megtermett
large
megterem oor Engels
megterem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grow
en
(vegetation)
put forth
hu
(earth it's natural bounty) grow
putteth forth
en
(17th c., earth it's natural bounty)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megterem itt az ananász, avokádó, papaja és kilencféle banán.
Obviously this doctrine had difficultiesjw2019 jw2019
Nem hittem volna, hogy megterem ezen az éghajlaton.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A térség nagy részén az év több mint 300 napján megterem a fű.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEuroParl2021 EuroParl2021
A száraz és poros talajból „mocsár” lesz, ahol megterem a káka és más, vízben tenyésző nádfajták (Jób 8:11).
What do you mean, kiss it?jw2019 jw2019
Azt reméltük, hogy megterem a zöme annak, ami nekünk kell a közelgő télre.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Nagy a mennyei „menyasszony” öröme, amikor teljessé válik 144 000-es létszáma és látja, hogy Isten egy „új föld”-et is megteremt: egységes teokratikus társadalmat az emberek között (Jelenések 21:1–5).
I' m #, but she' s a might olderjw2019 jw2019
Maga steril, mégis megtermé - kenyítési programban vesz részt.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudod, az Úr miért döntött úgy, hogy megteremt minket?
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
A kérődzők esetében az éves takarmányszükségletnek több mint a fele megterem a hegyvidékeken, ezért esetükben magasabb arányt kell előírni.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Másrészt a Picentini-hegység és az Irno völgyének területe természeténél fogva is alkalmas a mogyorótermesztésre, hiszen a növény régóta spontán megterem a vidéken.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Azinformációstársadalmiésmédiaügyiszakpolitika célja az információs társadalom és a médiaszolgáltatások inno vatív, nyitott és versenyképes egységes térségének megterem tése, valamint a jövőben létrejövő hálózatokhoz és az inter nethez való átmenet továbbvitele.
I' m taking a walkelitreca-2022 elitreca-2022
De odalent a mezőkön nagyon szépen megterem az amaránt egy speciális, a xenobiológusunk által kifejlesztett fajtája.
At least pretend you' re sorry he' s gonehunglish hunglish
A különféle életformák megterem tése után az Ú rnak nincsen további kapcsolata azokkal.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
E vidék bőven öntözött dombjain és fennsíkjain minden megterem — cukornád, zöldségek, banán és más gyümölcsök is.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
A tarógyökérhez és más, feltehetőleg még régebbi új-guineai gyökérhez képest az édesburgonya magasabb területeken is megterem, gyorsabban nő, és hektáronként és munkaóránként nagyobb terméshozamot biztosít.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementhunglish hunglish
Milyen örömet érezhetett, amikor végül, imáira válaszként, „az ég esőt adott, és a föld megtermé az ő gyümölcsét” (Jakab 5:18).
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
Ám a tőzegáfonya (V. oxycoccus) Ázsiában, valamint Észak- és Közép-Európában is megterem, és nemcsak az észak-amerikai konyhába kér bebocsátást.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mjw2019 jw2019
Az elsivatagosodás, homokviharok, a Góbi-sivatag, az Ogaden miatt egyre nehezebben találunk egy-egy hektár termőtalajt, amin ugyanannyi kalória megterem, mint 15 éve.
He owes us money, lost money on the casinoted2019 ted2019
A tengeri halon kívül minden megterem; mindenütt kerteket és konyhakertészeteket talál.
And I' m the yard guy, right?hunglish hunglish
Lefogadom, hogy itt jó sok megterem.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az említett éghajlat a Lingot du Nord számára rendkívüli módon kedvező, hiszen a növény az agyagos, iszapos és kovasavtartalmú talajon nagyon jól megterem, sem a kikelés, sem az érés időszakában nem kedveli a kiadós esőket, az egyenletes kikeléshez pedig melegre és nedves talajra van szüksége
How many tablespoons in a teaspoon?oj4 oj4
Bőven van itt pálma, datolya; találnak itt legelőt a juhok, tevék, szamarak és a szarvasmarhák; és megterem a köles, lucerna, indigócserje, a gyapot és a kukorica is.
Go- law that has touched mejw2019 jw2019
A „Nostrano Valtrompia” sajt előállítási területére meredek hegyoldalak és a völgyekben megbúvó dús legelők jellemzők, ahol spontán megteremnek az olyan növények, mint a Dactylis glomerata, a Festuca ovina, a Poa annua, a Phleum pratense, a Trifolium montanum stb.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Gyomnövény, amely mindenütt megterem.
An enemy' s enemy is a friendhunglish hunglish
Módosítás: 9 (6a) preambulumbekezdés (új) (6a) Azok az előnyök, amelyeket a mobilitás a munkavállalók oktatása és szakképzése terén az EU-ban megteremt, a gyakorlatban csak egy olyan állandó folyamat keretében valósíthatók meg, amely a tagállamokban figyelembe veszi a szociális partnerek érdekeit, különös tekintettel a munkaadók igényeire.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLnot-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.