megváltható oor Engels
megváltható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
redeemable
Igaz, áldozati halála a megváltható emberiség egész világáért érzett szeretet kifejeződése volt.
True, his sacrificial death was an expression of love for the whole world of redeemable mankind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paradicsomi földön örvendenek majd az életnek — olyan kilátás ez, melyet attól fogva készített számukra Isten, hogy felvettetett a megváltható emberek ’világának fundamentoma’ (Lukács 11:50, 51).
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
Mindenki megváltható.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 hónap, büntetésük pénzzel megváltható.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ugyanabban az időben keletkezik a munkavállaló összes jogosultsága, ideértve a munkaképesség visszanyerése után kivehető, vagy teljes keresőképtelenség esetén is – a munkaviszony megszűnésekor – megváltható fizetett éves szabadságra vonatkozó jogosultságot.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Az életed megváltható lenne, de tudom, hogy nem hiszel benne.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A János 3:16 ezt mondja nekünk erről a Fiúról: „Isten annyira szerette a világot [a megváltható emberek világát], hogy az ő egyetlen-nemzett Fiát adta, hogy mindaz, aki hitet gyakorol benne, el ne pusztuljon, hanem örök élete legyen.”
Wha thas destiny plannedjw2019 jw2019
Egy lélek, még csak el is gondolni, hogy csakugyan lehet lelkem, egy lélek, amely megváltható...
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Jehova már az első gyermek megszületése előtt tudta, hogyan fogja megoldani a helyzetet, és hogyan fog enyhülést hozni Ádám megváltható leszármazottai számára (Róma 8:20).
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
Benne van „a világ”, vagyis a megváltható emberiség „megalapításától fogva” mindazoknak a neve, akik Jehova szolgái.
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
Jézus nemcsak azokért adta az életét, akik vele együtt fognak uralkodni az égi Királyságban, hanem „a világ életéért”, azaz a megváltható emberiségért is.
This is for mejw2019 jw2019
Igaz, áldozati halála a megváltható emberiség egész világáért érzett szeretet kifejeződése volt.
Mom is fine here.As if you carejw2019 jw2019
Igen, de... A kiegészítő szabadság mostantól pénzben megváltható.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Mindezt Jézus Krisztus váltságáldozata teszi lehetővé, amely Isten ki nem érdemelt kedvességének a legrendkívülibb és legmagasztosabb megnyilvánulása a megváltható emberiség világa felé.
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
Jehova ezt csak azután tette meg, miután ősszüleink fellázadtak, ám még azelőtt, hogy létrejött volna a tökéletlen, de megváltható emberiség világa.
Stop pretending that you' re doing people favoursjw2019 jw2019
A kapzsiság megváltható, a harag lecsendesül, de a gyász?
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten ezt még az előtt tette, hogy a lázadó Ádámnak és Évának gyermekei születtek, tehát a megváltható emberek alkotta „világ megalapítása előtt”.
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
Szabadítóként nem ideiglenes, hanem örök megmentésről gondoskodik a megváltható emberiség részére.
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Ezért ugyanabban az időben keletkezik a munkavállaló összes jogosultsága, ideértve a munkaképesség visszanyerése után kivehető, vagy a munkaviszony megszűnésekor megváltható – teljes keresőképtelenség esetén is fennálló – fizetett éves szabadságra vonatkozó jogosultságot.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
A Lukács 11:50, 51 „e világ fundamentomának felvettetését”, vagyis a váltság által megváltható emberiség megalapítását Ábel idejével hozza összefüggésbe.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?jw2019 jw2019
Míg a pászka az izraeliták egyiptomi rabszolgaságból való szabadulására emlékeztetett, addig az Úr Vacsorája sokkal nagyobb szabadulásra irányította a figyelmet — a megváltható emberiség bűntől és haláltól való szabadulására (1Korinthus 5:7; Efézus 1:7).
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Szóval, ha a személy, aki felelős ezért előlépne, tudnám, hogy megváltható.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan emberek világáról van szó, akik Ádámtól és Évától eltérően nem szándékosan vétkeztek, ezért megválthatók (Róma 5:12; 8:18–21).
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
Az ellenértékre vonatkozó kötelezettség végeredményben az az ár lenne, amelyért megváltható az elállás.(
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Össznépi téboly... jajszónktól harsog az egész világ... mintha megváltható lenne így... minden nyomorúság!
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?opensubtitles2 opensubtitles2
Nincs lelkem, mi megváltható?
Your boss sent me back here to find a moviehunglish hunglish
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.