megtérés oor Engels
megtérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conversion
Az itt említett olajat tekintsétek a megtérés olajának.
Consider the oil to be the oil of conversion.
repentance
Miért mondhatjuk, hogy a megbánás és a megtérés egy állandó folyamat?
How are repentance and turning around an ongoing process?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Megtérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
repentance
en
the activity of reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs
Miért mondhatjuk, hogy a megbánás és a megtérés egy állandó folyamat?
How are repentance and turning around an ongoing process?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Írd a következő igazságot a szentírásodba vagy a szentírás-tanulmányozási naplódba: A megtérés azt jelenti, hogy Isten hatalma által lelkileg megváltozunk, és új emberré válunk.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLDS LDS
A Pál megtérését követő időszakra utalva Lukács ezt írta: „Amikor egész Júdeán, Galileán és Szamárián keresztül valóban békés korszak köszöntött a gyülekezetre, állandóan épültek” (Csel 9:31).
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
* Az 1–2. vers szerint hogyan jellemezte Pál a nemzsidókat a megtérésüket megelőzően?
And he' s your manager?- YeahLDS LDS
(Figyeld meg, hogy „az egész Izrael” megmentése nem az összes zsidó megtérése által, hanem azáltal valósul meg, hogy a nem zsidó nemzetekből ’bejönnek’ emberek.
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
Nem lehet ugyanis búcsút nyerni őszinte metanoia, megtérés és Istennel való kapcsolat nélkül, melyekhez csak hozzájárul az előírt cselekedetek elvégzése.
Therefore, never ask for whom the belltolls; the bell tolls for theevatican.va vatican.va
Mit kell tennünk, hogy elősegítsük tartós megtérésüket?
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.LDS LDS
Ebből megtudjuk, hogy az „igaz hithez” való megtérésünk azon képességünk függvénye, hogy szilárdak, állhatatosak és rendíthetetlenek vagyunk-e a parancsolatok betartásában.
I must ask leave to examine thisLDS LDS
Az Úr evangéliumához való megtérés az egyházán keresztül
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLDS LDS
A megtérés akkor valósul meg, amikor megértjük Jézus Krisztus engesztelését, elismerjük Őt Szabadítónknak és Megváltónknak, és engedjük, hogy az engesztelés érvénybe lépjen az életünkben.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLDS LDS
A megtérés „hitelveink, szívünk és életünk megváltoztatása, hogy elfogadjuk Isten akaratát és megfeleljünk annak” (Kalauz a szentírásokhoz: megtérés, megtért; scriptures.lds.org).
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLDS LDS
Jehova ’nem akarja, hogy némelyek elvesszenek, hanem hogy mindenki megtérésre jusson’ (2Péter 3:9).
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
Az út, melyet a misszionáriusok ezeknek az alázatos embereknek mutattak, több volt, mint megtérés, bűnbánat és keresztség; mert a megfelelő időben, azok számára, akik követik azt, az ösvény a szent templom szent szobáiba vezet.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLDS LDS
Azt hiszem, itt mindenki kihagyná a megtérést.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy meg tudja magyarázni az én megtérésemet?
Just be careful you don' t lose ithunglish hunglish
A bűnről és megtérésről szólva nem állhatunk meg elvont kifejezéseknél.
He wounded the beastvatican.va vatican.va
Megtérése után Máté a Szabadító tizenkét apostolának egyike lett (lásd Máté 10:2–4).
Now, which people are you?LDS LDS
Az Egyház valójában a dialógus módszerével fordul az emberekhez – azokhoz is, akik a keresztség és hitük megvallása révén tagjai a keresztény közösségnek, és azokhoz is, akik távol vannak –, így akarja őket elvezetni a megtéréshez és a bűnbánathoz, elvezetni személyes tudatuk és életük mélységes megújításához, a megváltás titkának tényéhez, mely Krisztusban valósult meg, és amelynek szolgálata az Egyház feladata.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.vatican.va vatican.va
Két fontos tényezőt említenek ezek a versek: (1) az igazság ismeretét, melyet értelmezhetünk bizonyságként, valamint azt, hogy (2) az Úrhoz tértek, amit én a Szabadítóhoz és az Ő evangéliumához való megtérésként értelmezek.
Nobody is perfect, TiffLDS LDS
Ez a vers a harmadik lépést is megemlíti: a megtérést.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonejw2019 jw2019
Igen, fivéreim és nővéreim, nekünk is van bizonyságunk. De a megtérés folyamatos része életeteknek?
I failed at every relationship I' ve ever been inLDS LDS
Megtanuljuk megérteni azt, hogy a cselekvésre buzdító határozott felkérések miért segítenek a Jézus Krisztusba vetett hit növelésében, és hogyan állhatunk a nem egyháztag barátaink mellett, akik ezen a csodálatos, életüket megváltoztató megtérési folyamaton haladnak keresztül.
straight flushLDS LDS
Így történt tehát, hogy mindenfajta ember eljött, hogy hallgassa Keresztelő Jánost, amint „a megtérésnek keresztségét prédikálta Izráel egész népének” (Cselekedetek 13:24).
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrjw2019 jw2019
Abinádi bizonysága Alma megtérését eredményezte, azonban Abinádinak az életébe került.
There' s too much death around herLDS LDS
Tekintettel az állami támogatásokra alkalmazandó szabályokra, a Bizottság az eljárást megindító határozatában kétségeit fejezte ki mind azzal kapcsolatban, hogy a bejelentett esemény rendkívüli körülménynek minősülhet, amelyre a Szerződés #. cikke bekezdésének b) pontjában található eltérés alkalmazható, mind a támogatási intézkedés néhány elemével kapcsolatban, amelyekből arra lehet következtetni, hogy a tervezett intézkedés valójában nem az esemény miatt bekövetkezett károk megtérésére irányul, hanem nem más, mint egy egyszerű működési támogatás
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyoj4 oj4
Ha gyenge a bizonyságunk, és megtérésünk felszínes csupán, akkor sokkal hatalmasabb az esélye annak, hogy a világ hamis hagyományai silány döntésekre vesznek rá bennünket.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLDS LDS
212 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.