, hogy prédikálja „a keresztséget, mint ami a bűnök megbocsátásához vezető megbánás jelképe” (ÚV); „a bűnbánat keresztségét a bűnök bocsánatára” (KNB); „a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára” (Kecsk.); „a. . . bemerítést a bűnök bocsánatára” (Vida); „hogy ha. . . bemerítkeznek, akkor Isten megbocsátja bűneiket” (ÚEF).
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponjw2019 jw2019
Ez az a szövetség, melynek bizonyítéka a vízzel való keresztség (lásd Móziás 18:10), amit a szentírásokban néha a „megtérés keresztsége” vagy a „bűnbánatra való keresztség” néven is említenek, amennyiben ez bűnbánatunk végső lépése (lásd például Csel 19:4; Alma 7:14; 9:27; T&Sz 107:20).
Government RegulationLDS LDS
Az apostolok, a Szentlélektől indítva mindenkit felszólítottak életük megváltoztatására, megtérésre és a keresztség felvételére.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cvatican.va vatican.va
A keresztényeknek az első sürgető feladatot a föltámadott Krisztus üzenete jelentette, amit személyes találkozás formájában kellett átadniuk, hogy az egyes embereket belső megtérésre és a keresztség kérésére elvezessék.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyvatican.va vatican.va
A megtérés és a keresztség az embert az Egyház tagjává teszi, ahol ilyen már létezik, vagy igényli egy új közösség létrehozását azokból, akik Jézust Mesterüknek és Megváltójuknak ismerik el.
Do you believe me?vatican.va vatican.va
Az út, melyet a misszionáriusok ezeknek az alázatos embereknek mutattak, több volt, mint megtérés, bűnbánat és keresztség; mert a megfelelő időben, azok számára, akik követik azt, az ösvény a szent templom szent szobáiba vezet.
Isn' t he?He worked # years for his familyLDS LDS
A hit, a bűnbánat, a keresztség, egy bizonyság és a kitartó megtérés vezet az Úr gyógyító erejéhez.
That means...... we are to be alone in here?LDS LDS
4 János pedig előállt, és keresztelt a pusztában, prédikálva a megtérés keresztségét a bűnöknek bocsánatára.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Történt pedig, hogy János keresztelt a pusztában, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Ő pedig bejárta a Jordán egész vidékét, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára,
I didn' t want to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Ő pedig bejárta a Jordán egész vidékét, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára,
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 (KAR) Minekutána elõbb János az õ eljövetele elõtt a megtérésnek keresztségét prédikálta Izráel egész népének.
I do not know what else to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 János pedig előállt, és keresztelt a pusztában, prédikálva a megtérés keresztségét a bűnöknek bocsánatára.
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Így jelent meg János, aki a pusztában keresztelt, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Így jelent meg János, aki a pusztában keresztelt, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára.
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3Ő elindult, és hirdette a Jordán egész környékén a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára,
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Ő pedig bejárta a Jordán egész vidékét, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára,
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.