metszés nélkülcsiszolt drágakő
cabochon
Metszés oor Engels
Metszés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pruning
en
selective removal of parts of a plant
Metszés és ritkítás: a metszés célja a maximális fényhez jutás biztosítása, valamint a gyümölcsfejlődést elősegítő legjobb fák kiválasztása.
Pruning and thinning out: pruning is carried out so as to ensure maximum light exposure and select the best branches for bearing fruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metszés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cut
Azt mondhatnánk, hogy ez a különleges gyémánt egy nagyon szép metszés.
We would say that this particular diamond has a very fine cut.
trimming
pruning
Bár a fákat rendszerint évente metszik, a fiatalítási célú metszés kevésbé gyakori.
Some pruning is usually carried out annually, although rejuvenation pruning is less frequent.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tree clipping · incision · edge · intersection · snip · celature · chiseling · chiselling · scission · shoot pruning · cutting · engraving · section · topping · score · dry pruning · green pruning · thinning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
csapos metszés (legyezőművelés vagy Royat-kordonművelés).
exhales)Agent PierceEurlex2019 Eurlex2019
Üveg árucikkek metszése, ha a felhasznált nem metszett üveg árucikkek összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
A szőlőtermesztők az alacsonyabb terméshozamot nemcsak a pontosabb metszéssel érik el (száranként 6–8 rügyet hagynak), hanem a terméshozam zöldmetszés alatti korlátozásával is.
You need anything else, Mr. Cole?EuroParl2021 EuroParl2021
üvegáru metszése, feltéve, hogy a nem metszett üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEuroParl2021 EuroParl2021
Az ide tartozó vágott és mechanikailag fényesített drágakő- és féldrágakő utánzatot a 7018 10 59 alszám alá tartozó „hővel fényesített” hasonló termékektől tökéletesen sima metszésük és éles szélük alapján lehet megkülönböztetni.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
A „ľadové víno” szőlőt termő szőlőtőkéket a termesztési időszakban metszéssel vágják és agrártechnikai műveleteknek vetik alá úgy, hogy ezen a területen az átlagos hektáronkénti hozam 3,5 t/ha legyen.
We have to go back.No. I won' t leave themEuroParl2021 EuroParl2021
A járvány intenzitásának függvényében a betegség elleni küzdelem időszakában évente # és # közötti alkalommal kell elvégezni a fák metszését és a növényi hulladék megsemmisítését
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoroj4 oj4
Egy testükön ejtett metszés elég volt ahhoz, hogy világszemléletük gyökeresen megváltozzon.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
A szőlő metszése és támrendszere
Damn straight you willEuroParl2021 EuroParl2021
Anyagok kezelése és részletesebben fémek kezelése hegesztéshez, öntéshez, krómozáshoz, galvánkezelésehez, metszéshez, mágnesezéshez
You made a mistake?tmClass tmClass
7010 || Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és más üvegtartály áru szállítására vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből || Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból vagy Üvegáru metszése, feltéve, hogy a felhasznált nem metszett üvegáru összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Az ide tartozó vágott és mechanikailag fényesített gyöngyöket a 7018 10 19 alszám alá tartozó „hővel fényesített” gyöngyöktől tökéletesen sima metszésük és éles szélük alapján lehet megkülönböztetni.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Eurlex2019 Eurlex2019
Sebészeti metszés a felső ínynél.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metszésre az E. szakasz előtt kerül sor, amikor három levél fedi az első két rügyet.
You can do it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Üvegáru metszése, ha a nem metszett üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEuroParl2021 EuroParl2021
Szerszámgép kő, beton, azbesztcement és hasonló ásványi anyag megmunkálására vagy üveg hidegmegmunkálására (a fűrészgép, köszörűgép, fényezőgép, kézi gép, valamint a félvezető szeletek metszésére vagy rovátkolására való gép kivételével)
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurlex2019 Eurlex2019
Az adatokat diffúziós spektrum képalkotás (DSI) segítségével gyűjtötték (Wedeen, 2005), ami a diffúziósúlyozott képalkotás (diffusion-weighted imaging, DWI) olyan változata ami érzékeny a voxelek diffúziós irányok szerinti heterogenitására, amit az idegrostok metszései okoznak, így a többi diffúziós képalkotási megközelítésnél pontosabban térképezi fel az axonirányokat (Wedeen, 2008).
The boy comes toWikiMatrix WikiMatrix
7013 | Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru (a 7010 vagy 7018 vámtarifaszám alá tartozók kivételével) | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Üvegáru metszése, feltéve, hogy a felhasznált nem metszett üvegáru összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át vagy A kézi munkával készült fúvott üveg kézi díszítése (a szitanyomás kivételével), feltéve, hogy a felhasznált kézi készítésű fúvott üveg összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Az ifjító metszést a nagyobb termelő gazdaságokban napjainkban már nem alkalmazzák, de a házikertekben jelenleg is nagy jelentősége van.
They want me to have a marriage interviewWikiMatrix WikiMatrix
Középen, a szivacson keresztül vágott, félkör alakú metszés van, amelyet ékszer, pl. gyűrű tartására terveztek.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Az állatokat altatásban ivartalanítjuk oly módon, hogy egy metszést ejtünk a herezacskón, majd mindkét herét és mellékherét eltávolítjuk az erek és a spermavezetékek lekötésével.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
A C a metszési pont.
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Üvegáru metszése, feltéve, hogy a felhasznált nem metszett üvegáru összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
az agrárerdészeti rendszer meglévő erdők vagy más fás területek átalakítása révén történő létrehozásának költségei, beleértve a fák kivágásával, gyérítésével vagy metszésével, valamint a legelő állatokkal szembeni védelemmel kapcsolatos költségeket is;
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.