miénk oor Engels

miénk

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ours

voornaamwoord

that which belongs to us

Tomi dühös lesz, mivel nem maradtunk a szobánkban, ahogy ő mondta.
Tom will be angry since we didn't stay in our rooms like he told us to.

our

voornaamwoord

Tomi dühös lesz, mivel nem maradtunk a szobánkban, ahogy ő mondta.
Tom will be angry since we didn't stay in our rooms like he told us to.

Soortgelyke frases

a mi
our · what

Mi van vele?
What's wrong with you?

hogy miért
how come

Mi ez a zűrzavar?
What is that noise?

Mi az a zaj?
What is that noise? · What's all that noise?

voorbeelde

Eljutok Kászimhoz, és miénk a pénz.
I get to Qasim, we get the money.

Annak az esélye, hogy az a világegyetem is olyan barátságos legyen, mint a miénk... nos, egy a kvadrilliószor trillióhoz
The odds of the universe being as hospitable as ours is ... well, it’s impossible, quadrillions of trillions to one.”

Miénk lehetne ez a hely.
We could have this place.

Borzalmas házasság lenne a miénk, amely a kötelességekre és kényszerű türelemre épül.
We will have one of those dreadful marriages of duty and strained patience with each other.

Még mindig a miénkkel foglalkozunk, Tony
We' re still processing our own, Tony

-Szerintem a miénk olyan házasság lehetne, amilyet mindketten szeretnénk.
“I think this could be the kind of marriage we both want.

A Top Gun pacsi a miénk.
The " Top Gun " high five is our thing.

– Azt gondoltam, hogy ezek szerint a két faj, a tietek és a miénk, majdnem teljesen különböző.
I thought it meant that our species were almost completely different.

Mivel ők Hétfőn mutatják be az övéket, mi bemutatjuk a miénket most hétvégén.
Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.

A koaxiális hajtómű teljes vezérlése a miénk.
We're set for coaxial warp.

A bölcsesség már a miénk.
You possess wisdom now.

A miénknél magasabb intelligencia követe, az alakja valaminek, aminek nincs is alakja.
An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape.

Egyikük magas, viszonylag barátságos figura volt, aki időközönként cigarettával kínált minket, míg a másik egy köpcös, alattomos, aki lopkodta a miénket.
One was a large and fairly friendly man who occasionally offered us cigarettes and the other was a small, nasty man who kept on stealing ours.

Lehet, de a miénk, az tiszta önzés.
So we are, perhaps, but it's a clean selfishness.

Mondja csak, hogy a miénk volt a második legnagyobb bank Amsterdamban.
Perhaps if you told him I ran the second-largest banking house in Amsterdam.

A te áruddal és az én hálózatommal Róma a miénk lesz.
With your goods and my organization

Nem a miénk.
It's not ours.

Mielőtt elkezdjük hírdetni, a miénk kell, hogy legyen...
Gotta make sure we own or have the rights to the lots...

írásban. - (FI) Az erkölcsi kérdéseket szabályozó különböző tagállami politikák a képviselőcsoportokban, és különösen a miénkben, éppen olyan széleskörű vitához vezettek, mint amilyenre előzetesen már számítani lehetett.
in writing. - (FI) The different policies Member States have when it comes to ethical questions gave rise in the political groups, and especially in our own, to just the kind of wide-ranging debate we might have foreseen.

Megöljük mindet. Azután a földjük a miénk lesz.
Let's finish all of them and take control...

Én azt mondom, a vér már a mienk.
As far as I'm concerned, the blood's already ours.

Csak ha te is a miénken.
Only if you'll be ours.

És ha a miénk lesz, mindig szeretnék emlékezni erre a pillanatra.
And when it is, I would like to always remember this moment.

Az anyagról, ami tükörképe a miénknek, és amikor a kettő egyesül, szétolvadnak és felrobbannak.
Matter that is the mirror image of ours and when brought together with our matter, it fuses and detonates.

Omaha már nem a miénk, Valentine.
"""Omaha ain't ours no more, Valentine."