metszeni oor Engels
metszeni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) a fiatal állatok köldöktájékának és izületeinek megszemlélése és tapintása; kétely esetén a köldöktájékot be kell metszeni, az izületeket meg kell nyitni;
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
l) fiatal állatok köldöktájékának és izületeinek megszemlélése és tapintása; kétely esetén a köldöktájékot be kell metszeni, az izületeket meg kell nyitni;
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Minden évben a vegetációs időszak kezdetén, a virágzás megelőzése érdekében meg kell metszeni a prebázis anyanövényeket.
I' d never hurt your boyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. a szívburok és a szív szemrevételezéses vizsgálata, az utóbbit hosszanti irányban be kell metszeni, a kamraközi sövényt át kell vágni a szívkamrák felnyitásához;
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
Félkupica Fehér Főnök megesküdött, hogy egy éjjel el fogja metszeni a torkomat, amikor az igazak álmát alszom, és ezért nem merem a századnál 'álomra hajtani a fejem, amíg ő életben van.
It' s the Air Force!They' re responding!hunglish hunglish
Ezeket meg kéne metszeni.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy a szőlő jól teremjen, metszeni, öntözni és szüretelni kellett.
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
A bimetál kötőelem képes a szénacél összetevőjének köszönhetően kemény és vastag fémlemezekbe fúrni és metszeni.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Kétség esetén az alábbi nyirokcsomókat a fenti módon ugyancsak ki kell metszeni: nyaki, váll előtti nyirokcsomók (Lnn. cervales superficiales), hónalji nyirokcsomók (Lnn. axillares proprii et primae costae), mellkasbejárati nyirokcsomók (Lnn. sternales craniales), mély nyaki nyirokcsomók (Lnn. cervicales profundi), bordaközi nyirokcsomók (Lnn. costocervicales), térdhajlati nyirokcsomók (Lnn. poplitei), haskorci nyirokcsomók (Lnn. subiliaci), ülőcsonti nyirokcsomók (Lnn. ischiatici), csípőcsonti és ágyéki nyirokcsomók (Lnn. iliaci et lumbales), felületes lágyéki nyirokcsomók (Lnn. inguinales superficiales).
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
A felnőtt fákat úgy kell metszeni, hogy utána a levegő és a napsütés jól átjárja őket.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
A légcsövet és a főhörgőket hosszában fel kell nyitni, és a tüdőt a felső harmadánál, a fő tengelyére merőlegesen be kell metszeni; e bemetszéseket nem kell elvégezni, ha a tüdőt nem használják fel emberi fogyasztásra;
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El fogom metszeni a torkodat!
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. a tüdő, a légcső és a nyelőcső szemrevételezéses vizsgálata; a tüdő, valamint a hörgők körüli nyirokcsomók és a gátorközi nyirokcsomóknak (Lnn. bifurcationes, eparteriales és mediastinales) tapintásos vizsgálata; kétség esetén e szerveket és nyirokcsomókat be kell metszeni, és meg kell vizsgálni;
Just been thinking aboutstuff.Trying to figure out what' s changedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A légcsövet és a hörgők fő ágait hosszában fel kell nyitni, és a tüdőt a felső harmadánál, a fő tengelyére merőlegesen be kell metszeni; ezek a bemetszések nem szükségesek, ha a tüdőt nem emberi fogyasztásra szánják;
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
3. a szívburok és a szív szemrevételezéses vizsgálata, az utóbbit hosszanti irányban be kell metszeni, a kamraközi sövényt át kell vágni a szívkamrák felnyitásához;
No, look, I want a tableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) a tüdők, légcső és a nyelőcső megszemlélése; a tüdők tapintása; a hörgők körüli nyirokcsomókat és a gátor nyirokcsomóit (Lnn. bifurcationes, eparteriales és mediastinales) be kell metszeni és meg kell vizsgálni.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Kétség esetén az alábbi nyirokcsomókat a fenti módon ugyancsak ki kell metszeni: nyaki, váll előtti nyirokcsomók (Lnn. cervales superficiales), hónalji nyirokcsomók (Lnn. axillares proprii et primae costae), mellkasbejárati nyirokcsomók (Lnn. sternales craniales), mély nyaki nyirokcsomók (Lnn. cervicales profundi), bordaközi nyirokcsomók (Lnn. costocervicales), térdhajlati nyirokcsomók (Lnn. poplitei), haskorci nyirokcsomók (Lnn. subiliaci), ülőcsonti nyirokcsomók (Lnn. ischiatici), csípőcsonti és ágyéki nyirokcsomók (Lnn. iliaci et lumbales), felületes lágyéki nyirokcsomók (Lnn. inguinales superficiales
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?eurlex eurlex
Ki tudom metszeni onnan anélkül, hogy az agytörzs megsérülne.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak azt hitték, hogy az a vékony kis szúrás nem elég egy éltet ketté metszeni.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
- a belső rágóizmokra (belső röpizmokra), amelyeket egy síkban be kell metszeni,
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
m) fiatal állatok esetében a köldöktájékot és az ízületeket; kétség esetén a köldöktájékot be kell metszeni és az ízületeket meg kell nyitni.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
a köldöktájék és az ízületek tapintásos vizsgálata; a köldök tájékát fel kell metszeni és az ízületeket fel kell nyitni; meg kell vizsgálni az ízületi folyadékot.
I miss not hearing the pianoEurlex2019 Eurlex2019
Ahol a fent említett nyirokcsomók bemetszése kötelező, azokat többszörösen be kell metszeni és megszemlélni
You mustn' t cryeurlex eurlex
a szív, amelyet a #. d) pontban előírt metszésen kívül két szemközti pontból, a fülecskéktől a külső és belső szívizmok csúcsáig ketté kell vágni, amelyeket két, a maniblára párhuzamos sík mentén, az alsó élétől a felső izomtapadási helyig be kell metszeni
The right path is the lucky patheurlex eurlex
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.