megváltás oor Engels
megváltás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
redemption
en
salvation from sin
Erre szükség van a megváltás tervéhez, és ez az emberi boldogság forrása.
It is essential to the plan of redemption and is the source of human happiness.
salvation
en
the process of being saved (religion)
Talán épp ez lesz számára a megváltás, gondolta Elliott.
And that will be his salvation, Elliott thought.
release
De hirtelen úgy éreztem, hogy ez az élet nem volt szerencsétlen, és a halál nem lesz megváltás.
But I suddenly felt that life wasn't misery, and that death was no release from it.
propitiation
(religion) redemption, salvation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jézus Krisztus tanítványaiként minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk mások megváltásáért a szenvedéstől és a terheiktől.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLDS LDS
A názáreti Jézus ezt a méltóságot megerősíti, megújítja, az evangéliumhoz és a megváltáshoz kapcsolja, amiért e világba küldetett.
You ruined her life completelyvatican.va vatican.va
Megváltásra vársz?
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a megváltásunk útja?
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorehunglish hunglish
És a lelkünk megváltást nyer
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityopensubtitles2 opensubtitles2
Ez Murphy nyomozó megváltása!
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj a lelked megváltására!
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik héber kifejezés, mely kapcsolatba hozható a megváltás gondolatával, a gá·ʼalʹ szó, ez elsődlegesen a visszakövetelés, a kiszabadítás és a kiváltás gondolatát hordozza magában (Jr 32:7, 8).
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
Mindnyájunknak a túlélés jelenti a megváltást.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán sohasem késő a megváltásra.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megváltásra?
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áront bemutatták a királynak, és kiváltsága adódott megtanítani neki Jézus Krisztus evangéliumának tantételeit, beleértve a megváltás nagyszerű tervét is.
And that' s with two L' sLDS LDS
És még felajánlhatom, Tyr nevében, a megváltás ajándékát.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Igen, de milyen árat kell fizetni némelyeknek ezért a megváltásért?
You can take it to the curatorhunglish hunglish
Mária az Egyházban jelen van mint Krisztus anyja, ugyanakkor jelen van úgy is, mint az az anya, akit a megváltás misztériumában Krisztus adott János apostolhoz intézett szavai értelmében az embereknek.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletvatican.va vatican.va
35 És így ismertté vált a halottak, a kicsinyek és a nagyok, a hamislelkűek és a hűségesek között is az, hogy sor került a megváltásra, Isten Fiának aáldozata által a bkereszten.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.LDS LDS
Akkor van számunkra megváltás.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyugdíjjogosultság személyzet által történő átvitele, illetve megváltása
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' soj4 oj4
Rendben, itt az esélyed a megváltásra, Fargo!
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krisztus egyháza valóban a megváltást kínálta mindenkinek!
Where is the child?hunglish hunglish
30 E tekintetben, először is nem vonható le a Bíróságnak a jelen ítélet 22–25. pontjában említett ítélkezési gyakorlatából az, hogy a 2003/88 irányelv 7. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azoktól a körülményektől függetlenül, amelyek miatt a munkavállaló nem vette ki a fizetett éves szabadságot, az említett cikk (1) bekezdésében említett éves szabadsághoz való jognak, valamint a munkaviszony megszűnése esetén az azt esetleg helyettesítő megváltáshoz való jognak ugyanezen cikk (2) bekezdésének megfelelően továbbra is meg kellene illetnie az említett munkavállalót.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az ideiglenes alkalmazottá vagy tisztviselővé kinevezett kisegítő személyzet nyugdíjjogosultságának megváltása
with the requirements in point #.# since birth or for theoj4 oj4
Mert ha nem, a kis Sachi-lowska barátnője elkezdi a saját kis körutazását ebben a megváltás nélküli pokolban.
Here, put this onLiterature Literature
Amennyiben Krisztus az ő „elmenetelét” a Vigasztaló „eljövetele” feltételének tekinti, Isten új, a Szentlélekben üdvöt hozó önközlésének kezdetét összekapcsolja a megváltás misztériumával.
I' il see you in another life... when we are both catsvatican.va vatican.va
A nyugdíjjogosultságok személyzet általi átruházása vagy megváltása
He wants a peneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.